Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ostersamstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTERSAMSTAG EN ALLEMAND

Ostersamstag  [O̲stersạmstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERSAMSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostersamstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERSAMSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ostersamstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pâques samedi

Ostersamstag

L'Ostersamstag est dans l'usage de la langue chrétienne le samedi de l'Osteroktav et donc la veille du dimanche blanc, une semaine après la Pâques. L'équivalence familière des termes «jour de la carcasse» et «ostersamstag» diffère de la tradition ecclésiastique. Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag des Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern. Die vorkommende umgangssprachliche Gleichsetzung der Begriffe „Karsamstag“ und „Ostersamstag“ weicht von der kirchlichen Tradition ab.

définition de Ostersamstag dans le dictionnaire allemand

Samedi avant Pâques. Samstag vor dem Osterfest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ostersamstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTERSAMSTAG


Adventsamstag
Advẹntsamstag [atˈvɛntzamstaːk]
Adventssamstag
Advẹntssamstag [atˈvɛnt͜szamstaːk]
Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fronleichnamstag
Fronle̲i̲chnamstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTERSAMSTAG

Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersonntag
Osterspiel
Ostertag
Osterverkehr
Osterwasser
Osterweiterung
Osterwoche
Osterwochenende
Osterzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTERSAMSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Ostersamstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERSAMSTAG»

Ostersamstag ostersamstag oder karsamstag geschäfte tanzverbot stauprognose Wörterbuch feiertag christlichen Sprachgebrauch Samstag Osteroktav damit Weißen Sonntag eine Woche nach Ostern vorkommende umgangssprachliche Gleichsetzung Begriffe „Karsamstag „Ostersamstag weicht kirchlichen offen öffnungszeiten doch nicht Dein erstes Ostern Beanstandet suite Samstag Karfreitag Ostersonntag gibt Rätsel lautet eigentlich seine korrekte Bezeichnung feiertage retira für Wann Jahr April Mehr Infos hier lexikon kirchenweb Lexikon Jesus Grabesruhe Letzter tägigen Fastenzeit wiktionary Beispiele fällt Jahre können einem Osterspaziergang treffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutschland osterbrauchtum jesu auch genannt erste Jesu findet kein Gottesdienst statt Altäre Dict wörterbuch dict Rezept chefkoch wird traditionell gebacken sollte heute noch beibehalten Brötchen holen früh landhaus scherrer lecker Lamm genießen dann sind Landhaus Scherrer genau richtig

Traducteur en ligne avec la traduction de Ostersamstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTERSAMSTAG

Découvrez la traduction de Ostersamstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ostersamstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostersamstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复活节星期六
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sábado Pascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easter Saturday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईस्टर शनिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الفصح السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пасха суббота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sábado de Páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্টার শনিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pâques samedi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paskah sabtu
190 millions de locuteurs

allemand

Ostersamstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イースター土曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활절 토요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paskah ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ Bảy Phục Sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர் சனிக்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टर शनिवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paskalya Cumartesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabato Santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielka sobota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великдень суботу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sâmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλο Σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paasfees Saterdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskafton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Påskeaften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ostersamstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERSAMSTAG»

Le terme «Ostersamstag» est assez utilisé et occupe la place 46.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ostersamstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ostersamstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ostersamstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTERSAMSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ostersamstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ostersamstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ostersamstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERSAMSTAG»

