Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Osterspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTERSPIEL EN ALLEMAND

Osterspiel  O̲sterspiel [ˈoːstɐʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osterspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Osterspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jeu de Pâques

Osterspiel

Un jeu de loutre est un jeu spirituel autour de la résurrection de Jésus-Christ, qui se déroule pendant la fête de Pâques. Ein Osterspiel ist ein geistliches Spiel um die Auferstehung Jesu Christi, das im Rahmen der Osterfeier aufgeführt wird.

définition de Osterspiel dans le dictionnaire allemand

drame religieux médiéval, qui a les événements bibliques sous-tendant Pâques, en particulier la résurrection du Christ, au contenu. mittelalterliches geistliches Drama, das das dem Osterfest zugrunde liegende biblische Geschehen, besonders die Auferstehung Christi, zum Inhalt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Osterspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTERSPIEL

Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag
Ostersonntag
Ostertag
Osterverkehr
Osterwasser
Osterweiterung
Osterwoche
Osterwochenende
Osterzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Osterspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERSPIEL»

Osterspiel sparkasse osterspiel blick redentiner lidl jappy kinder coop geistliches Spiel Auferstehung Jesu Christi Rahmen Osterfeier aufgeführt wird kidsweb Ostern bringt Spaß für ganze Familie unsere Osterseiten kann Osterhasen malen Osterpuzzle spielen Osterküken retten Osterspiele osterseiten klickibunti blinde Start erste deutschsprachige Suchmaschine gefördert Bundesministerium Senioren Frauen Jugend kinderspiele welt Eierrollen lustiges rund Ostereierrollen ausführliche Spielbeschreibung findet hier Spiel osterspiele spiel spiele ostern eier

Traducteur en ligne avec la traduction de Osterspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTERSPIEL

Découvrez la traduction de Osterspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Osterspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Osterspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复活节游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego Pascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easter play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईस्टर खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرحية عيد الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пасха игры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de Páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্টার খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu de Pâques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain Paskah
190 millions de locuteurs

allemand

Osterspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イースタープレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활절 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paskah play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi lễ Phục sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர் நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टर नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paskalya oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco di Pasqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielkanoc zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великдень гри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de Paste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάσχα παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paasfees spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsk spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påske spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Osterspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERSPIEL»

Le terme «Osterspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Osterspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Osterspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Osterspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTERSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Osterspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Osterspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Osterspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERSPIEL»

