Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pars pro Toto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARS PRO TOTO

lateinisch = ein Teil für das Ganze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARS PRO TOTO EN ALLEMAND

Pars pro Toto  [Pạrs pro To̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARS PRO TOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pars pro Toto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARS PRO TOTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pars pro Toto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pars pro Toto dans le dictionnaire allemand

Redefigur, dans lequel un mot qui désigne habituellement une partie particulière d'un ensemble, non seulement cette partie, mais le tout est signifié. Redefigur, bei der mit einem Wort, das gewöhnlich einen bestimmten Teil eines Ganzen bezeichnet, nicht nur dieser Teil, sondern das Ganze gemeint ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pars pro Toto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARS PRO TOTO


Boto
Bo̲to
Digitalfoto
Digita̲lfoto
Erinnerungsfoto
Erịnnerungsfoto [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsfoːto]
Exvoto
Exvo̲to
Foto
Fo̲to 
Gruppenfoto
Grụppenfoto [ˈɡrʊpn̩foːto]
Hochzeitsfoto
Họchzeitsfoto [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfoːto]
Kioto
Kio̲to, Kyo̲to
Klassenfoto
Klạssenfoto [ˈklasn̩foːto]
Koto
Ko̲to
Moto
Mo̲to
Passfoto
Pạssfoto [ˈpasfoːto]
Pressefoto
Prẹssefoto [ˈprɛsəfoːto]
Schwarz-Weiß-Foto
Schwarz-We̲i̲ß-Foto, Schwarzwe̲i̲ßfoto
Sexfoto
Sẹxfoto [ˈzɛksfoːto]
Titelfoto
Titelfoto
Toto
To̲to
Vuoto
Vuo̲to
con moto
con mo̲to [kɔn ˈmoːto] 
in toto
in to̲to

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARS PRO TOTO

Parorexie
Paros
Parosmie
Parosphresie
Parotis
Parotitis
paroxysmal
Paroxysmus
Paroxytonon
Parrhesie
Parrizida
Parse
Parsec
parsen
Parser
Parsifal
Parsing
parsisch
Parsismus
Part

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARS PRO TOTO

Aktfoto
Amateurfoto
Aufmacherfoto
Direktfoto
Fahndungsfoto
Familienfoto
Farbfoto
Fußballtoto
Nacktfoto
Polaroidfoto
Pornofoto
Satellitenfoto
Sporttoto
Standfoto
Telefoto
Urlaubsfoto
Werbefoto
Zeitungsfoto
Zielfoto
ex voto

Synonymes et antonymes de Pars pro Toto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARS PRO TOTO»

Pars pro Toto pars toto kunst Wörterbuch Pars Toto gegenteil totum parte beispiele stilmittel wirkung agentur für kommunikation münster Agentur nachhaltige Kommunikation Münster Konzept Kommunikationsagentur konzipieren realisieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stilfigur wortwuchs rhetorisches erklären Bedeutung Funktion anhand zahlreichen Beispielen wiktionary „Kopf „Mensch Unsere Gemeinschaft bestand Köpfen „Sehr wichtig dann auch Synekdoche oder Bezeichnung werbeagentur Willkommen Werbeagentur Stuttgart Unserer Tätigkeitsschwerpunkte Corporate Identity Design Internet Auftritte Bücher redensarten index Suchergebnis Eigenschaft Ganzen schließen wollen entspricht Verfahren Ganze durch Teil Parsprototo full service ontwerpbureau gespecialiseerd begeleiden uitvoeren innovatieprojecten productontwikkeling Heilpraktikerausbildung heilpraktikerseminare Heilpraktikerschule Augsburg Institut naturheilkundliche Weiterbildung Gerhard Strehle Heilpraktiker wissen Rhet Form Ganzes bezeichnet wird kluger Kopf statt

Traducteur en ligne avec la traduction de Pars pro Toto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARS PRO TOTO

Découvrez la traduction de Pars pro Toto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pars pro Toto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pars pro Toto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帕尔斯亲TOTO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pars pro toto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pars per Toto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pars समर्थक टोटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاز جزء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pars про тото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pars per Toto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশ প্রো Toto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pars pro toto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pars pro toto
190 millions de locuteurs

allemand

Pars pro Toto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルス・プロ・トト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파스 프로 토토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pars pro toto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pars toto pro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்ஸ் சார்பு முழுதுமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग प्रो संपूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pars pro toto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pars pro toto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pars pro toto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pars про тото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pars per Toto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pars pro toto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pars pro toto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pars pro toto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pars pro toto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pars pro Toto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARS PRO TOTO»

Le terme «Pars pro Toto» est communément utilisé et occupe la place 66.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pars pro Toto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pars pro Toto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pars pro Toto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARS PRO TOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pars pro Toto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pars pro Toto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pars pro Toto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARS PRO TOTO»

