Téléchargez l'application
educalingo
Pantomime

Signification de "Pantomime" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTOMIME

französisch pantomime < lateinisch pantomima, zu: pantomimus, ↑Pantomime. lateinisch pantomimus < griechisch pantómimos, eigentlich = der alles Nachahmende, zu: pãn und mĩmos, ↑Mime.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANTOMIME EN ALLEMAND

Pantomi̲me [pantoˈmiːmə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTOMIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantomime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTOMIME EN ALLEMAND

pantomime

Mime signifie à la fois une forme des arts de la scène, dont les artistes exécutent dans la plupart des cas sans avoir parlé, ainsi que l'artiste lui-même, qui pratique cette forme de représentation. Les scènes, les objets, les emplacements et les caractères sont principalement compréhensibles par des gestes et des expressions faciales. Des masques ou des masques de maquillage peuvent être utilisés. En contre-mouvement à l'origine de la pantomime de la danse et de la circusartistique, dont on reconnaît encore dans le film muet, un mime "autonome" est devenu une forme d'art moderne. De temps en temps, cependant, cette pantomime est liée à d'autres formes théâtrales, par exemple au Black Theatre, plus rarement aussi dans le théâtre de la lumière noire. De même, la performance d'un clown peut inclure des éléments de type mime. Déclarations de personnes qui, par exemple, Par exemple, non dans une langue étrangère, on parle aussi souvent de «pantomimique», mais dans le sens étroit n'appartiennent pas au concept discuté ici, qui considère la pantomime comme une forme d'art, ce qui nécessite souvent une formation plus longue.

définition de Pantomime dans le dictionnaire allemand

Représentation d'une scène ou d'une intrigue uniquement avec des gestes, des expressions faciales et des mouvements de danseExemples de répétitions d'une pantomime, montrant l'art de la pantomime. Artiste dans le domaine de la représentation de la pantomime.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANTOMIME

Ancien Régime · Anime · Centime · Christmas-Pantomime · Crime · Dime · Hajime · Halftime · Maxime · Mime · Muslime · Overtime · Prime · Primetime · Ragtime · Realtime · Regime · Septime · just in time · optime

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANTOMIME

Pantoffelblume · Pantöffelchen · Pantoffelheld · Pantoffelkino · pantoffeln · Pantoffeltierchen · Pantograf · Pantografie · Pantokrator · Pantolette · Pantometer · Pantomimik · Pantomimin · pantomimisch · pantophag · Pantophage · Pantophagie · Pantophthalmie · Pantopode · Pantothensäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANTOMIME

Besatzungsregime · Dezime · Feime · Gereime · Lebensmaxime · Militärregime · Millime · Moslime · NS-Regime · Naziregime · Sex and Crime · Sex und Crime · Sowjetregime · Stoptime · Terrorregime · Undezime · Unrechtsregime · citissime · privatissime · strictissime

Synonymes et antonymes de Pantomime dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANTOMIME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pantomime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANTOMIME»

Pantomime · Gebärdenspiel · Gestik · Mienenspiel · Mimik · Mimiker · Mimus · Verwandlungskünstler · Verwandlungskünstlerin · pantomime · übungen · begriffe · Wörterbuch · berufe · wörter · spiel · beispiele · kinder · bezeichnet · sowohl · eine · Form · darstellenden · Kunst · deren · Darsteller · meisten · Fällen · Pantomimen · sammlung · praxis · jugendarbeit · Vorschläge · Sammlung · für · einen · bunten · Sketchabend · eher · schauspielerischen · Qualitäten · Gruppenstunde · Jungschar · walk · walking · künstler · Walk · Shows · Messen · Galas · Auftragsproduktionen · sowie · individuelle · Walking · Acts · sind · jederzeit · möglich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bastian · berlin · hamburg · bundesweite · professionelle · Bastian · arbeitet · seit · über · Jahren · Events · Firmenfeiern · privaten · Festen · Show · Programme · jeden · Anlass · jomi · Jomi · JOMI · wünscht · Ihnen · schönen · Frühling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pantomime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANTOMIME

Découvrez la traduction de Pantomime dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pantomime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pantomime» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantomima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूकाभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن التمثيل الإيمائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пантомима
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pantomima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতুলনাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantomime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantomim
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pantomime
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パントマイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무언극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantomime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đóng tuồng câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாந்தோமிமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूकनाट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pandomim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantomima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pantomima
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пантоміма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantomimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντομίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantomime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantomim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantomime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pantomime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTOMIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pantomime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pantomime».

Exemples d'utilisation du mot Pantomime en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PANTOMIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pantomime.
1
Bruno Ziegler
Ein Pantomime ist in der Lage, ein Echo zu erzeugen. Das Echo des Schweigens.
2
Bruno Ziegler
Der Pantomime schweigt nur im Geiste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANTOMIME»

