Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBIIT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBIIT EN ALLEMAND

obiit  [ọbiit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBIIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «obiit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obiit dans le dictionnaire allemand

mort. ist gestorben.

Cliquez pour voir la définition originale de «obiit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBIIT


Schafiit
Schafii̲t
Schiit
Schii̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBIIT

obgenannt
obgleich
Obhut
Obi
obig
Obiter Dictum
Obituarium
Objekt
Objektemacher
Objektemacherin
Objekterotik
Objektion
objektiv
Objektivation
objektivierbar
objektivieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBIIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Synonymes et antonymes de obiit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBIIT»

obiit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Obiit bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick latein pons Übersetzungen für Latein Alcibiades diem supremum Vermissen Stichwort eine Wendung oder wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Although obeō many meanings most common meaning Dict died dict more merriam webster foreign term ˈȯ ˌit OBIIT Origin Latin

Traducteur en ligne avec la traduction de obiit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIIT

Découvrez la traduction de obiit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

obiit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obiit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obiit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obiit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obiit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obiit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obiit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obiit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obiit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obiit
190 millions de locuteurs

allemand

obiit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obiit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obiit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obiit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obiit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்து போனார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obiit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obiit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obiit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obiit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obiit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obiit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obiit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obiit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIIT»

Le terme «obiit» est communément utilisé et occupe la place 79.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obiit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obiit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBIIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obiit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obiit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obiit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBIIT»