Découvrez l'usage de Pars pro Toto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pars pro Toto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Dietz (1999, 33ff), for instance, suggests that the synecdoche should be defined through its prototypical re- presentation in classical rhetoric (pars-pro- toto relation and genus-species relation), and that the more quantitative relations ...
Harald Burger, 2007
2
Der Photograph in Garten und Park: Aspekte historischer ...
Pars pro toto Es ist nicht im Sinn der malerischen Photographie, Totalansichten oder gar Überblicks- Schauen über Gärten- und Parkanlagen zu bieten. Diese Darstellungsweisen überläßt sie der dokumentarischen Photographie und ...
Diana Schulze, 2004
3
Die göttliche Allmacht
Das Prinzip pars pro toto besagt, daß Dinge die einmal irgendwie miteinander verknüpft waren, ein Ganzes bilden, auch nachdem sie voneinander getrennt sind. Wenn jemand z.B. Trauben gestohlen hat, so genügt es nach magischer ...
4
Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis
Ein Teil des Gegenstandes steht dabei inhaltlich für die Gesamtheit, es gilt das Prinzip des Pars pro Toto. Allerdings kann man das gegenstandsbezogene Anschneiden, das Pars pro Toto, auch noch einmal in zwei Formen unterteilen.
Rainer Zerback, 2011
5
pars pro toto“. Die Organisationskultur als Teil der ...
„Bekämpft die Bürokratie im Unternehmen!
Tobias Engfer, 2013
6
Neurolinguistik
Die „assoziative“ Gedächtnisorganisation ermöglicht dabei eine wichtige Orientierungsleistung, die als „pars pro toto“-Erkenntnis klassifiziert werden kann und auch für die Sprachproduktion und das Sprachverständnis von Bedeutung ist.
Steffen Rehm
7
Komik und Konflikt in Organisationen: Eine ...
Der wirklich bisoziative Akt ergibt sich jedoch erst in Folge des pars pro toto, denn die Karikatur aktiviert die zu der Zeit in der öffentlichen Meinung sehr kritisch als „Freikaufaktion"* wahrgenommene Einstellung des Mannesmann- Prozesses ...
Rainer Zeichhardt, 2009
8
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
2.2.1). Ihr Anwendungsbereich liegt vorrangig in der spezifischen Bezeichnung meist männlicher Personen. Bei vielen Possessivkomposita ist das Pars-pro-toto- Verhältnis nur noch undeutlich wahrnehmbar - sie weisen einen relativ hohen ...
Michael Lohde, 2006
9
Masse und Macht im 19. und 20. Jahrhundert: Studien zu ...
Winfried Becker Pars pro toto? Die Entwicklung der Parteien vom Honoratiorenklub zur Massenbewegung und der demokratische Staat Eine Partei ist eine Vereinigung von Personen mit gleichen politischen Überzeugungen, die den Zweck ...
Ulrich Lappenküper, Joachim Scholtyseck, Christoph Studt, 2003
10
Rudolf Bilz (1898-1976): Leben und Wirken in der ...
TINBERGEN, „Instinktlehre", Bibl. Nr. 187, S. 115f. BILZ, „Pars pro toto", Bibl. Nr. 50, S. 239 ebenda, S. 237f., S. 254 BILZ, „Pars pro toto", Bibl. Nr. 50, S. 249 BILZ, „Psychogene Angina", Bibl. Nr. 54, S. 48 LORENZ, „Das sogenannte Böse", Bibl.
Sven-Karsten Peters, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARS PRO TOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pars pro Toto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ackermann, Fitschen, Jain und Co: Deutsche Bank will Boni für Ex ...
Nur wenigen gelingt es, sich zum pars pro toto zu machen. Der Schweizer Josef Weitere Bilder anzeigen. 1 von 10Foto: dapd. 31.05.2012 17:55Nur wenigen ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Stadtsteinacher 24 Stunden im Sucher der Fotografen
Pars pro toto: Ein Teil als Symbol des Ganzen. Ihre Schwester Conny Herpich hatte ein Portfolio erstellt, dessen einzelne Bausteine ein abwechslungsreiches ... «inFranken.de, nov 16»
3
Ausstellung in Marbach - Locken, Manuskripte und andere Geschenke
Aber die Forschung hatte durchaus etwas zu tun, um die genaue Provenienz der 160 gezeigten Gaben zu recherchieren, die natürlich pars pro toto stehen. «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Merkel fordert engere Zusammenarbeit bei der Rückführung von ...
Aber hier muss immer wieder sehr eng zwischen Bund und den Ländern – und hier steht Berlin pars pro toto für alle Bundesländer – gearbeitet werden.”. «Suedtirol News, nov 16»
5
Album der Ausgabe: Kate Tempest „Let Them Eat Chaos“ / Review
Eine Straße in London wird zum Pars pro toto für die nordwestliche Welt, über die Tempest um ziemlich genau 4:18 Uhr einen Sturm hereinbrechen lässt. Sturm ... «Spex - Magazin für Popkultur, nov 16»
6
Eine Gratulation an den Meister
Einige Namen, pars pro toto, seien genannt: Barbra Streisand, Billy Joel, Neil Diamond, Amy Winehouse, Paul Simon und Art Garfunkel, Lou Reed, Marc Bolan ... «Jüdische Rundschau, nov 16»
7
Gemeinsam einsam in Berlin: „Sommer vorm Balkon“
Mit einem Balkon als pars pro toto für die Stadt. Und dem Himmel über Berlin. An jedem ersten Dienstag im Monat zeigt die Berliner Morgenpost gemeinsam mit ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
8
Pars pro toto - H als Herausforderung
Am Ziel aller Träume - oder am Ende? Am Schluss des neuen Romans "Die Toten" von Christian Kracht steigt eine seiner Hauptfiguren auf das berühmte ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Vom Fluch des Überflusses in einer ungerechten Welt: Party auf ...
Das Tacheles, das sei Pars pro toto vorweggenommen, war jene anrüchige, ketzerische Kunstburg am Oranienburger Tor, in der eine selbstgewisse Horde an ... «Junge Welt, sept 16»
10
Sonja Wehsely, Wiens rote Reizfigur
Pars pro toto steht der „Geh bitte“-Sager, mit dem sie Sebastian Kurz bei einem Interview unterbrach. Auch in der eigenen Partei sieht man sie ambivalent: Sie ... «DiePresse.com, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pars pro Toto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pars-pro-toto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z