Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ochrea" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCHREA

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCHREA EN ALLEMAND

Ochrea  [ˈoːkrea]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ochrea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCHREA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ochrea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ochrea

ochrea

Ochrea

L'ochrée ou le tute est un tube habituellement membraneux, formé par la transformation du membre inférieur, qui entoure la base de l'élément de tige suivant. Les plantes Knotweed sont un exemple d'ochrée. L'expression a été utilisée pour la première fois en 1798 par Carl Ludwig Willdenow. Die Ochrea oder Tute ist eine durch die Umbildung des Unterblatts entstandene, meist häutige Röhre, welche die Basis des folgenden Stängelglieds umschließt. Knöterichgewächse bilden als Beispiel eine Ochrea. Verwendet wurde der Ausdruck zum ersten Mal im Jahr 1798 von Carl Ludwig Willdenow.

définition de Ochrea dans le dictionnaire allemand

la tige de la plante est enveloppée dans une manchette enveloppante, en forme de sac. den Pflanzenstängel wie eine Manschette umhüllendes, tütenförmiges Nebenblatt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ochrea» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCHREA


Andrea
Andre̲a
Area
A̲rea
Bakkalaurea
Bakkala̲u̲rea
Chorea
[koˈreːa] 
Eritrea
Eritre̲a
Korea
Kore̲a 
Legenda aurea
Legẹnda a̲u̲rea
No-go-Area
[ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ|eərɪə] 
Nordkorea
Nọrdkore̲a
Sectio aurea
Sẹctio a̲u̲rea
Sectio caesarea
Sẹctio caesa̲rea [ˈzɛkt͜si̯o t͜sɛˈzaːrea] 
Südkorea
Sü̲dkore̲a
Urea
U̲rea
out of area
[aʊt əv ˈeərɪə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCHREA

Ochlokratie
ochlokratisch
Ochlophobie
ochotskisch
Ochrana
Ochronose
Ochs
Öchschen
Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCHREA

Alinea
Cornea
Dorothea
Echinacea
Five o´Clock Tea
Guinea
Hosea
Kea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
Neuguinea
Olea
Palea
Papua-Neuguinea
Tea
Thea
Zea
Äquatorialguinea

Synonymes et antonymes de Ochrea dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHREA»

Ochrea ochrea wörterbuch Grammatik oder Tute eine durch Umbildung Unterblatts entstandene meist häutige Röhre welche Basis folgenden Stängelglieds umschließt Knöterichgewächse bilden Beispiel Verwendet wurde Ausdruck ersten Jahr Carl beim Floh Knöterich Persicaria maculosa Tute Umbildung Unterblatts Röhre agrar lexikon proplanta Alle Informationen Begriff finden hier Agrar Lexikon oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define ocrea reae shaped structure that sheathes stems certain plants formed from united stipules leaf bases Latin Dict für dict Botany greave legging merriam webster variant spelling This word doesn usually appear premium Unabridged offered here linguee Perennial plant reaching height with alternate entire heart lanceolar leaves tunicate fistula enclosing base Bestimmungshilfe lepiforums coleophora silver streaked alis angustis subcaudatis ochraceo fuscis

Traducteur en ligne avec la traduction de Ochrea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHREA

Découvrez la traduction de Ochrea dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ochrea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ochrea» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ochrea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ochrea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ochrea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ochrea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ochrea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раструб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ócrea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ochrea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ochrea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ochrea
190 millions de locuteurs

allemand

Ochrea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ochrea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ochrea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ochrea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ochrea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ochrea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ochrea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ochrea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ochrea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтруб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ochrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ochrea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ochrea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ochrea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ochrea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ochrea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHREA»

Le terme «Ochrea» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ochrea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ochrea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ochrea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ochrea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ochrea» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ochrea en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHREA»

