Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pejorativ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEJORATIV

zu lateinisch peioratum, 2. Partizip von: peiorare = verschlechtern, zu: peior, Komparativ von: malus = schlecht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEJORATIV EN ALLEMAND

pejorativ  [pejorati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEJORATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pejorativ est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEJORATIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pejorativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

péjorativement

Pejorativum

En tant que péjoratif ou péjoratif, une expression linguistique est appelée en linguistique, surtout en sémantique, lorsqu'il est «dévalué implicitement». Un pejorativum n'est donc pas un mot grammatical mais indique plutôt l'intention du locuteur d'exprimer quelque chose ou quelqu'un avec une telle expression. En ce qui concerne la formation de mots, les pejoratifs sont souvent caractérisés par certains suffixes ou suffixes. Les pejoratifs expressifs sont des jurons; semblable à un pejorativum est un dysphème. Als Pejorativum oder Pejorativ wird in der Sprachwissenschaft, namentlich in der Semantik, ein sprachlicher Ausdruck dann genannt, wenn er das mit ihm Bezeichnete „implizit abwertet“. Ein Pejorativum ist demnach keine grammatikalische Wortart, sondern deutet auf die Absicht des Sprechers hin, mit einem solchen Ausdruck etwas oder jemanden bewusst schlechter darzustellen. Hinsichtlich der Wortbildung sind Pejorativa oftmals durch bestimmte Vor- oder Nachsilben gekennzeichnet. Ausdrückliche Pejorativa sind Schimpfwörter; ähnlich einem Pejorativum ist ein Dysphemismus.

définition de pejorativ dans le dictionnaire allemand

péjoratif, possédant une signification négative. abwertend, eine negative Bedeutung besitzend.
Cliquez pour voir la définition originale de «pejorativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PEJORATIV


administrativ
administrati̲v
degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
imperativ
imperati̲v 
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
regenerativ
regenerati̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PEJORATIV

peinvoll
Peireskia
Peisistratos
Peitsche
peitschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PEJORATIV

Separativ
apparativ
deklarativ
durativ
enumerativ
föderativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
präoperativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

Synonymes et antonymes de pejorativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEJORATIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pejorativ» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pejorativ

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEJORATIV»

pejorativ abfällig abschätzig abwertend geringschätzig beispiel aussprache Pejorativum oder Pejorativ wird Sprachwissenschaft namentlich Semantik sprachlicher Ausdruck dann genannt wenn Bezeichnete „implizit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pejorativ wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet fremdwörter http Adjektiv Sprachw bedeutungsverschlechternd sich negativ verändernd meliorativ Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen pons PONS openthesaurus Gefundene auml llig absch tzig absprechend biestig despektierlich diffamierend geringsch spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere etymologisches sprache Entlehnt peioratus adjektivischen peiorāre verschlechtern Ebenso nndl pejoratief pejorative nfrz péjoratif nschw nnorw canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation andere wörter sprachnudel hinzufügen allgemeine anderen Wörter vorhanden französisch linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de pejorativ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEJORATIV

Découvrez la traduction de pejorativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pejorativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejorativ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peyorativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pejorative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pejoratively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغير بشكل سئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничижительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pejorativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pejoratively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péjorativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejoratively
190 millions de locuteurs

allemand

pejorativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽蔑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejoratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுப் பொருளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pejoratively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pejoratively
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pejoratywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принизливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peiorativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pejoratively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejorativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJORATIV»

Le terme «pejorativ» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pejorativ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pejorativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejorativ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEJORATIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pejorativ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pejorativ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pejorativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEJORATIV»

