Signification de "Reichtum" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REICHTUM

mittelhochdeutsch rīchtuom, althochdeutsch rīhtuom, zu ↑reich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REICHTUM EN ALLEMAND

Reichtum  [Re̲i̲chtum ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REICHTUM

Reichtum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REICHTUM EN ALLEMAND

richesse

Reichtum

La richesse est l'abondance de valeurs spirituelles ou figuratives. Le contenu du terme est basé sur des valeurs subjectives et parfois très émotionnelles. Dans les pays industrialisés modernes, les richesses sont souvent exclusivement liées quantitativement à la prospérité et au niveau de vie, même si elles ne peuvent être réduites à des biens matériels. L'importance de la richesse intellectuelle est souvent sous-estimée, a. car il est difficile à mesurer. Sur le plan social, la richesse exige l'accord généralement accepté selon lequel les choses, la terre ou l'argent appartiennent à quelqu'un et que cette propriété est protégée. La compréhension de la richesse diffère dans les différentes cultures et est en partie le sujet de débats intenses. Le contraire de la richesse est la pauvreté.

Reichtum bezeichnet den Überfluss an geistigen oder gegenständlichen Werten. Der Inhalt des Begriffes basiert auf subjektiven und zum Teil höchst emotionalen Wertvorstellungen. In den modernen, eurozentrisch geprägten Industriestaaten wird Reichtum häufig ausschließlich quantitaviv auf Wohlstand und Lebensstandard bezogen, obwohl er sich tatsächlich nicht auf materielle Güter reduzieren lässt. Die Bedeutung geistigen Reichtums wird häufig unterschätzt, u. a. weil er nur schwer messbar ist. Gesellschaftlich gesehen erfordert Reichtum die allgemein akzeptierte Übereinkunft, dass Dinge, Land oder Geld jemandem gehören und dass dieses Eigentum geschützt wird. Das Verständnis von Reichtum unterscheidet sich in verschiedenen Kulturen und ist zum Teil Gegenstand heftiger Debatten. Das Gegenteil von Reichtum ist die Armut.

définition de Reichtum dans le dictionnaire allemand

les grandes possessions, l'accumulation des richesses, la richesse et le pouvoir signifient des choses qui sont la richesse d'une personne, d'un pays ou d'une chose semblable. maquillage; biens financiers, matériels; Richesse des atouts, abondance de quelque chose. grandes possessions, l'accumulation d'actifs qui signifient la prospérité et la puissance Grammatikwithout pluriel.

großer Besitz, Ansammlung von Vermögenswerten, die Wohlhabenheit und Macht bedeuten Dinge, die den Reichtum einer Person, eines Landes o. Ä. ausmachen; finanzielle, materielle Güter; Vermögenswerte Reichhaltigkeit, reiche Fülle von etwas. großer Besitz, Ansammlung von Vermögenswerten, die Wohlhabenheit und Macht bedeutenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «REICHTUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reichtum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Reichtum

Besitz · Breite · Buntheit · Fülle · Gepränge · Komfort · Luxus · Mittel · Opulenz · Palette · Pomp · Pracht · Prunk · Schätze · Sinfonie · Spektrum · Überfluss · Überfülle · Üppigkeit · Vielfalt · Vielfältigkeit · Wohlhabenheit

TRADUCTION DE REICHTUM

Découvrez la traduction de Reichtum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reichtum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reichtum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 财富
• Traducteur Français - espagnol: riqueza
• Traducteur Français - anglais: wealth
• Traducteur Français - hindi: धन
• Traducteur Français - arabe: ثروة
• Traducteur Français - russe: богатство
• Traducteur Français - portugais: riqueza
• Traducteur Français - bengali: ধন
• Traducteur Français - français: richesse
• Traducteur Français - malaisien: kekayaan
• allemand: Reichtum
• Traducteur Français - japonais: 富
• Traducteur Français - coréen: 재산
• Traducteur Français - javanais: kasugihan
• Traducteur Français - vietnamien: sự giàu có
• Traducteur Français - tamoul: செல்வம்
• Traducteur Français - marathi: संपत्ती
• Traducteur Français - turc: servet
• Traducteur Français - italien: ricchezza
• Traducteur Français - polonais: bogactwo
• Traducteur Français - ukrainien: багатство
• Traducteur Français - roumain: bogăție
• Traducteur Français - grec: πλούτος
• Traducteur Français - afrikaans: rykdom
• Traducteur Français - suédois: rikedom
• Traducteur Français - norvégien: rikdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REICHTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Reichtum.

