Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "New York" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEW YORK EN ALLEMAND

New York  [ˈnjuːˈjɔːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEW YORK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «New York» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de New York dans le dictionnaire allemand

Ville aux Etats-Unis. État des États-Unis. Stadt in den USA. Bundesstaat der USA.

Cliquez pour voir la définition originale de «New York» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEW YORK


Corned Pork
[- ˈpɔːk), auch: [ˈ…pɔːk]
Fancywork
[ˈfɛnsiwəːk] 
Fieldwork
[ˈfiːldwəːk] 
Kork
Kọrk 
Lork
Lọrk
Network
[ˈnɛtwəːk] 
New Work
[ˈnjuː ˈwəːk] 
Partwork
[ˈpɑːtwəːk] 
Patchwork
[ˈpætʃwəːk] 
Social Network
[ˈsoʊʃəl ˈnɛtwəːk] 
Streetwork
[ˈstriːtwəːk] 
Teamwork
[…wəːk] 
York
[jɔːk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEW YORK

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Wave
New Work
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEW YORK

Bark
Benchmark
Bezirk
Bookmark
Clerk
Dirk
Dänemark
Handwerk
Jerk
Krk
Landmark
Mark
Merk
Netzwerk
Park
Spark
Steiermark
Trademark
Werk
stark

Synonymes et antonymes de New York dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEW YORK»

New York york urlaub wetter York stadtteile alicia keys webcam pass times informationsportal newyork Umfassende Informationen City News Karten Fotos Reiseplanung Sehenswürdigkeiten Geschichte Veranstaltungen Shopping official city guide attractions dining hotels Original Rent cast members Idina Menzel Anthony Rapp reunite this inspired musical about woman starts life reisen sehenswürdigkeiten ausflüge infos touren Reise finden günstige Hotels Flüge Reisen Infos über Yorks Restaurants Stadt reiseführer

Traducteur en ligne avec la traduction de New York à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEW YORK

Découvrez la traduction de New York dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de New York dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «New York» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纽约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva York
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new York
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यू यार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيويورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нью-Йорк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New York
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ইয়র্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New-York
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New York
190 millions de locuteurs

allemand

New York
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューヨーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New York
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New York
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூயார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यू यॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

New York
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

new York
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy Jork
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нью-Йорк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New York
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα Υόρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New York
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New York
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New York
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de New York

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW YORK»

Le terme «New York» est habituellement très utilisé et occupe la place 620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «New York» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de New York
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «New York».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEW YORK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «New York» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «New York» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot New York en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEW YORK»

Citations et phrases célèbres avec le mot New York.
1
Alfred Eisenstaedt
In New York fragen mich die Leute dauernd: Warum willst du Leni Riefenstahl fotografieren? Die Antwort ist einfach: Ich bewundere ihre Arbeit sehr.
2
Arno Schmidt
Was soll ich in New York - ich war schon zweimal in Hannover.
3
Frank Elstner
Baden-Baden ist viel kleiner als New York, aber trotzdem so international.
4
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
5
Joey Adams
Die Taxis in New York sind inzwischen so teuer geworden, dass es billiger ist, sich überfallen und ausrauben zu lassen und auf den Krankenwagen zu warten.
6
John Grisham
Bestechung hat eine lange Tradition bei uns. Aber nicht nur in Mississippi. Ob in New York oder Chicago, überall in unserem Land sieht es nicht anders aus. Gangster schmieren Politiker, um zu kriegen, was sie wollen.
7
Josef Joffe
Wenn Oslo so gefährdet wäre wie New York, würden Norweger nicht ganz so friedfertig sein.
8
Jules Verne
So wie wir heute von Liverpool nach New York spazieren, wird man von der Erde zum Mond spazieren. Durchquerung des Ozeans, Durchquerung des Weltenraumes - wo liegt da der grundsätzliche Unterschied?
9
Lady Gaga
Ich tat das, was man als richtige Künstlerin tun sollte: Ich habe bei jedem Club in New York versucht einen Auftritt zu bekommen. Die ersten waren ein absoluter Reinfall. Mit der Zeit konnte ich aber wirklich das Publikum überzeugen und die Leute feierten meine Lieder.
10
Madeleine Peyroux
New York ist voller heimatloser Menschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEW YORK»