Découvrez l'usage de Osterspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Osterspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Redentiner Osterspiel - ein Exorzismus?
Aber wie war das Verhältnis zum Exorzismus im Mittelalter? Finden wir gar im Redentiner Osterspiel einen Exorzismus?
Nadine Elisabeth Müller, 2003
2
Ueber Das Redentiner Osterspiel
Drosihn.
Drosihn
3
Et respondeat: Studien zum deutschen Theater des Mittelalters
HEILSGESCHICHTLICHE ELEMENTE IM REDENTINER OSTERSPIEL: EINE SKIZZE Nu synt alle dynk vullenbracht. De dar vor in der ewicheit weren bedacht, Dat ik des bitteren dodes scholde sterven Unde deme mynschen gnade wedder  ...
Katja Scheel, 2002
4
Das Münchner Osterspiel: (Cgm 147 der Bayerischen ...
Includes facsim of MS. of 16th century.
Münchner Osterspiel, Barbara Thoran, 1977
5
Altdeutsches Lesebuch
1015 OSTERSPIEL Wenn er zum ftiirm vnd ftreit fol (jan. 80 fcheucbt er weder wurff noch fchleg; Er fteygl durch ftauden und geheg. Hat er den «туп mit kraft vcrfchloßcn , Er ift zu fechten nnverdroßen ; Ilat er den kerauß in der fliern. So ¡;l. uij;t ...
Wilhelm Wackernagel, 1839
6
... daz ir dest werder sint ...: Anthonius H. Touber zum 60. ...
DIE SZENENFOLGE IM DONAUESCfflNGER PASSIONSSPIEL UND IM LUZERNER OSTERSPIEL von Elly Vijfvinkel - Amstelveen Das Donaueschinger Passionsspiel (weiter: DP), dessen Handschrift etwa 1480 im südlichen Schwarzwald ...
Carla Dauven-van Knippenberg, 1990
7
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
LEHRER UND PROPHETEN IM LUZERNER OSTERSPIEL von Elly Vijfvinkel Rotterdam 1. Einleitung Die drei Hauptgattungen der mittelalterlichen Literatur, Epik, Lyrik und Drama, kennen einen vergleichbaren Überlieferungsstand.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2010
8
Das Brandenburger Osterspiel:
Renate Schipke, Franzjosef Pensel, Domarchiv in Brandenburg/Havel. Literaturverzeichnis a. Benutzte Textausgaben AP Alsfelder Passionsspiel. - Ed. Richard FRONING, Das Drama des Mittelalters, T. 2 S. 547-672; T. 3 S. 673 bis 864.
Renate Schipke, Franzjosef Pensel, Domarchiv in Brandenburg/Havel, 1986
9
Wer nicht sucht, der findet: Zufallsentdeckungen in der ...
Das Osterspiel im Buchdeckel Manche Menschen beschäftigen sich ja leidenschaftlich gern mit Puzzles; je mehr Teile, desto lieber. Wahrscheinlich gibt es auch Weltrekorde: 1 000 Teile in 25 Minuten oder so. Alle diese Puzzlebilder zeigen ...
Gudrun Schury, 2006
10
Das Wiener Osterspiel: Abdruck der Handschift und Leseausgabe
Abdruck der Handschift und Leseausgabe Hans Blosen. DAS WIENER OSTERSPIEL / Abdruck der Handschrift und Leseausgabe herausgegeben von Hans Blosen ERICH SCHMIDT VERLAG CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek ...
Hans Blosen, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Osterspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus dem Koffer geplaudert
... Komponisten der „Griechendramen“ als erstes einen Koffer für Griechenland – ist dann überrascht von dem für Japan, wo Orff sein Osterspiel vortragen sollte, ... «Bayerische Staatszeitung, juin 16»
2
Claus Thomas inszenierte Orffs Auferstehungs-Komödie
Passend zur Passions- und Osterzeit hatte Thomas, früherer Mitarbeiter von Carl Orff, dieses bemerkenswerte Osterspiel ausgewählt, das er nun zum ersten Mal ... «baden online, mars 16»
3
Für drinnen und draußen - Die besten Verstecke für die Ostereier ...
Damit dieses kleine Osterspiel für die Kinder gelingt, sind hier ein paar schöne Verstecke, die uns der Osterhase verraten hat. Für Osterhasen, die in der ... «Radio Hamburg, mars 16»
4
Fußball-Bundesliga: Hertha holt Punkte gegen den Abstieg
Das eher zähe Osterspiel mit einem 0:0 am Ende zwischen dem FC Augsburg und dem FC Schalke 04 bringt beide Clubs nicht weiter. Im Rennen um einen ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
5
Osterspiel zelebriert Ritual zu früher Stunde
Gernrode (and). In der Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode wird heute das „Heilige Osterspiel" aufgeführt. Dessen 26. Auflage hatte am Karfreitag mit einem reinen ... «Super Sonntag, avril 15»
6
Großbaustelle Kölner Geißbockheim | Nächste Woche kommt der ...
Plan: In der Woche nach dem Osterspiel in Freiburg sollen die Profis dann erstmals auf dem neuen grünen Teppich trainieren... Teilen · Twittern · Teilen auf ... «BILD, mars 15»
7
Radio Pilatus streicht beliebtes Ostergame
... jeweils am Ostersonntag Osternester, die der Hase versteckt hat. Jetzt kommt das Aus. Radio Sunshine und Radio Central halten an ihren Osterspielen fest. «Neue Luzerner Zeitung, mars 15»
8
Verstecktes Gemälde wird zum Leben erweckt
Osterspiel-Regisseur Peter Huwyler mit Schauspielerin Cristina Pendl vor dem dominanten Gemälde in der Rothenburger Pfarrkirche, das im Theaterspiel eine ... «Neue Luzerner Zeitung, oct 14»
9
Fazit nach halbem Jahr: MuriInfo ist an neuem Standort noch ...
Jetzt ist es noch grösser, umfasst CDs mit Musik aus der Klosterkirche genauso wie den Film über das Osterspiel oder verschiedene Geschenkartikel. Vor allem ... «Aargauer Zeitung, oct 14»
10
Die Klosterkirche steht vor ihrem 950. Weihetag – Abt von ...
Nach dem Osterspiel steht Muri am 11. Oktober erneut im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit: Am Martinitag findet der 950. Weihetag der Klosterkirche statt. «Aargauer Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osterspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/osterspiel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z