Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patchwork" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATCHWORK

englisch patchwork = Flickwerk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATCHWORK EN ALLEMAND

Patchwork  [ˈpætʃwəːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATCHWORK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patchwork est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATCHWORK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Patchwork» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patchwork

Patchwork

Le patchwork est une forme de technologie textile qui utilise les restes de matériaux différents pour produire de nouveaux textiles. Patchwork bzw. Flickwerk ist eine Form der Textiltechnik, bei der Reste verschiedener Materialien verwendet werden, um neue Textilien anzufertigen.

définition de Patchwork dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Technique pour la production de tentures murales, de couvertures, de sacs ou similaires, dans laquelle des pièces de tissu ou de cuir de couleur, de forme et de motif différents sont harmonieusement jointes entre elles.Travail dans la technique du patchwork. <ohne Plural> Technik zur Herstellung von Wandbehängen, Decken, Taschen o. Ä., bei der Stoff- oder Lederteile von verschiedener Farbe, Form und Muster harmonisch zusammengefügt werden Arbeit in der Technik des Patchworks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Patchwork» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATCHWORK


Fancywork
[ˈfɛnsiwəːk] 
Fieldwork
[ˈfiːldwəːk] 
Network
[ˈnɛtwəːk] 
Partwork
[ˈpɑːtwəːk] 
Social Network
[ˈsoʊʃəl ˈnɛtwəːk] 
Streetwork
[ˈstriːtwəːk] 
Teamwork
[…wəːk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATCHWORK

Patagonien
Patagonier
Patagonierin
patagonisch
Patavinität
Patch
patchen
Patchplastik
Patchworkbiografie
Patchworkfamilie
Pate
Pâte sur Pâte
Patella
patellar
Patellarreflex
Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATCHWORK

Bark
Benchmark
Bezirk
Bookmark
Clerk
Corned Pork
Dirk
Dänemark
Handwerk
Jerk
Kork
Lork
Mark
New Work
New York
Park
Spark
Trademark
York
stark

Synonymes et antonymes de Patchwork dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATCHWORK»

Patchwork patchwork stricken familie anleitung kostenlos nähen magazin family planet anfänger Wörterbuch Flickwerk eine Form Textiltechnik Reste verschiedener Materialien verwendet werden Spezial Professioinal oase onlineshop für patchworkstoffe Shop Produkten rund Thema Quilten Umfangreiches Produktsortiment vielen Patchworkstoffen Patchworkzubehör gilde deutschland home Gilde Deutschland will Quilt Textilkunsthandwerk fördern pflegen bietet ihren Mitgliedern eigene Zeitung quiltforum forenübersicht Forum quilten Hier wird über alles diskutiert Viele Aktionen Round Robins Swaps Machemer shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Patchwork à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATCHWORK

Découvrez la traduction de Patchwork dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patchwork dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patchwork» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼凑物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patchwork
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patchwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घपला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пэчворк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়াতালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patchwork
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patchwork
190 millions de locuteurs

allemand

Patchwork
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッチワーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덧붙여 대는 세공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patchwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc vá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yama işi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patchwork
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patchwork
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печворк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lappieskombers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patchwork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lappeteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patchwork

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATCHWORK»

Le terme «Patchwork» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patchwork» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patchwork
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patchwork».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATCHWORK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Patchwork» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Patchwork» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Patchwork en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATCHWORK»

Découvrez l'usage de Patchwork dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patchwork et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patchwork Grundlagenbuch
Wenn Sie gerne mit der Maschine arbeiten. werden Sie so genähtes Patchwork interessant und als eine echte I lerausforderung empfinden. Sicher merken Sie bald. daß es fast keine Grenzen dafür gibt. was man mit der Maschine nähen kann ...
Charlotte Yde
2
Patchwork-Reisen in Europa: Frankreich – Italien – Schweiz
Ein Reisebericht und ein Bericht übers Reisen.
Jürgen Baur, 2012
3
Patchwork Gemüse
Sie gibt Kurse, hält Vorträge und schreibt Bücher. ln den vergangenen zwanzig Jahren hat sie mehr als 300 Quilts genäht. lhre Quilts waren in vielen Einzelausstellungen zu sehen und sind in zahlreichen Patchwork-Zeitschriften und Büchern ...
‎2005
4
Das Job-Patchwork-Buch: Kreativität. Freiheit. ...
Im nächsten Schritt geht es darum, aus dem eigenen Geniusmuster, aus dem Wertemuster der eigenen Lieblingsmenschen und aus der Struktur der Lieblingsorte ein passendes Job-Patchwork-Muster zu entwerfen. Wortbilder verknüpfen ...
Beate Westphal, Anne Jacoby, 2014
5
Patchwork: Quadrate und Dreiecke
Bilder, Anleitungen und Vorlagen zum Patchen und Quilten von Decken, Wandbehängen, Tischdecken und kleineren Wohnaccessoires.
Christa Rolf, 2003
6
Patchwork und Quilting
2.1 Die Herkunft des Patchwork und Quilting Die Entstehung des Patchwork steht im engen Zusammenhang mit der des Quilting. Aufgrund des fast gleichen historischen Verlaufs, werde ich die Herkunft der beiden Verarbeitungstechniken  ...
Christina Seeland, 2008
7
Zu: Johann Wolfgang von Goethe "Der Gott und die Bajadere": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Lyrik des 18.
Annett Gräfe, 2007
8
Ein Quilt ist Poesie: Patchwork Paperpiecing
Patchwork Paperpiecing Annette Schon. Dieses Quiltmuster mutet fast mittelalterlich an. Der Viertelblock wird aus nur 2 Teilen zusammengesetzt und wieder kommt es so sehr auf die Farbwahl an, die Sterne können hervorgehoben werden ...
Annette Schon, 2010
9
Moderne Familienformen: Navigationshilfe für ...
Der Elternratgeber informiert über Konflikte, die durch die Trennung der Eltern für alle Beteiligten entstehen, sowie über die Bildung neuer Familienkonstellationen.
Barbara Link, 2008
10
Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...
konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; vom Single bis zur Patchwork- Familie ; wie Sie Streit vermeiden und Steuern sparen ; [mit Erbschafts- und Pflichtteilsreform 2009 ; mit zusätzlichem Online-Service] Agnes Fischl, Bernhard F.
Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATCHWORK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patchwork est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Patchwork aus Sounds und Emotionen mit Matana Roberts
... elektronische Klangflächen schweben Stimmen-, Trompeten- und Saxofontupfer, eine großstädtische Kakophonie, ein Patchwork aus Sounds und Emotionen, ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Kinofilm folgt Fernsehdoku: Patchwork-Familie im Alltag
Freiburg (dpa/lsw) Mit einer Fernsehdoku über eine Lörracher Patchwork-Familie hat 2013 alles angefangen. Das Filmteam blieb länger als geplant in der ... «Heilbronner Stimme, oct 16»
3
Warum Patchwork glücklich macht
Das Leben in einer Patchwork-Familie ist eine Herausforderung. Die Schriftstellerin Alexa Hennig von Lange und der Autor Marcus Jauer leben in solcher ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
4
Patchwork: 11 Überlebenstipps für Stiefeltern
„Eine Patchwork-Familie zu sein, bedeutet erstmal, viele verschiedene Leute unter einen Hut zu bekommen“, sagt Diplom-Psychologin Svenja Lüthge. «Express.de, août 16»
5
„Ich hasse Dich“: Mit diesen elf Tipps überleben Stiefeltern die ...
„Eine Patchwork-Familie zu sein, bedeutet erstmal, viele verschiedene Leute unter einen Hut zu bekommen“, sagt Diplom-Psychologin Svenja Lüthge. «Berliner Zeitung, août 16»
6
Patchwork-Jeans: Trendsetter tragen jetzt diese Hose
Lange war sie verpönt, jetzt ist sie wieder zurück. Im Zuge des 70ies-Revivial feiert auch die Patchwork-Jeans ein Comeback. Ihr Look 2016? Als Culotte ... «Elle, mars 16»
7
Unverheiratet in Patchwork-Familie: Höherer Elternunterhalt rechtens?
Der Vater einer Patchwork-Familie darf damit neu hoffen, keinen Unterhalt für seinen pflegebedürftigen Vater zahlen zu müssen – er findet, dass er wie ein ... «Deutsche Anwaltauskunft, mars 16»
8
Familie Schweiger: Die Schweigers: So geht es mit der Patchwork ...
Dann sagte Dana einen Satz, der das Bild von der Schweiger-Familie auf den Kopf stellt: „Wir leben bei Weitem nicht in diesem Patchwork-Idyll, das viele ... «FOCUS Online, janv 16»
9
Wie perfekt ist Ihre Patchwork-Familie, Ann-Kathrin Kramer?
Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer (49) spricht mit der B.Z. über die Patchwork-Familie mit ihrem Mann Harald Krassnitzer, ihrem Sohn (18) und dessen Vater ... «B.Z. Berlin, oct 15»
10
Heidi und Seal in New York | Ein Kuss auf das Patchwork-Leben
... und die Kinder klebten an ihren Eltern, die sie offensichtlich sehr vermisst hatten. Und es beweist mal wieder, wie gut Patchwork funktionieren kann … «BILD, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patchwork [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patchwork>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z