Découvrez l'usage de New York dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec New York et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New New York:
Das Reisebuch endet nicht in Manhattan. Auch Queens, Bronx, Brooklyn, Staten Island und Long Island kann man kennen lernen. "New New York" ist ein Reisebuch ber das alte und neue New York - vor und nach dem 11. September 2001.
Caroline St Ppler, 2003
2
New York City: Ökonomische Entwicklung und Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographie), Veranstaltung: Regionalseminar: New York und Pennsylvania, ...
Isabella Melchert, 2012
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF New York
Die Mutter aller Großstädte gilt als Labor für Lifestyle und urbane Trends. Der Baedeker New York führt durch eine Stadt, die man in – und auswendig zu kennen sch
Baedeker Allianz Reiseführer, 2013
4
A Heart in New York - Ein Herz in New York
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Petra A. Bauer, 2010
5
New York: Picture Book
New York, die Traumstadt schlechthin.
Thomas öhling, 2010
6
Paris versus New York
Eine Hommage an zwei Weltstädte Als der Autor sein Online-Reisejournal »Paris versus New York« startete, hatte er keine Ahnung, dass die Seite bald zur viel bestaunten Attraktion werden sollte, mit mehr als 1,5 Millionen Zugriffen in ...
Vahram Muratyan, 2012
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF New York
Werner Skrentny ist seit 20 Jahren intimer Kenner der Weltmetropole. Er führt gezielt zu den Highlights der Stadt. Und zu seinen ganz persönlichen Lieblingsorten!
Werner Skrentny, 2012
8
Gentrification in SoHo, New York
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Kay Renner, 2010
9
Die Geschichte Der Deutschen in New York
Dieses Buch befasst sich eingehend mit der Geschichte der deutschen Einwanderer im Bundesstaat New York.
Friedrich Kapp, Deutsch-Amerikanischer Nationalbund, 2013
10
Das Modell New York: Kriminalprävention durch "Zero ...
Der Erfolg des New York City Police Departments in der Kriminalitätsbekämpfung - Von New York lernen ? - Clemens Binninger, Gunther Dreher 1. Einleitung Ausfluß eines sich verdichtenden Informationsaustausches zwischen der ...
Gunther Dreher, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW YORK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme New York est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Börsen New York: Wall Street nach Trump-Schock wieder im Plus
Erst kam der Schock, dann kehrte doch schnell Ruhe ein: Die Wall Street schloss am Tag nach der US-Wahl, bei der der der New Yorker Immobilienmogul ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Donald Trump und New York Times: "Wir sehen uns vor Gericht"
Die "New York Times" hat einen neuen Trump-Skandal ins Rollen gebracht, es geht um sexuelle Belästigung. Der Kandidat tobt, die Zeitungsmacher bleiben ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
New York: Trump-Stiftung darf keine Spenden mehr sammeln
Die Stiftung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump darf im US-Staat New York vorläufig keine Spenden mehr sammeln. Staatsanwalt ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Zugunglück bei New York: Ermittler prüfen menschliches Versagen
Nach dem schweren Unglück eines Pendlerzugs nahe New York mit einer Toten und 108 ... Auch ein technischer Defekt komme in Betracht, sagte New Jerseys ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Bombenanschlag in New York - Polizei fasst Verdächtigen
Der Verdächtige, der im Zusammenhang mit dem Bombenanschlag von New York gesucht wurde, ist gefasst worden. Der US-Amerikaner afghanischer Herkunft ... «tagesschau.de, sept 16»
6
Anschlag in New York: Andrew Cuomo spricht von Terror, keine ...
Die Bombenexplosion in New York war heftig. Doch die 29 Verletzten konnten die Krankenhäuser inzwischen verlassen. Gouverneur Cuomo spricht von einem ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Hillary Clinton muss Gedenkfeier in New York abbrechen
September 2001 in New York aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig verlassen. Wie die amerikanischen Fernsehsender CNN and MSNBC am Sonntag unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
US Open: Stan Wawrinka triumphiert in New York
Stan Wawrinka gewinnt in New York gegen Novak Djokovic in vier Sätzen. Der Romand ist nun dreifacher Major-Sieger: Nach dem Open von Australien und ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
9
Tennis bei den US Open - Amazing Angie erstaunt New York
Max Schmeling war natürlich im Yankee Stadium von New York, Helmut Rahn war in Bern im Hintergrund, und der Ringer Wilfried Dietrich lag in München auf ... «Süddeutsche.de, sept 16»
10
"Angie Körbör" verzückt New York
Mit vier Siegen ohne Satzverlust hat Angelique Kerber in New York souverän das Viertelfinale erreicht. Die einst zaghafte Kielerin umgibt mittlerweile auf dem ... «sport.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New York [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/new-york>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z