Découvrez l'usage de obiit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Prediger-Orden in Wien und Österreich: Regesten, ...
Fr. Joannes de Imendorf, sacerdos. obiit 22. Mart. 1384. Fr. Nicolaus de Aspem, sacerdos, obiit 30. Sept. 1395. Fr. Osvaldus, sacerdos et praedicator, obiit 29. Sept. 1413. Fr. Joannes de Tirndorf, sacerdos et praedicator, obiit. altera die post  ...
Sebastian Brunner, 1867
2
Biblioteca patrum latinorum italica: Bd. 1, Heft 2 [i.e. ...
Hardrun mulier obiit. 5 Id. — Uodalrich comes obiit. Meginwart laicus obiit. 14 Kal . Apr. 10 — — Engilpertus monachus obiit. 9 — — Rihheri miles obiit. Baza mulier obiit. 6 —- — Adalpero comes filius Uodalrici obiit. 5 -— — Hunfrid presbytel' ...
3
Leben Willirams, Abtes von Ebersberg in Baiern: Beitrag zur ...
Hardrun mulier obiit. g Id. — Uodalrich comes obiit. Meginwart laicus obiit. 14 Kai . Apr. Egilolf, Gisla et Egilolf filius eorum obierunt. 10 — — Engilpertus monachus obiit. 9 — — Rihheri miles obiit. Raza mulier obiit. 6 — — Adalpero comes filius ...
Wilhelm Scherer, 1866
4
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
8 Non. Mart. Hardrun mulier obiit. 5 Id. — Uodalrich comes obiit. Meginwart laicus obiit. 14 Kai. Apr. EgiMf, Gisla et Egilolf filius eorum obierunt. 10 — — Engilpertus monachus obiit. 9 — — Rihheri miles obiit. Raza mulier obiit. 6 — — Adalpero ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
5 Non. Mart. Hardrun mulier obiit. 5 Id. — Uodalrich comes obiit. Meginwart laicus obiit. 14 Kai. Apr. Egilolf, Gisla et Egilolf filius eorum obierunt. 10 — — Engilpertus monachus obiit. 9 — — Rihheri miles obiit. Raza mulier obiit.
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Hardrun mulier obiit. 5 Id. — Uodalrich comes obiit. Meginwart Iaicus obiit. 14 Kai . Apr. Egilolf, Gisla et Egilolf filius eorum obierunt. 10 — — Engilpertus monachus obiit. 9 — — Rihheri miles obiit. Raza mulier obiit. 6 — — Adalpero comes filius ...
7
Sitzungsberichte
Hardrun mulier obiit. 5 Id. — Uodalrich comes obiit. Meginwart laicus obiit. 14 Kai . Apr. Egilolf, Gisla et Egilolf filius eorum obierunt. 10 — — Engilpertus monachus obiit. 9 — — Rihheri miles obiit. Raza mulier obiit. 6 — — Adalpero comes filius ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
8
Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Böhmen
Januarius. ydus obiit soror Jarka de dnbronicz. V cal. Octava Agnetis. Obiit soror dorothea dicta Znogemska. Februarius. V idus. Obiit Mathias de Heotlika. XIIII cal. Soror clara laica obiit. IUI cal. Obiit Slawata. Martius. IUI id. Obiit domina hMa ...
Karl Adolf Constantin Ritter von Höfler, 1865
9
Österreichische Geschichts-Quellen: Scriptores. Erste Abtheilung
Januarius. ydus obiit soror Jarka uV dobronicz. V cal. Octsiva Agnetis. Obiit soror dorothea dicta Znogemsk*. Februarius. V idus. Obiit Mathias de Heotula. XIIII cal. Soror clara laica obiit. IIII cal. Obiit Slawata. Martius. IIII id. Obiit domina hizla ...
10
Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen: mit einem Katalog ...
Obiit Wulfwin(us) sac(erdos) et mo(nachus) 5.12. Obier(unt) mo(nachus) Sebastian(us) sac(erdos) (et) Ceoleward(us)314 conu(ersus) 6.12. Obiit Georgi( us) subd(iaconus) (et) mo(nachus) 10.12. Obiit Ordbriht(us) sac(erdos) (et) mo( nachus) ...
Jan Gerchow, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obiit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Medieval Lady's Seal
Sometimes the pieces were buried with the dead person, such as in the case of Svante Nilsson (obiit 1512). The seal matrix from Skällvik shows the letter T in a ... «ScienceBlogs, nov 16»
2
Der „Schwarze Tod“ in unserer Heimat
... uxor Philippi Benders est hoc prima qua contagione obiit“, was zu deutsch heißt, dass Christina, die Ehefrau des Philipp Bender als erste an der Seuche starb. «Blick aktuell, août 16»
3
Voters defeat permanent improvement levy
Obituary; United Way; Obiit. Luke Gronneberg | Sidney Daily News. SIDNEY — For the second time this year, registered voters in the Sidney City School District ... «Sidney Daily News, août 16»
4
City record
Emerson; Obiit; Chapman; April Sharp; Jobs; Luke Dodds. MONDAY. -9:23 p.m.: warrant. Norro Perdue, 44, Bellefontaine, was arrested on an active warrant out ... «Sidney Daily News, juin 16»
5
County record
Classifieds; Wilam Steinke; Tyler's; Obiit; Chapman; Trunk Or Treat. -6:35 p.m.: investigative complaint. Deputies were dispatched to 14320 Ailes Road in ... «Sidney Daily News, juin 16»
6
Bergman celebrates 90 years
Briana; Municipal Court; Bill Steinke; Obiit; April Sharp; Voter Guide. She has six daughters and five sons-in-law, Diane and Joe Pohlman, of Cassella, Betty and ... «Sidney Daily News, juin 16»
7
Houston graduation
Obiit; Shelby David Voisard. Luke Gronneberg | Sidney Daily News. Stopping for a post Houston High School graduation photo are, left to right, Nathan Napier, ... «Sidney Daily News, mai 16»
8
Inquiring PhotographerWhat do you like to do in the snow?
Classifieds; Obituary; Obiit. “I like to make snow angels with my little sister and have snowball fights.” Alex Sherrill, 10, of Sidney, son of Gabe Sherrill and Cristie ... «Sidney Daily News, janv 16»
9
Anna Civic host children's Halloween party
Briana; Bill Steinke; Obiit. ANNA — It was a packed house at the Anna Civic Association annual Halloween party. The party was held immediately after the ... «Sidney Daily News, nov 15»
10
Regensburg entdeckt Runtingergrab wieder
Obiit Matthäus…“ entziffert Dr. Baumann den Epitaph. Er erkennt die Wappen der Runtinger und der Gravenreuther, Margarete Runtinger stammte aus diesem ... «Mittelbayerische, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. obiit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obiit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z