Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlamentieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARLAMENTIEREN

griechisch-lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARLAMENTIEREN EN ALLEMAND

parlamentieren  [parlamenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
parlamentieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PARLAMENTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «parlamentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parlamentieren dans le dictionnaire allemand

négocier avidement pour parler et négocier. unterhandeln eifrig hin und her reden, verhandeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «parlamentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PARLAMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parlamentiere
du parlamentierst
er/sie/es parlamentiert
wir parlamentieren
ihr parlamentiert
sie/Sie parlamentieren
Präteritum
ich parlamentierte
du parlamentiertest
er/sie/es parlamentierte
wir parlamentierten
ihr parlamentiertet
sie/Sie parlamentierten
Futur I
ich werde parlamentieren
du wirst parlamentieren
er/sie/es wird parlamentieren
wir werden parlamentieren
ihr werdet parlamentieren
sie/Sie werden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parlamentiert
du hast parlamentiert
er/sie/es hat parlamentiert
wir haben parlamentiert
ihr habt parlamentiert
sie/Sie haben parlamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte parlamentiert
du hattest parlamentiert
er/sie/es hatte parlamentiert
wir hatten parlamentiert
ihr hattet parlamentiert
sie/Sie hatten parlamentiert
conjugation
Futur II
ich werde parlamentiert haben
du wirst parlamentiert haben
er/sie/es wird parlamentiert haben
wir werden parlamentiert haben
ihr werdet parlamentiert haben
sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parlamentiere
du parlamentierest
er/sie/es parlamentiere
wir parlamentieren
ihr parlamentieret
sie/Sie parlamentieren
conjugation
Futur I
ich werde parlamentieren
du werdest parlamentieren
er/sie/es werde parlamentieren
wir werden parlamentieren
ihr werdet parlamentieren
sie/Sie werden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe parlamentiert
du habest parlamentiert
er/sie/es habe parlamentiert
wir haben parlamentiert
ihr habet parlamentiert
sie/Sie haben parlamentiert
conjugation
Futur II
ich werde parlamentiert haben
du werdest parlamentiert haben
er/sie/es werde parlamentiert haben
wir werden parlamentiert haben
ihr werdet parlamentiert haben
sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parlamentierte
du parlamentiertest
er/sie/es parlamentierte
wir parlamentierten
ihr parlamentiertet
sie/Sie parlamentierten
conjugation
Futur I
ich würde parlamentieren
du würdest parlamentieren
er/sie/es würde parlamentieren
wir würden parlamentieren
ihr würdet parlamentieren
sie/Sie würden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte parlamentiert
du hättest parlamentiert
er/sie/es hätte parlamentiert
wir hätten parlamentiert
ihr hättet parlamentiert
sie/Sie hätten parlamentiert
conjugation
Futur II
ich würde parlamentiert haben
du würdest parlamentiert haben
er/sie/es würde parlamentiert haben
wir würden parlamentiert haben
ihr würdet parlamentiert haben
sie/Sie würden parlamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parlamentieren
Infinitiv Perfekt
parlamentiert haben
Partizip Präsens
parlamentierend
Partizip Perfekt
parlamentiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARLAMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARLAMENTIEREN

parlamentarisch
parlamentarisch-demokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARLAMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de parlamentieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTIEREN»

parlamentieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Parlamentieren große fremdwörterbuch deacademic ieren nach gleichbed parlementer veraltet unterhandeln landsch eifrig reden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict steigerung lamentieren aphorismen Aphorismus Prof Hans Jürgen Quadbeck Seeger Steigerung Lamentieren intr konjugationstabelle parlamentiert Indikativ Präteritum Aktiv parlamentierte parlamentiertest konjugieren verbformen konjugation Imperativ

Traducteur en ligne avec la traduction de parlamentieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLAMENTIEREN

Découvrez la traduction de parlamentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlamentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlamentieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帕利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parlamentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محادثات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переговоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্যালাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parlementer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perembukan
190 millions de locuteurs

allemand

parlamentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहाची बोलणी करण्यासाठी बोलावलेली सभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colloquio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переговори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parlamenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπραγματεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlamentieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENTIEREN»

Le terme «parlamentieren» est très peu utilisé et occupe la place 155.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlamentieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlamentieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlamentieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLAMENTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parlamentieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parlamentieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parlamentieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTIEREN»

