Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obiter Dictum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBITER DICTUM

lateinisch = das nebenbei Gesagte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBITER DICTUM EN ALLEMAND

Obiter Dictum  [Ọbiter Dịctum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBITER DICTUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obiter Dictum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBITER DICTUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obiter Dictum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obiter dictum

obiter dictum

Un obiter dictum est une opinion exprimée dans une décision d'un tribunal qui ne supporte pas la décision, mais s'exprime uniquement parce que l'opportunité s'est présentée. Le contraste avec l'obiter dictum est le ratio decidendi. Ein obiter dictum ist eine in einer Entscheidung eines Gerichtes geäußerte Rechtsansicht, die die gefällte Entscheidung nicht trägt, sondern nur geäußert wurde, weil sich die Gelegenheit dazu bot. Den Gegensatz zum obiter dictum bildet die ratio decidendi.

définition de Obiter Dictum dans le dictionnaire allemand

remarques juridiques sur la détermination qui vont au-delà de ce qui est nécessaire et sur lesquelles le jugement n'est pas fondé en conséquence. rechtliche Ausführungen zur Urteilsfindung, die über das Erforderliche hinausgehen und auf denen das Urteil dementsprechend nicht beruht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obiter Dictum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBITER DICTUM


Altertum
Ạltertum 
Arboretum
Arbore̲tum
Argentum
Argẹntum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eigentum
E̲i̲gentum 
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Faktum
Fạktum [ˈfaktʊm]
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Momentum
Momẹntum
Quantum
Quạntum [ˈkvantʊm]
Septum
Sẹptum
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
Wachstum
Wạchstum 
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum
datum
da̲tum
per rectum
per rẹctum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBITER DICTUM

Oberzeile
Oberzentrum
Obesitas
Obesität
Obfrau
obgenannt
obgleich
Obhut
Obi
obig
obiit
Obituarium
Objekt
Objektemacher
Objektemacherin
Objekterotik
Objektion
objektiv
Objektivation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBITER DICTUM

Adiantum
Besitztum
Bevölkerungswachstum
Bistum
Brauchtum
Christentum
Erratum
Großherzogtum
Irrtum
Ligamentum
Miteigentum
Omentum
Perfektum
Reichtum
Schrifttum
Sputum
Sterbedatum
Totum
Wohneigentum
post partum

Synonymes et antonymes de Obiter Dictum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBITER DICTUM»

Obiter Dictum Obiter Dictum wörterbuch Grammatik Wörterbuch obiter dictum eine einer Entscheidung eines Gerichtes geäußerte Rechtsansicht gefällte nicht trägt sondern geäußert wurde weil sich Gelegenheit dazu Gegensatz bildet ratio decidendi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dicta lexexakt Plural wird einem Gericht Urteil Rechtsansicht bezeichnet Urteilsbegründung dient proverbia iuris nebenbei Gesagte für Begründung Urteils selbst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict legal Latin Words opinion entirely unnecessary decision case remark made expressed judge pons PONS oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference teil recht spaßige richter richtende dichter schon leicht deutscher Richter Aktenberge abarbeiten Forderungen windiger Kläger bescheiden auch begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum podcast kultur Podcast populärkultur musik film allmän

Traducteur en ligne avec la traduction de Obiter Dictum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBITER DICTUM

Découvrez la traduction de Obiter Dictum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obiter Dictum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obiter Dictum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obiter Dictum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obiter Dictum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक उक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القول المأثور obiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайное замечание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obiter Dictum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসঙ্গক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obiter dictum
190 millions de locuteurs

allemand

Obiter Dictum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傍論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obiter Dictum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu châm ngôn nhân tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obiter கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतप्रदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obiter dictum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiter dictum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадкове зауваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiter dictum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obiter Dictum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obiter dictum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbigående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obiter dictum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obiter Dictum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBITER DICTUM»

Le terme «Obiter Dictum» est communément utilisé et occupe la place 66.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obiter Dictum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obiter Dictum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obiter Dictum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBITER DICTUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obiter Dictum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obiter Dictum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obiter Dictum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBITER DICTUM»

