QUE SIGNIFIE ABFÄLLIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «abfällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abfällig dans le dictionnaire allemand
rejeter, désapprouver, désobliger des exemples une remarque désobligeante dénigrant quelqu'un, disant quelque chose. ablehnend, missbilligend, abschätzigBeispieleeine abfällige Bemerkungsich abfällig über jemanden, etwas äußern.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abfällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABFÄLLIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abfällig.
Man sollte sich niemals abfällig über jemanden äußern, ohne sich davon überzeugt zu haben, unter welcher Belastung er steht.
Wer von Sex abfällig redet, ist abgefallen.
Verklemmte: Sie meinen, dem Schöpfer besonders gefällig zu sein, weil sie das Meisterwerk seiner Schöpfung abfällig betrachten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFÄLLIG»
Découvrez l'usage de
abfällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abfällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Der "Blasbalg ift abfällig worden; Eck. (Let'eoit. Das Bier fchänmt beim
Einfchenken. aber wenn es nur kurze Zeit fiehet. wird es abfällig. 4) In Wegfall
kommend. Daß mit dem ruffifchen Rückzug hinter den Pruth der Vertrag vom 20.
April (mit ...
2
Der Irrglaube BGE: Der Irrglaube an ein funktionierendes BGE
Viele scheinen sich demNachbarn gegenüber abfällig zu äußern oder zu
verhalten, sollte dieser arbeitslossein; aberkaum einer schaut abfällig, wenner
erfährt, dass sein Nachbar wiedereinmal privateine „Sonderschicht“ einlegt. Es
gibtviele ...
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
160, 14; ja wenn gleich alle weit unser mei- nunge (dat. nicht gen.) abfiele.
Luther 3, 77'. vgl. beifallen, zufallen. Auch transitiv: er hat sich den hals
abgefallen. ABFÄLLIG, defluus, aversus, eigentlich niederfallend, abfallend:
abfälliges laub, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der biblische Gebrauch für fliehen , ,. B. Ps.?8, y. die Rinder «phraim sielen ab
zur Zeit de» Streites, ist ungewöhnlich und veraltet. Nieders. affallen, Schweb,
affall«, Dan. affalde und frafald«. Abfällig, 3c!j. von Abfall, so nach Art aller
solcher ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
Nebenblätter klein, abfällig. Mittlere Blätter der Blütenzweige 5-7-zählig.
Blütenstand ganz doldenförnlig oder nur am Grunde etwas traubig. Hochhlätter
sehr klein, pfriemlich, abfällig. Kelchblätter nach dem Verblühen
zurückgeschlagen, vor ...
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
Ab n. 2. I. Abfällig 3; mißbilligend 5; mißfällig 2; tadelnd 4; ungünstig 6. 1)
Gegensatz von beifällig, lobend :c., z. B. : Sich abfällig ic. über Etwas
aussprechen. 2) Mißfällig (SsoSers 1. 404«) heißt hier: Mißfallen — als
Gegensatz zu Wohlgefallen ...
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. Biegefall und Fallendung. abfällig ist fast nur in der einzigen Bedeutung
noch einigermaßen gebräuchlich, wenn es so viel heißt, als von einem
Oberherrn , oder von einer Partei abfal» lend; er hatte die christliche Religion
angenommen, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
8
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz
i« Abfällig, Machakhias , ob ,I,m schon groß Gut «ngebochen worden, », Ma«. 2, ,
3, »», 2«. ii, dt, Rubemter, Jos 2z, 15. Tobiaj, od er schon »nter denen Abgöi>
rern leben mustk, Tob. », 2. F> 4. Hingegen haben den mit dem wahren GOtt ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ts saget ,um BeyspielBluntschli.ein Zürchischer Geschichtschreik> : da» <aub
blieb an den Baumen, ss daß weder Reifen noch Schnee selbiges mögen
abfällig machen. Am häusigsten wird diese« Brnwort in der sigiirlichen
Bedeutung, und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
Perigon blumenartig, tellerförmig oder tlichterig, abfällig; Saum 4theilig.
Staubgefäße 8, in der Nöhre angewachsen, 4 da» von tiefer. Griffel sehr kurz
oder fehlend; Narbe fiach-fopfig. Beere 1 sämig. Der gemeine Seidelbast, v.
NIexereum /^nn.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFÄLLIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abfällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nichtchristen als Heiden zu bezeichnen, ist abfällig
Die Überschrift "Im heidnischen Halbmond" ist sehr missverständlich. Man assoziiert gleich: "Islam", denn dafür steht der Halbmond. Erst im Text erfährt man, ... «Badische Zeitung, juin 16»
Ehrenmord in Pakistan: Vater tötet eigene Tochter und deren …
Nach seinen umstrittenen Äußerungen über Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng hat AfD-Vize Alexander Gauland nun mit abfälligen Äußerungen über ... «STERN, juin 16»
Neue Forsa-Umfrage: Die AfD rutscht in Umfrage ab
Die Meinungsumfrage fand den Angaben zufolge noch vor den abfälligen Äußerungen von AfD-Vize Alexander Gauland über den deutschen ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
Stuttgarter Zeitung: AfD-Vize Alexander Gauland äußert sich abfällig …
Stuttgarter Zeitung: AfD-Vize Alexander Gauland äußert sich abfällig über den Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng. Dahinter steckt eine Masche. «Finanzen.net, mai 16»
Brexit-Debatte - Londons Bürgermeister äußert sich abfällig über …
Der Londoner Bürgermeister und Brexit-Befürworter Boris Johnson hat mit einer abfälligen Äußerung über Obamas kenianische Wurzeln für Kritik gesorgt. «Süddeutsche.de, avril 16»
Durant Zeigt Keine Gnade: „Ich wollte Kobe Bryant zerstören“
... „Ich wollte Kobe Bryant zerstören. Ich erinnere mich daran, wie abfällig er sich benommen hat, als Michael Jordan zurücktrat. Das wollte ich ihm heimzahlen.“ ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
"Weltbild wie Neandertaler": Lugar erhält Ordnungsruf
Team Stronach-Fraktionsführer Robert Lugar / Bild: APA/HERBERT NEUBAUER. Der Klubchef des Team Stronach äußerte sich abfällig über Flüchtlinge. «DiePresse.com, mars 16»
Aerosmith: Steven Tyler äußert sich zu Joe Perrys abfälligen …
AEROSMITH-Gitarrist Joe Perry äußerte sich vor kurzem abfällig über die Country-Ausflüge von Frontmann Steven Tyler (wir berichteten). Gegenüber einem ... «Rock Hard Megazine, mars 16»
So abfällig behandelt Markus Lanz Dschungel-König Menderes
So abfällig behandelt Markus Lanz Dschungel-König Menderes. Galerie neu starten 1/11. «DSDS»-Dauerloser Menderes Bagci hat im Lauf der Jahre eine ... «bluewin.ch, févr 16»
Ted Cruz entlässt seinen Wahlkampf-Sprecher wegen Video über …
Hat sich Marco Rubio abfällig über die Bibel geäußert? So stellte es jedenfalls das Wahlkampfteam seines Kontrahenten Ted Cruz dar. Eine Lüge. Jetzt muss ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