Découvrez l'usage de parlamentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlamentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...
Parlamentieren ', d.h. ihr Versuch, in Rede und Gegenrede ausfindig zu machen, was wohl getan oder vermieden werden soll. Dieses gut erkennbare und im Grund leicht nachahmbare , kulturelle Muster' verbindet sich leicht mit anderen ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
2
Der Erzähler Fontane: seine politischen Positionen in den ...
4 Zur Bezeichnung belangloser, spitzfindiger Debatten wird prinzipiell pejorativ das Verb "parlamentieren" benutzt. Hier einige der prägnantesten Beispiele: In "L 'Adultera" will nach der Soiree bei Van der Straatens das "Parlamentieren" ...
Gudrun Loster-Schneider, 1986
3
Deutsches Wörterbuch
Ehedem in Frankreich : das höchste Gericht einer Provinz, parlamentieren. Schon im 13. Jahrh. mitteld, das Parlament — Besprechung, aus mittellat. das p» rlaill6vtilill eig. — Besprechung, Unterredung, besonders eine feierliche, öffentliche, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Dienstbares Begleiten und später Widerstand: der nationale ...
Man lehnt das Parlament ab, indem man behauptet, daß man das Parlamentieren satt habe. In Wahrheit will man nicht mit dem Mann von der Straße parlamentieren, man will eine Schicht von Auserwählten herrschen lassen, wobei man ...
Christine Hohmann, 2007
5
Gesammelte Werke
Walter Flex. So laßt uns fchwör'n und fingen in Nacht und Sturm hinein. dentfch bis zum Todesringen und nichts als dentfch zu fein! Sturmriemen herunter .. Sturmriemen herunter!“ Zehn ftehn gegen vier. die wollen nicht parlamentieren.
Walter Flex, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
-es. Pl. -e : Reichsverfammlung. Ehedetn in Frankreich : das höcbfte Gericht einer Provinz. parlamentieren. Schon im 13. Iahrh. mitteld.. auch mhd. das parlamsnt : Befprechung. Difputation. Berfammlung. aus mittellat. das parlamsntnm eig.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
7
Annales Ferdinandei Oder Wahrhaffte Beschreibung Kaysers ...
... vnd in die Vefiung gedrungenxN f dariiber die Türcken fehr zaghafft worden dafi fie zu Parlamentieren begehen welche die Soldaten aber nichthöretr wöllen x fondern waß fie angetrofiety alßbaldt nidergefchlagen i darunter vil Meinaidiger  ...
Franz Christoph Khevenhüller, 1722
8
Das Fremdwort im Gesellschaftsroman Theodor Fontanes:
Neben den oben erwähnten Wendungen erscheint am häufigsten das Wort " Parlamentieren" im übertragenen Sinn. ... und Her über die Frage des Mitfahrens und des Platznehmens: "Das Parlamentieren darüber wollte kein Ende nehmen" (I ...
Iman Osman Khalil, 1978
9
Das öffentliche seerecht Österreichs. Sammlung der gesetze, ...
Bei der Verschiedenheit der vorhandenen Werke und Systeme wurde die Notwendigkeit eines Universalkodex immer fühlbarer, da nur mit einem gleichtörmigen Systeme das Parlamentieren mit Signalen zwischen Schiffen verschiedener ...
Austria, Walter Bardas, 1909
10
Geschichte Der Neuzeit
Ale der General Bren mit den Aufftiindifchen parlamentieren wollte, wurde er niedergemaeht. Alle der Erzbifclgof von Paris, Llffre, vor einer Varrikade erfchien, um zum Frieden zu ermahnen, fiel er tödlich verwundet zu Boden, fo daß- er zwei  ...
Corvin, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlamentieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was soll aus Westminster werden?
Speaker John Bercow machte seinen Mitparlamentariern deutlich, dass sie in ihrem gewohnten Gehäuse nicht viel länger vor sich hin parlamentieren können: ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
2
17.000.000 Tote später war alles anders
„Halbe Mittel, ein Stellen von Forderungen, langes Parlamentieren und schließlich ein fauler Kompromiss wären der härteste Schlag, der Österreich-Ungarns ... «DiePresse.com, juin 14»
3
Orte, die Geschichte schrieben: Auf der Scheideck platzte Heckers ...
Letztes „Parlamentieren“ auf der Hundstallbrücke in Kandern: Friedrich Hecker (links) und Friedrich von Gagern, der beim Gefecht auf der Scheideck getötet ... «Badische Zeitung, août 12»
4
Der Ruf nach einem kleineren Mercedes-Benz – Heckmotor ...
Das Handeln werde verschwinden, wie das Parlamentieren beseitigt wurde. Bei Festpreisen aber werde unser Anteil in der Wagenklasse um RM 4400,- ohne ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. parlamentieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parlamentieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z