Découvrez l'usage de pejorativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejorativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portugiesische Grammatik
5.13 e) -elho, (-elha) — pejorativ; -ilho (-ilha) h) -ico, iço - oft pejorativ namoro ( Liebschaft) namorico (Liebschafl. 0) 'Ol'l'o (-orra) - pejorativ o velho (der Alte) P) - anZíl - pejorativ 0 corpo (der Körper) q) 'llça - pejorativ o dente (der Zahn) r) -ufo ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 2012
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
ein Beitrag zur lexikalischen Semantik des Russischen unter Berücksichtigung kognitionstheoretischer Überlegungen Sabine Dönninghaus. Tab. 19 Stark pejorativ (vgl. auch dt. Natternbrut) bewertet ist die phraseologische LE u3eueaTbCH ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad - еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
4
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Eine Analyse pejorisierenden Sprachgebrauchs kann Aufschluss über bestimmte zeitgebundene stereotype gesellschaftliche Vorstellungen der Normalität und Positivbewertung geben. Welche Aspekte in der pejorativ intendierten Appellation ...
Antje Hornscheidt, 2006
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
... Bücherei), Tä- Konsonanteneinschub Wüstenei -erei tigkeit, pejorativ (Ferkelei, Teufelei, Dieberei), kollektiv (Staffelei, Häkelei) Verb F., Tätigkeit pejorativ ( Schreierei, Heuchelei), Sache pejorativ (Schmiererei), neutral (Stickerei) Wortgruppe ...
Hilke Elsen, 2011
6
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Solange diese Substantive noch negative Referenten, also Lumpen, oft auch alte , kaputte oder schmutzige Kleidungsstücke, bezeichnen oder stark pejorativ sind, handelt es sich um Hyperonyme, die problemlos im Singular gebraucht ...
Wiltrud Mihatsch, 2006
7
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Denn ,tun' wird pejorativ gebraucht; man kann ja zu jemandem sagen: Daran hast du aber schlecht getan!' b Da nötigte man ihn zu der Konsequenz, daß Gott ( al-bäri') auch nicht Schöpfer (genannt werden dürfe), denn ,Schöpfer' werde im ...
Josef van Ess, 1995
8
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Pejorativ für *Haus* wird das Wort nur in Mönchsroth und Baiersdorf, P21 verwendet. Die Bedeutungsangabe *Anwesen, Besitz, Bauernhof* wurde genannt in Dorfgütingen, W14, Lotterhof, Ippesheim, Q13, Dennenlohe, Y17 und durch den ...
Alfred Klepsch, 2004
9
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Und anders als heute, da ,Schlagwort' fast nur noch pejorativ verwendet wird24 und da das tönende , Schlagwort' (beginnend noch zu Lebzeiten Liszts) zum , Schlager' geworden oder, wenn man so will, verkommen ist25, bezieht sich das ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
10
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Genuss Strebender'), Söldling (dafür heuteSöldner). Die Bildungen sind in der Mehrzahl pejorativ konnotiert, vgl. Dichter-, Schreiberling. 2.2) Tier- und Pflanzenbezeichnung (meist Fische, Pilze), vgl. Gründ-, Stich-, Strömling; Pfiffer-, Röhrling ...
Wolfgang Fleischer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJORATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejorativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usidjelica, jalovuša, ženturača, opajdara, profuknjača, udavača ...
Nerijetko se u jeziku dovode u pit"Rečnik srpskoga jezika" bilježi pejorativ vrtirepka, u značenju „vetropirasta, nestalna ženska osoba“. Ženu ili djevojku suviše ... «DEPO Portal, oct 16»
2
Rezept für ein großes Chaos«
Mit US-Luftangriffen auf das nordirakische Mossul begannen am Donnerstag die direkten militärischen Vorbereitungen zur Vertreibung des arabisch pejorativ ... «Junge Welt, oct 16»
3
Bücherfund in den Niederlanden: Das Buchwunder der Brüder ...
... im neunzehnten Jahrhundert in seiner Bedeutung erkannt wurde, während man vorher in Frankreich durchaus pejorativ von den „primitifs“ gesprochen hatte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Der nette völkische, hassmobbende Nationalist aus Schottland
Zunächst wurde alles abgeschafft, was pejorativ erschien, danach auch, was ... Selbst wenn er nicht-pejorativ gegenderte Ausdrucksweisen verwendet, er ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Kids Rights Index: Kinder sind die bunten Steine unseres ...
... betrachtet und die im Begriff des Müßiggangs auch das „Aufsuchen der Muse“ erkennt, die etymologisch in diesem meist pejorativ gebrauchten Begriff steckt. «Tagesspiegel, juin 16»
6
Große Variationsbreite
Populismus, in der Politik, der Publizistik und in der Politikwissenschaft in aller Munde, ist ein diffuser, pejorativ konnotierter Begriff. Von ihm ist deshalb viel die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Israelkritik med bitter bismak
Raljerande kommentarer om ”stora näsor” eller om ”rothschildare”, och användande av skällsordet ”Zio”, en pejorativ förkortning av ”Zionist” som används i ... «Svenska Dagbladet, avril 16»
8
Diskussion um Homosexualität: „Homosexualität gibt es nicht“
... Nicht mehr die praktizierte Homosexualität, sondern vielmehr die Kritik daran, die man meist verkürzt und pejorativ als Homophobie bezeichnet, ist es heute, ... «The European, mars 16»
9
Wahl in Hessen: Wähler beschimpfen bringt gar nichts
Die AfD spielt ihr Spiel gut und sammelt ein, was im öffentlichen Diskurs kaum oder pejorativ vorkommt und von den Parteien im Parlament kaum oder gar nicht ... «DIE WELT, mars 16»
10
Die Partei des kleineren Übels
Das Leben im Tessin ist für Stranieri – und der Begriff wird im Tessin überwiegend im Pejorativ verwendet – nicht leicht. Don Alphonso sprach von der Partei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pejorativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pejorativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z