1

Abraham Gotthelf Kästner

Pracht, Reichtum, eitle Lust kann sie nicht gewähren: Was gibt die Wissenschaft uns? Den Geist, das zu entbehren.

2

Arnold Zweig

Reichtum der Welt für eine dünne Schicht. Arbeit für alle zu jämmerlichen Löhnen.

3

Carl Friedrich Zelter

Durch den Tod Goethes bin ich wie eine Witwe, die ihren Mann verliert, ihren Herrn und Versorger. Und doch darf ich nicht trauern. Ich muß erstaunen über den Reichtum, den er mir zugebracht hat. Solchen Schatz habe ich zu bewahren und mir die Zinsen zu Kapital zu machen.

4

Demophilos

Übermäßige Kleidung verhindert die Bewegungen des Körpers; Reichtum verhindert die Bewegung der Seele.

5

Friedrich Schleiermacher

Alles gefühlt zu haben, das ist der Reichtum des Lebens.

6

Heinrich von Kleist

Gerade auf diesem Lebenswege, wo du alles fahren läßt, was doch sonst die Menschen reizt, Ehre, Reichtum, Wohlleben, gerade auf diesem Wege wirst du um so gewisser etwas anderes finden, das doch mehr wert ist als das alles – Liebe. Denn wo es sonst noch andere Genüsse gibt, da teilt sich das Herz, aber wo es nichts gibt als Liebe, da öffnet sich ihr das ganze Wesen, da umfaßt es ihr ganzes Glück, da werden alle ihre unendlichen Genüsse erschöpft.

7

Henry George

In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.

8

Jean-Louis Servan-Schreiber

Warum sind Chefs die neuen Kultfiguren? Weil sich die gesellschaftlichen Verhältnisse geändert haben. Wir befinden uns in Gesellschaften, in denen Frieden herrscht. Der Einfluß der Militärs, die einst die Leitfiguren waren, geht zurück. Die großen religiösen Führer sind in Europa verschwunden. Auch die Intellektuellen spielen kaum eine Rolle mehr. Was bleibt? Die Künstler und die Unternehmer. Sie schaffen Muße und Reichtum.

9

Johann Geiler von Kaysersberg

Friede macht Reichtum, Reichtum macht Übermut, Übermut bringt Krieg, Krieg bringt Armut, Armut macht Demut, Demut macht wieder Frieden.

10

Johann Nestroy

Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen, es gibt mehr Leute, die sich über ihren Reichtum schämen sollten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICHTUM»

Découvrez l'usage de Reichtum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reichtum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Befehle Deinen Reichtum! Das Eine Gebot

Das Eine Gebot ist anders als alles andere, was Du bisher in Deinem Leben gelernt hattest.

Asara Lovejoy, Andreas Ohle, 2010

45 Minuten für ihren Reichtum und Wohlstand!: Sie sind ...

Dieses Lese- Arbeits- Buch, wird sie ein Leben lang begleiten.

Carisma van Hagenberg, 2010

Geldmagie: Reichtum anziehen, mehren, schützen

Finanzielle Freiheit durch Geldmagie Einer der berühmtesten Magier unserer Zeit vermittelt praktisch und konkret altes und neues magisches Wissen, um das Geld anzuziehen und zu mehren.

Frater V.D., 2009

Reichtum, Der Allen Krisen Trotzt

In ihrem Ratgeber zeigt die dreifache Mutter Evelyn Fade Wege zu einem Leben in Harmonie auf. Anhand von autobiografischen Beispielen illustriert sie humorvoll, wie man zu wahrem Reichtum kommt.

Evelyn Fade, 2011

Mein grösster Reichtum.......ist mein Wissen!: Mein grösster ...

Ein Buch über Motivation!