Découvrez l'usage de Obiter Dictum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obiter Dictum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Richter: zur Reaktion ...
46 RG in: SeuffArch 36 Nr. 189 vom 4.3.1880; RGZ 2, 158 ff. vom 11.6.1880 (III) ( obiter dictum); RG bei OTTO BÄHR, Urteile des Reichsgerichts, München u. Leipzig 1883 (i. w. Bahr), S. 103 ff. vom 9.3.1880 (III); RG bei Bahr, S. 106 ff. vom  ...
Ulrich Falk, Heinz Mohnhaupt, 2000
2
Prozessrecht: Obiter Dictum, Rechtsmittel, Tenor, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
Nur rationes decidendi sind "statements of law"107, an die der Richter gebunden ist (distinguishing in law).108 Einem obiter dictum kann jedoch große Überzeugungskraft (persuasive authority) inne wohnen, vor allem dann, wenn es sich um ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
4
Juristische Methodik
Verbindlich sind nur diejenigen richterrechtlichen Rechts- (grund)sätze, die aus „ tragenden" - im Unterschied zu „nichttragenden" - Urteilsgründen herrühren („ ratio deddendi" im Unterschied zu „obiter dictum")26. Tragend sind diejenigen ...
Joachim Vogel, 1998
5
Die Systematik privatrechtlicher Rechtsprechungsänderungen
Haben beispielsweise allgemeine Ausführungen und Hintergründe zu einem Rechtsproblem Anteil an den rationes decidendi oder fällt hierunter nur die für den zu entscheidenden Fall deduzierte Regel? Handelt es sich um ein obiter dictum, ...
Ulrich Keil, 2007
6
§§ 355-510c
1585 1201 BGH NJW 1962, 243; BGH NJW 1965, 1803; BGH NJW 1971, 284; BGH MDR 1973, 304; BGH NJW 1977, 1681, 1682 (insoweit nicht in BGHZ 69, 181, obiter dictum); BGH NJW 1987, 3138, 3139; BGH NJW 1988, 1016 (obiter ...
‎2010
7
355-510c:
1585 1201 BGH NJW 1962, 243; BGH NJW 1965, 1803; BGH NJW 1971, 284; BGH MDR 1973, 304; BGH NJW 1977, 1681, 1682 (insoweit nicht in BGHZ 69, 181, obiter dictum); BGH NJW 1987, 3138, 3139; BGH NJW 1988, 1016 (obiter ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
8
Recht (England und Wales): Obiter dictum, Ratio Decidendi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Rehabilitierung des Beschuldigten im Strafverfahren
274 Es liegt vielleicht nahe, die erforderlichen Bestandteile als ratio decidendi und die entbehrlichen als obiter dictum zu bezeichnen. Davon soll aus zwei Gründen abgesehen werden. Erstens geht es hier bei den belastenden Teilen der ...
Ralf Krack, 2002
10
Gesetzgebungsaufträge des Bundesverfassungsgerichts
Konsequenz dieser Schwierigkeit ist für Gusy im Gegensatz zu Bryde nicht die Zulässigkeit solcher Grenzfälle zwischen obiter dictum und Begründung, sondern der Verzicht auf die Feststellung ihrer Unzulässigkeit. Eindeutig unzulässig sind ...
Mathias Kleuker

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBITER DICTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obiter Dictum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betriebsratswahl im Gemeinschaftsbetrieb – und ihre Anfechtung
Gemäß einem obiter dictum versteht der 7. Landessozialgericht des Bundesarbeitsgerichts die zitierte Entscheidung in dem Sinne, dass eine Wahl, die in einem ... «Rechtslupe, sept 16»
2
Fed Up Multidistrict Litigation Judge Reminds Plaintiffs' Lawyers Of ...
The September 7, 2016 order includes three-and-a-half pages of what Judge Clay himself labeled “Obiter Dictum.” For non-lawyers or those not fluent in Latin, ... «Forbes, sept 16»
3
Behörde entwaffnet Polizeibeamte
Diese Aussagen sind allerdings im Bescheid "obiter dictum" (lateinisch für "nebenbei Gesagtes"). "Die Behörde bezieht sich seit geraumer Zeit auf dieses Urteil. «Kurier, sept 16»
4
Ombudsman asks SC to nullify Sandiganbayan reso on acquittal of ...
23, 2015, in which the Court said the Ombudsman did not violate Relampagos' right to a speedy disposition of the case, was a mere obiter dictum. An obiter ... «GMA News, août 16»
5
Steter Tropfen höhlt den Stein – Kapitalrückzahlungen aus ...
(in einem obiter dictum) darüber hinaus zur Frage der Anwendung der Verwendungsreihenfolge Stellung beziehen wird. Kategorie: Gastbeiträge, Herrmann ... «Handelsblatt, août 16»
6
Der „No Spy“-Erlass und die Folgen für die IT-Beschaffung – Zum ...
Oktober 2015 (Verg 28/14) in einem ausführlichen obiter dictum ebenfalls dahingehend, dass die Forderung von „No Spy“-Garantien“ durch öffentliche ... «Vergabeblog, mai 16»
7
Steuerreform statt höhere Immobiliensteuern
Nun aber gibt die OECD als obiter dictum zum Besten, Deutschland möge Immobilien stärker besteuern. Konkret sollte bei der Besteuerung von Immobilien ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, avril 16»
8
The Kitco Metals Inc. decision: How to restrict the tax authorities ...
Finally, in obiter dictum, the Court rejected the presumptions created under tax laws and relied upon by the Agencies, according to which claims formulated in ... «Lexology, mars 16»
9
Dissonanzen am Bundesgericht: Sieben juristische «Königreiche»
Die brisanten Erwägungen der Abteilung waren für das Urteil über den konkreten Streitfall nicht relevant und sind über weite Strecken als Obiter Dictum zu ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
BVerfG zu Gefangenenvergütung: Vergütung ist wichtig für ...
Das hat BVerfG in einem langen obiter dictum ausgeführt. Arbeit im Strafvollzug stellt einen gewichtigen Resozialisierungsfaktor dar. Dessen Wirksamkeit hängt ... «Legal Tribune Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiter Dictum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obiter-dictum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z