Découvrez l'usage de Ochrea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ochrea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Naturgeschichte
Ich habe bei dieser Gelegenheit anzuführen vergessen, dafs sich die sogenannte Ochrea, welche in den Cyperus - Arten mit ästigem Blüthenstande die Basis der Radien umgiebt, ganz auf dieselbe Weise wie der Utriculus der Caricinecn ...
2
Archiv fur Naturgeschichte
linearen Lamina ausgewachsenen Spitze und der am Knoten stehen bleibenden Axcnscheide oder der Ochrea, welche nun am obern Ende auswächst, die inzwischen weiter entwickelte Terminalknospe einschliesst und sich jetzt überhaupt ...
Prof.Dr.Grisebach in Gottingen, 1846
3
Die Schmetterlinge der Schweiz
342. (ochracea Räte.) (Grammesia.) 355. ochracea Wh. (Man) 83. ochrea Gr. ( Dianth.) 301. ochrea Tutt (Calymnia] 375. ochrea Tutt (Euchloe) 25. ochreaTutt. ( Euclidia) 429. ochrea. Tutt (Orrhodia) 387. ochreago Hb. 373. ochroleuca Esp. 315.
K. Vorbrodt
4
Praktikum für morphologische und systematische Botanik
28 l), welche bis 10 cm Länge erreichen kann: es ist eine Blattdüte (ochrea)‚ welche zu der lx'ategorie der Nebenblätter gezählt wird (stipula ochreata]. An ihr kann man. da sie (wenigstens nahezu) allen Mitgliedern der Polygonaceen, ...
Karl Schumann, 2013
5
Die gross-schmetterlinge der erde: Eine systematische ...
I. albonotata Mr. (= ochrea Btlr. <$) (49a). Vflgl Chromgelb, Vrd dunkel; eine undeutliche innere, wellige, braune Linie; ein dunkler Fleck in der Zelle und 2 silberweiße Flecken an ihren Enden, der am unteren Winkel auf rundem, rotgelbem Hof ...
Adalbert Seitz, 1934
6
Hortus regius botanicus berolinensis
ochrea truncàta. Bracteae 2 vaginaceae. Valvae lanceolatae acutiusculae virides margine membranaceo. Setae spica dnplo longiores. E. triquetrum Hoppe Taschenb. 1800. 106. 1801. 183- 1802. 62. R. S. 2. 758- m. 2. 93. W. F. 5.5. E. a. i. 48.
Heinrich Friedrich Link, 1827
7
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und ...
Auch bei den Polygoneen ist die Konfiguration der Ochrea bis zu einem gewissen Grade von 'der Ausbildung der Scheide abhängig. ln den meisten Fällen finden sich lokal mechanische Verstärkungen, so daß die Ochrea hier gewöhnlich ...
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Ocelloid m (Augenfleck bei Dinophyceae) ocherous ockerfarben ochraceous s. ocherous ochre codon Ochre-Codon n (Bezeichnung für eins der 3 Stoppcodonen im genetischen Code) ochre mutant Ochre-Mutante f ochrea Ochrea f ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Beiträge zur Biologie der Pflanzen
Das Auftreten der öhrchen an der Blattbasis läßt die bifaziale Struktur des an die Ochrea angrenzenden Oberblattabschnittes erkennen. Die daraus für die morphologische Deutung der Ochrea — „Median"- oder „Ligu- larstipel" — sich ...
Ferdinand Cohn, 1970
10
Die Grossschmetterlinge Mitteldeutschlands: Spanner
(Sterrha) I 300, 368, V 122, T 192, F 24 ochrea Tutt (affinis) IV 779 ochrca Tutt ( cardamines) II 88 ochrea Tutt (helvola) IV 545 ochrea Seitz (menthastri) III 142 ochrea Tutt (mi) IV 891J g ochrea Tutt (nana) IV 283 ochrea Tutt (orbona) TV 241  ...
Arno Bergmann, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ochrea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ORDER CIALIS ONLINE -
... of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences Crop Sciences University of Illinois University of Illinois Extension Ochrea′s are papery sheaths found ... «Tuscola Today, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochrea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ochrea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z