Stefan Langer, 2012

Der wahre Reichtum des Lebens: Glück und Zufriedenheit

Wir leben in einer Zeit , in der die Menschen immer nach mehr und mehr streben, dabei verlieren viele das Wesentliche aus dem Auge , denn der wahre Reichtum des Leben ist keinesfalls Geld oder Ruhm, nein der wahre Reichtum des Lebens ...

liliane scharf, 2013

Vereine als sozialer Reichtum

I. Einleitung: Lokale. Vereine. als. sozialer. Reichtum: !? LI. Vorbemerkung. Lokale Vereine können als Modernisierungsphänomene der sich im 19. Jahrhundert allmählich entwickelnden liberalen, marktorientierten, demokratischen ...

Dieter H. Jütting, Neil van Bentem, Volker Oshege

Reichtum und Vermögen: Zur gesellschaftlichen Bedeutung der ...

Die jüngsten finanz- und gesellschaftspolitischen Ereignisse rücken Fragen zur Bedeutung von Wohlstand, Reichtum und Vermögen in ein neues Licht.

Thomas Druyen, Wolfgang Lauterbach, Matthias Grundmann, 2009

Reichtum von Holland: oder Untersuchungen über den Ursprung ...

oder Untersuchungen über den Ursprung des Handels und der Macht der Holländer, den allmähligen Anwachs ihres Handels und ihrer Schiffahrt, die Ursachen ihrer Fortschritte und ihres Verfalls, und die Mittel, sie wieder empor zu bringen ...

Elie Luzac, 1778

Unnützer Reichtum

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Georges Ohnet, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REICHTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reichtum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Jachten stellen Superreiche ihren Reichtum zur Schau

Es dürfte kaum einen Weg geben, seinen Reichtum demonstrativer zur Schau zu stellen, als wenn man mit einem riesigen Boot in den Hafen einläuft. Doch so ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Reichtum: Hohe Vermögen sind vor allem vererbt

Befragt nach den Gründen für ihren Reichtum gaben in der Erhebung insgesamt zwei Drittel dementsprechend Erbschaften und Schenkungen an, gefolgt von ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Anderer Reichtum in Berlin: „Vielleicht der letzte Ort radikaler Freiheit“

Autorin Greta Taubert hat sich auf die Suche nach Reichtum gemacht – nicht an Geld, sondern an Zeit. Sie fand ihn in Berlin. Und erklärt, warum sie selbst doch ... «Tagesspiegel, oct 16»

Deutschlands Milliardäre verstecken ihren Reichtum

Ob Lidl-Gründer oder Aldi-Familie: Deutschlands Milliardäre haben Geld und Einfluss – aber sie haben oft keine Lust, sich zu zeigen. Ein Blick auf die Top 10 ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Reichtum falsch verteilt: Durch „inklusives Wachstum“ sollen alle ...

Doch was das BIP nicht zeigt: Wer bekommt was vom Reichtum? Während die einen zugewinnen, werden andere abgehängt, nicht nur in Deutschland. Für die ... «Berliner Zeitung, août 16»

Martin Walser lobt Merkel : Zuwanderung ist Reichtum

Es ist ein Reichtum, der uns bevorsteht, und keine Beraubung.“ Literatur ist für Walser seit je die „höchstmögliche Auskunft“. Spinnt man Walsers Lob für Merkels ... «Tagesspiegel, janv 16»

Studie zu Superreichen weltweit Milliardärinnen holen auf ...

Studie zu Superreichen weltweit Milliardärinnen holen auf - Reichtum bleibt aber vor allem Männersache. Von mm-newsdesk. 3.733. Superreiche beim ... «manager-magazin.de, déc 15»

Vermögensforscher im Interview (Teil I): „Die Geissens sind ...

Die Superreichen der Welt ticken anders als die Geissens, davon ist Thomas Druyen überzeugt. Überhaupt wird Reichtum oft falsch definiert. «Handelsblatt, sept 15»

"Minecraft"-Milliardär Persson leidet unter Reichtum und jammert ...

Reichtum könne abschreckend auf die Menschen in seiner Umgebung wirken. "Ich habe ein großartiges Mädchen gefunden, aber sie hat Angst vor mir und ... «derStandard.at, sept 15»

Der Reichtum der Welt: Das Geld sammelt sich in Asien

Frankfurt am Main - Der Reichtum in der Welt und die Zahl der Dollar-Millionäre sind 2014 dank guter Konjunktur und steigender Aktienkurse erneut gestiegen ... «tagesspiegel, juin 15»