Découvrez l'usage de Ostersamstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostersamstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Ostersamstag. Alle Arbeit, die am Karfreitag ruhen musste, wird am Karsamstag nachgeholt. In aller Frühe beginnt das Putzen und Backen, das Vorkochen und Schmücken der Räume. Die eigene Körperpflege kommt auch nicht zu kurz.
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
2
Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein ...
Kapitel. 6. Johannesam. Ostersamstag. 2006. Es war ein ganz gewöhnlicher Tag. Gestern,als im Dienst etwas vorfiel, was hier noch mal verdeutlichen kann, was ich vorhin damit meinte als ich erwähnte, dass sich ausländerunfreundliche ...
Necmettin Bibuka, 2012
3
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
OSTERSAMSTAG. 26. Kapitel. Diesbrennt aber doch so heftig, daß solche Männer im Verkehrmit Weibern ungezügelt sind wie Tiere und Schlangen. Die Luft im Tagungsraum war stickig. Schwester Lioba gab der Priorin ein Zeichen, damit ...
Anette Huesmann, 2012
4
Baedeker Reiseführer Kos
... der Epitaph in feierlicher Pro— zession durchs Dorf oder den Pfarr— bezirk der Stadt getragen. Mit da— bei sind der gesamte Klerus, Militär und Polizei, Pfadfinder, Feuerwerk und alle Gläubigen. Ostersamstag. Am Ostersamstag herrscht ...
Klaus Bötig, Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2013
5
Die Liebeslüge -
Kapitel. 22. Ostersamstag,. 30. März. Als Elena aufwachte, fing es gerade an zu dämmern. Noch füllte graublaues Zwielicht ihr Zimmer, und durch die geöffneten Fenster drang das Jubilieren, Singen und Zwitschern der Vögel. Um nichts in der  ...
Sissi Flegel, 2010
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kos
Ostersamstag. Am Ostersamstag herrscht zu— nächst hektische weltliche Betrieb — samkeit. Die letzten Einkäufe müs— sen getätigt, Ostergebäck und Osterbraten vorbereitet werden. Gegen 23.00 Uhr beginnt dann in allen Pfarrkirchen der ...
7
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Rhodos
Ostersamstag. Am Ostersamstag herrscht zu— nächst hektische weltliche Betrieb — samkeit. Die letzten Einkäufe müs— sen getätigt, Ostergebäck und Osterbraten vorbereitet werden. Gegen 23.00 Uhr beginnt dann in allen Pfarrkirchen der ...
8
vera icon domini
Jerusalem,. Ostersamstag,. 07.04. 1330. Zwei Stunden nach Sonnenaufgang betraten Jean und Etienne das Haus des Arztes von neuem. Diesmal wurden sie wieder von dem älteren Medicus begrüßt, der sie sogleich in sein ...
Rainer Siegel, 2011
9
Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...
Am Pfingstsamstag findet die Weihe desPfingst- taufs Statt und zwar unter Absingen der Lytauei und mit denselben Ceremonien, wie am Ostersamstag, mit Ausnahme der Osterkerze. Am Ende der Lytanei werden die Kerzen auf dem Altare ...
Johann Evang Schöttle, 1855
10
Die Chaosschwestern sind die Größten
Ein Auweia-Team, stöhnt Mama, als sie ins Wohnzimmer kommt ... eute ist Ostersamstag, und ich bin schon ganz hippelig, weil ich will, dass H endlich Ostersonntag ist. Aber Ostersamstag ist eigentlich auch gut, weil wir heute Abend hinten im ...
Dagmar H. Mueller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERSAMSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostersamstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburger Schanzenviertel | Wasserwerfer gegen Randale nach ...
Am Ostersamstag hatten Tausende Menschen das Schanzenfrühjahrsfest mit Flohmarkt- und Infoständen besucht. Stimmung kippte: Wasserwerfer-Einsatz nach ... «BILD, mars 16»
2
Ostersamstag in Emmendingen: Erfolgreiche Hasenjäger ...
Ostersamstag in Emmendingen: Erfolgreiche Hasenjäger - Pulsierender Samstagsmarkt - Interessierte Flohmarkt-Schnäppchenjäger - Jetzt mit VIDEO! «RegioTrends.de, mars 16»
3
Ostern 2016 - Unsere TV-Tipps für den Ostersamstag
Auch am Ostersamstag ist das TV-Programm wieder mit Filmen und Serien vollgefüllt. Wir haben hier unsere TV-Tipps für euch zusammengesucht. «MOVIEPILOT NEWS, mars 16»
4
Der Film „Am Borsigplatz geboren – Franz Jacobi und die Wiege ...
... in heimischen Kinos und dem Verkauf auf DVD am heutigen Ostersamstag, 26. März 2016, um 18.25 Uhr in einer gekürzten Fassung in der ARD zu sehen. «Nordstadtblogger.de, mars 16»
5
Burggarten und Maria-Sibylla-Merian-Garten eröffnen am ...
Burggarten und Maria-Sibylla-Merian-Garten eröffnen am Ostersamstag. Bald schon werden die Gärten der Nürnberger Burg in schönsten Farben erstrahlen. «MarktSpiegel, mars 16»
6
LandArt-Osterbasteln in der Ansbacher Neustadt am Ostersamstag
Am Ostersamstag, 26. März 2016, findet das mittlerweile schon traditionelle Osterbasteln von 10.30 bis 17.00 Uhr in der Ansbacher Neustadt auf dem Platz am ... «Ansbach plus, mars 16»
7
Am Ostersamstag werden auch in Hagen zahlreiche Osterfeuer ...
Am Ostersamstag werden auch in Hagen zahlreiche Osterfeuer entzündet. Die Stadt Hagen bittet allerdings darum, die Veranstaltungen und damit auch die ... «107.7 Radio Hagen, mars 16»
8
Ostersamstag ist wieder Kirmes auf der Deutzer Werft
Mit einem Feuerwerk endet der erste Tag des großen Frühlings-Volksfestes am Deutzer Rheinufer. Das ist auch am kommenden Ostersamstag so. «Köln Nachrichten, mars 16»
9
Neuweiler: Am Ostersamstag ist Theater angesagt
Am dafür bewährten Ostersamstag, in diesem Jahr dem 26. März, ist in der Waldschulhalle Premiere. Eine Wiederholung gibt es eine Woche später am 2. April. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
10
Felsenkeller Revival Oster Party am Ostersamstag 26 März 2016 ab ...
So wird das an Ostersamstag den 26. März in der historischen Ackerscheune stattfindende Treffen, mit Rock und Pop aus vier Jahrzehnten, wieder einmal eine ... «Höxter News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostersamstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostersamstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z