Découvrez l'usage de Pantomime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pantomime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pantomime im Sachunterricht
Die Pantomime bringt Bewegung in den Schulalltag und verdient deshalb eine genaue Betrachtung auf verschiedenen Ebenen. So werden in dieser Arbeit die Chancen, Probleme und Grenzen der Pantomime im Sachunterricht aufgezeigt.
Eva Fründt, 2007
2
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
19th century French pantomime was notable for its affinities with motifs centering around violence and horror.
Jörg von Brincken, 2007
3
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
Das Schlaflied fur Mirjam, entstanden 1897, schrieb Richard Beer-Hofmann, als seine erste Tochter geboren wurde, absichtsvoll-absichtslos aus keinem weiteren Anlass, als das kleine Madchen in den Schlaf zu wiegen.
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
4
Richard Beer-Hofmann (1866-1945): Studien zu seinem Werk
Das 'Regiebuch einer Pantomime', das Beer-Hofmann im Wiener Freundes- und Bekanntenkreis - darunter auch Schnitzler - zum besten gibt, wird zwar von Hofmannsthal in die französische Sprache übersetzt, erscheint jedoch zu Lebzeiten ...
Norbert Otto Eke, Günter Helmes, 1993
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Eigentliche Tragödie aber kann die Pantomime ebenso wenig als bürgerliches Schauspiel sein. Geberben nämlich können nie den strengen Zusammenhang haben, welchen die elftere erfodert, auch sind sie mehr der Ausdruck des lebhaften ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
6
Aesthetik auf realistischer Grundlage: Erster Band
Es können nicht allein grössere Gruppen eingeführt werden, sondern die Pantomime kann das Handlungsbild in aller Mannichfaltigkeit darstellen, während jene auf das Stimmungsbild beschränkt bleibt. Insbesondere sind alle heftigen ...
Julius H. von Kirchmann, 1868
7
Pantomime: Jean-Louis Barrault, Jean-Marie Albert Bottequin, ...
Kapitel: Jean-Louis Barrault, Jean-Marie Albert Bottequin, Jean Soubeyran, Marcel Marceau, Ennio Marchetto, Milan Sldek, tienne Decroux, Der Hund Des Aubry, Clement de Wroblewsky, Carlos Martnez, Burlesque, Henriette Hendel-Schtz, Jacques ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Albrecht Dürer: schauspiel in fünf aufzügen ...
Ich bin gespannt, ob Euch die Pantomime nach dem Idyll des Klosters noch gefällt. Die Gäste setzen sich. Albrecht Dürer sieht stehend der Pantomime zu. Siebenter Austritt. Albrecht Dürer, Giovanni Kellini. Tizian. Aufführung des Lustspiels: ...
Theodor Pyl, 1865
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Panther Pantomime 261 dt». Die Hauptnische für die Statue des Jupiter ist jetzt der Hauptaltar. Noch befinden sich darin in acht antiken Nischen ebenso viele schöne Säulen, welche Kaiser Hadrian setzen ließ. Die Höhe des Tempels ist ...
‎1835
10
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
nicht Sieger bleibt. Kolombine liebt nicht ihn, sondern einen andern, und wird auch nicht die Seine, der Bräutigam wird nicht gefoppt, — kurz, der ganze Charakter der Pantomime hat einen Stoß erhalten. — Es ist hier nicht der Ort, zu erwägen, ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTOMIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pantomime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Hoppeditz Tom Bauer beklagt Themen-Not: „Zur Not ...
„Wir sind motiviert, gut drauf und entspannt. Es wird schon etwas passieren in den nächsten Tagen. Zur Not mache ich Pantomime.“ Oder ganz was anderes. «Express.de, nov 16»
2
PlayNation Battle - Ohne Worte im großen Pantomime-Battle
Jede Woche müssen unsere Kämpfer Games zeichnen, erklären, pantomimisch erklären oder auf eine komplett andere Art und Weise an den Partner ... «playNATION.de, oct 16»
3
Böse verletzt! Pantomime läuft gegen unsichtbare Wand
Lüneburg (dpo) - Schlimmes Unglück auf der Waldbühne Lüneburg: Ein Pantomime ist bei seinem Auftritt am Sonntag gegen eine unsichtbare Wand gelaufen ... «Der Postillon, sept 16»
4
Interview mit Schauspielerin Friederike Kempter: „Pantomime war ...
Sie lebt schon lange in Berlin, kommt aber aus Freudental: Bekannt wurde Friederike Kempter vor allem als Assistentin der kauzigen Ermittler im Münsteraner ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
5
Pantomime im Mohrenhaus-Camp
Pantomime Ralf Herzog weihte die Teilnehmer in die Kunst der stummen Körpersprache ein. Zunächst lernten die Teilnehmer Basistechniken darüber, welche ... «sz-online, août 16»
6
Eisenach: Aparte Mischung aus Jazz und Pantomime
Für das Kontrastprogramm sorgte Harald Seime , „ein Denkmal der deutschen Pantomime“ , wie Johannes Schlecht sagte. Der Pianist ist nicht nur ein Freund ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
7
In den Strassen von Zürich: Pantomime im Berufsverkehr
Das Central ist der letzte Zürcher Platz, an dem der Verkehr noch regelmässig per Hand geregelt wird. In der Kanzel werden die Polizei-Assistentinnen mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Krebstod mit 71 Jahren
Er starb einen Tag nach seiner Hochzeit. Kult-Pantomime und Theater-Gründer Burkhart Seidemann (71) aus Prenzlauer Berg ist tot. Er ist einer der Künstler, ... «Berliner Kurier, avril 16»
9
Berlin-Friedrichshain: Pantomimen gegen Partylärm in Simon-Dach ...
Nach massiven Anwohnerbeschwerden setzte der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg im Sommer Pantomimen ein, um grölende Partytouristen spielerisch zu ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Bewegende Pantomime - Auseinandersetzung mit dem Thema Tod
Der Pantomime Christoph Gilsbach tritt herein, klassisch völlig in Weiß gekleidet und geschminkt. Zarte Harfenklänge ertönen. Neben dem Tod steht eine ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantomime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pantomime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR