Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patchwork" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATCHWORK EN ITALIEN

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATCHWORK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patchwork peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATCHWORK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patchwork» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patchwork

patchwork

Patchwork

Le patchwork est un artefact consistant à coudre, en différentes parties du tissu, en général mais pas exclusivement en coton, afin d'obtenir un objet pour la personne ou la maison, avec des motifs géométriques ou non. C'est une technique très utilisée pour la fabrication de courtepointes, qui sont des courtepointes, dont le sommet est composé de tissu de patchwork, une mollettone et une couche inférieure généralement en mousseline, et une fermeture faite avec le museau, qui sert à fermer et à décorer les bords de la couette. La couette est finalement décorée de «points de suture» appelés quilting, qui donne ensuite le nom à l'artefact fini. Il patchwork è un manufatto che consiste nell'unione, tramite cucitura, di diverse parti di tessuto, generalmente ma non esclusivamente di cotone, al fine di ottenere un oggetto per la persona o la casa, con motivi geometrici o meno. È una tecnica molto usata per realizzare dei quilt, che sono trapunte il cui top è composto dal manufatto patchwork, un mollettone e da un telo inferiore di solito in mussola e una chiusura fatta con lo sbieco, che serve per chiudere e decorare i bordi del quilt. Il quilt viene infine decorato con delle "impunture" chiamato quilting, che poi dà il nome al manufatto finale.

définition de patchwork dans le dictionnaire italien

La définition de patchwork dans le dictionnaire est de tricoter ou de coudre consistant en des morceaux de différents types et couleurs jointes ensemble. Patchwork est également de vêtement obtenu avec cette technique: une couverture p.

La definizione di patchwork nel dizionario è lavoro a maglia o di cucito formato da pezze di vario tipo e colore unite insieme. Patchwork è anche di capo ottenuto con tale tecnica: una coperta p.

Cliquez pour voir la définition originale de «patchwork» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATCHWORK


e-work
e-work
network
network
team-work
team-work

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATCHWORK

patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura
patatina
patatrac
patavinità
patavino
patch-test
patchouli
pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATCHWORK

Quark
acquapark
after dark
benchmark
bookmark
dark
luna park
quark
telemark
trade mark

Synonymes et antonymes de patchwork dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATCHWORK»

patchwork modelli tecnica bambini gioco tutorial famiglia significato tende manufatto consiste nell unione tramite cucitura diverse parti tessuto generalmente esclusivamente cotone fine ottenere oggetto persona casa motivi geometrici bottega patchwork vendita dettaglio tessuti articoli merceria attrezzature cucito ricamo corsi laboratori creativo abilmente fiera vicenza mostra atelier internazionale della manualità creativa rinnova appuntamento appassionate potranno pepe finalmente marito attaccato alla dollhouse barattolini comprati ikea tempo infatti avevo trovato rete questa ispirazione tutto ciao tutte ecco pronta sesta scheda dedicata progettazione piccola iniziamo affrontare idea treviso mercoledì dicembre presso sede lazzaro gruppo terrà incontro informativo circa corso livello informazioni american allpeoplequilt channel feature panel http magazines more america february issue italia associazione nazionale italiana lavori affini illustra propria attività

Traducteur en ligne avec la traduction de patchwork à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATCHWORK

Découvrez la traduction de patchwork dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patchwork dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patchwork» en italien.

Traducteur Français - chinois

拼凑物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patchwork
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patchwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घपला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пэчворк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়াতালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patchwork
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patchwork
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patchwork
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッチワーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덧붙여 대는 세공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patchwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc vá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yama işi
70 millions de locuteurs

italien

patchwork
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patchwork
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печворк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lappieskombers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patchwork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lappeteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patchwork

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATCHWORK»

Le terme «patchwork» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patchwork» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patchwork
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patchwork».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATCHWORK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patchwork» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patchwork» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patchwork en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATCHWORK»

Découvrez l'usage de patchwork dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patchwork et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laboratorio delle attività artistiche. Percorsi per ragazzi ...
Divertirsi e fare esperimenti con le forme, i motivi e i colori, per creare quadri patchwork. MATERIALI • La Scatola delle Risorse Artistiche. • Cartoncini A4. • Tessuti e stoffe di colore e trama diversi, ritagliati in forme geometriche (quadrati, cerchi ...
Marylyn Cropley, 2007
2
Fare bambole. Tecniche e modelli
Pupe di tagli feritagli patchwork è un'arte antica, inventata per necessità. Infatti le donne riciclavano vecchie stoffe o ritagli di tessuto per confezionare nuove tele. Da questa soluzione è nata la moderna tecnica del patchwork. Ha origine in ...
‎2000
3
Fare cuscini antichi e moderni
A/f. otivi. patchwork. Materiali: cuscino, campionario di tessuti per il rivestimento di divani e poltrone, nastro di canneté, ago, filo, forbici, macchina da U u , ascino pzr lejcdi I iOWYll / cwaggio e stiratura. cucire. 1. Le federe dei cuscini sono ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
4
Decorare con la tecnica dello stencil il Natale
Effetto. patchwork. • Stampa sul cotone rosso, verde e bianco del piccoli motivi natalizi. • Suddividi un oggetto in polistirolo (pallina, portaritratti, alberello) in zone, delineandole con la ma- tita e incidendole successivamente con un taglierino.
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 1995
5
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Ora prendi il tuo patchwork, devi finire almeno un quadrato per l'ora del tè." "Non mi piace il patchwork", disse Anna tristemente scovando il suo cestino da lavoro e sedendosi con un sospiro davanti a un mucchio di rombi rossi e gialli, "Penso ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
6
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
.: ^Patchwork Tecnica: Scegliere il tessuto Gli strumenti La lavorazione Realizzazioni: La capanna di tronchi La stella dell'Ohio II piatto di Dresda Le conchiglie La coperta di esagoni II nodo di cravatta La tela di ragno La scuola Bill dalla ...
‎2003
7
Creare donna Gold
S I 1 Strumenti e materiali II patchwork è un'arte introdotta dalle donne dei pionieri, i primi colonizzatori dell'America, che cucivano insieme tanti piccoli ritagli di stoffa avanzata per confezionare tovaglie, tende, coperte, ma anche capi  ...
‎2004
8
La ragazza che voleva di più
PATCHWORK In un cassetto accanto al letto di Robin c'era una bustina di seta color rosa. La seta rosa era ricamata con fili d'oro e d'argento. Veniva da una sciarpa del Kashmir che Jack aveva regalato una volta a Lin e che una volta Lin  ...
Liza Cody, 2002
9
L'epoca delle passioni tristi
Questa ideologia di ripiego, però, non è una "narrazione" o una cosmogonia completa in grado di sostituire davvero l'ideologia precedente, ma si rivela piuttosto un "patchwork", una sorta di stampella che consente di fare "come se le cose ...
Miguel Benasayag, Gérard Schmit, 2004
10
Lo Stregone dei Venti
Una bizzarra lampada rossa e alcuni scampoli di tessuto ci trasporteranno in un incredibile mondo di magia e avventura.
Miki Monticelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATCHWORK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patchwork est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'UE e il copyright: un diritto d'autore 2.0
Il Parlamento ha sottolineato la necessità di armonizzare l'attuale patchwork di 28 legislazioni nazionali, al fine di salvaguardare la certezza ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»
2
In fila al discount delle emozioni
Nell'arco del film le sue provocazioni incrociano i ricordi da bambina e da giovane donna tessendo un intrigante patchwork : la sua storia d'amore con il ... «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
3
Filomania, per imparare le tecniche del cucito creativo
Chi, invece, vorrà imparare a fondo le tecniche di patchwork puo' partecipare ai corsi completi che spaziano dal corso base, all'appliquè a ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Migliori videogiochi in uscita | Agosto 2015
Devil's Third: atteso da molto tempo, forse anche per vedere che patchwork è venuto fuori - ci troviamo terroristi, zombie, ninja, mutanti e donne ... «Investire Oggi, juil 15»
5
Uber sul tavolo della Corte di Giustizia Ue
McGann ha aggiunto che l'attuale “patchwork di regole nazionali viene usato dalle aziende consolidate per proteggersi dai servizi nuovi e ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in fiore”
CENTRO STORICO- Sala Grigia Palazzo San Bernardino dal 20 al 26 Luglio, Mostra di Patchwork, a cura dell'Associazione culturale Rossano ... «Strill.it, juil 15»
7
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
La tecnica è un patchwork di citazioni e registri diversi; la tragicità dei soprano e mezzosoprano (ottime le Rosaria Fabiana Angotti/Maria ... «La Valdichiana, juil 15»
8
L'Ue esige i PNR dalle adv: è stretta sulla sicurezza
... dall'UE – i singoli governi degli Stati-membri avrebbero creato i propri sistemi, generando un patchwork nella protezione dei dati difficilmente ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
9
Lunedì apre la mostra delle quilter elbane
Come ogni anno saranno presenti i manufatti in tecnica Patchwork delle quilter di tutta l'Elba e in occasione del centenario della prima guerra ... «Tirreno Elba News, juil 15»
10
Dentro una miriade di colori
... sono sommersi da uno spazio dove campeggiano una serie di lavori, di patchwork, che nella loro sintesi compositiva e cromatica rapiscono ... «Varese News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patchwork [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patchwork>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z