Signification de "perinatal" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERINATAL

zu griechisch perí = nahe bei und lateinisch natalis = die Geburt betreffend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERINATAL EN ALLEMAND

perinatal  [perinata̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERINATAL

perinatal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERINATAL EN ALLEMAND

prénatal

Pränatal

Les termes prénatal, pré-parental, prénatal et antipartite signifient «avant la naissance». Ils sont composés des préfixes latins pré-resp. Ante- "before" et l'adjectif natalis "naissance" ou le nom partus, -ûs "l'accouchement" en médecine prénatale - changements physiques et psychologiques aussi bien que dans les grossesses et le fœtus causés par la grossesse et la naissance imminente. Le diagnostic prénatal est l'examen de l'enfant à naître et des femmes enceintes, le traitement prénatal est l'examen et le traitement prénatal Le terme périnatal ou périparal est utilisé pour les événements se produisant autour de la période de naissance, c'est-à-dire peu avant ou après la naissance, pour les événements postnatals ou post-partum ou les affections postnatales.

Die Ausdrücke pränatal, präpartal, antenatal und antepartal bedeuten „vor der Geburt“. Zusammengesetzt sind sie aus den lateinischen Vorsilben prae- bzw. ante- „vor“ und dem Adjektiv natalis „geburtlich, die Geburt betreffend“ bzw. dem Substantiv partus, -ūs „das Gebären". Bezeichnet werden damit in der Medizin – und hier insbesondere in der Pränatalmedizin – solche körperlichen und psychischen Veränderungen sowie Vorgänge bei der Schwangeren und dem Fötus, die durch die Schwangerschaft und die bevorstehende Geburt hervorgerufen werden. Unter pränataler Diagnostik versteht man Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren, unter pränataler Medizin die vorgeburtliche Untersuchung sowie Behandlung ungeborener Kinder. Für Vorgänge, die um den Geburtszeitraum – also kurz vor oder nach der Geburt – stattfinden, verwendet man den Begriff perinatal oder peripartal, für Ereignisse oder Zustände nach der Geburt den Begriff postnatal oder postpartal.

définition de perinatal dans le dictionnaire allemand

Pendant cette période, la période précédant, suivant et suivant l'accouchement se produit pendant cette période.

den Zeitraum kurz vor, während und kurz nach der Entbindung betreffend, während dieser Zeit eintretend, in diesen Zeitraum fallendBeispielperinatale Medizin.

TRADUCTION DE PERINATAL

Découvrez la traduction de perinatal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de perinatal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perinatal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 围产期
• Traducteur Français - espagnol: perinatal
• Traducteur Français - anglais: perinatal
• Traducteur Français - hindi: प्रसवकालीन
• Traducteur Français - arabe: في الفترة المحيطة بالولادة
• Traducteur Français - russe: перинатальный
• Traducteur Français - portugais: perinatal
• Traducteur Français - bengali: perinatal
• Traducteur Français - français: périnatale
• Traducteur Français - malaisien: perinatal
• allemand: perinatal
• Traducteur Français - japonais: 周産期
• Traducteur Français - coréen: 주 산기
• Traducteur Français - javanais: perinatal
• Traducteur Français - vietnamien: chu sinh
• Traducteur Français - tamoul: பிறப்பு சார்ந்த
• Traducteur Français - marathi: जन्मकाळाच्या आसपासच्या काळाशी संबंधित
• Traducteur Français - turc: perinatal
• Traducteur Français - italien: perinatale
• Traducteur Français - polonais: okołoporodowy
• Traducteur Français - ukrainien: перинатальний
• Traducteur Français - roumain: perinatale
• Traducteur Français - grec: περιγεννητική
• Traducteur Français - afrikaans: perinatale
• Traducteur Français - suédois: perinatal
• Traducteur Français - norvégien: perinatal

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERINATAL»

Découvrez l'usage de perinatal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perinatal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...

Interaction between timing of perinatal human immunodeficiency virus infection and the design of preventive and therapeutic interventions. Acta Paediatr Suppl 1997; 421: 1-9. 14. Rouzioux C, Costagliola D, Burghard M, et al. Estimated timing ...

Kurt J. G. Schmailzl, 2002

Trauer und Depression: wo hört das eine auf, wo fängt das ...

Forrest C, Standish E, Baum JD: Support after perinatal death: a study of support and counselling after perinatal bereavement. Medical Practice 1982; 285: 1475. Freud S: Trauer und Melancholic Gesammelte Werke Bd. 10. Frankfurt, Fischer ...

Heinz Katschnig, 2001

Osteopathische Behandlung von Kindern

IntJ of Prenatal and Perinatal Psychology and Medicine. 1998; 10: 65–88. [2] Brekhman GI: Encircling the neck of the unborn child with the navel string and the fear of snakes. IntJ of Prenatal Psychology and Medicine. 1998; 10: 163–174.

Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012

Perinatalmedizin in Fällen: Pränatale Diagnostik, Management ...

Volker von Loewenich Das hybride Wort „perinatal“ bedeutet „um die Geburt herum“. Perinatale Diagnostik ist somit Diagnostik um die Geburt herum. Soweit es hier um die Überwachung des fetalen Wohlbefindens unter der Geburt oder kurz ...

Anke Reitter, 2008

Der Hebammenkreißsaal: Ein Versorgungskonzept zur Förderung ...

World Health Organization Global Survey on Maternal and Perinatal Health Research Group (2010). Method of delivery and pregnancy outcomes in Asia: the WHO global survey on maternal and perinatal health 2007–08. The Lancet, 375:  ...

Nicola H. Bauer, 2011

Grundriss der Perinatalmedizin

Bei der Aufstellung der Todesursachen (Abb. 2) perinatal verstorbener Kinder zeigt sich deutlich das Überwiegen der Todesfälle, die durch Sauerstoffminderversorgung (ante, intra und post partum) bedingt sind. Perinatal verstorbene Kinder ...

Willibald Pschyrembel, Joachim W. Dudenhausen, 1972

Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...

Clin Perinatal 21 (1994) 615-630 92. Kuliander, S., Kallen, B.: A prospective study of drugs in pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand 55 (1976) 289-295 93. Kuramoto, M., Ishimura, Y., Daikoku, S., Hashimoto, T.: Studies on teratogenicity of ...

Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus, 2003

Die Geburtshilfe

Frauenarzt 39: 1 660- 1 669 Bundesgesetzblatt l (1994) Durchführungsverordnung vom 24.03. 1994 zum Personenstandsgesetz der Bundesrepublik Deutschland. BGBI. l, S 621 Butler NR, Bonham DG (1963) British perinatal mortality survey.

Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

Handbuch der Körperpsychotherapie

Heidelberg: Haug. Biedermann, H. (1999): Manualtherapie bei Kindern. Stuttgart: Enke. Boadella, D. (1998): Embryologie und Therapie. In: International Journal of Prenatal and Perinatal Psy- chology and Medicine 10, ...

Gustl Marlock, 2006

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

Pediatrics 2000; 106: 684 – 694 Azzopardi D, Brocklehurst P, Edwards D et al. The TOBY study. Whole body hypothermia for the treatment of perinatal asphyxial encephalopathy: A randomised controlled trial. BMC Pediatrics 2008; 8: 17 ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERINATAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perinatal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I steeled myself for postnatal depression, but perinatal anxiety ...

When I was about 24 weeks pregnant, I had a panic attack one night as I was trying to go to sleep. I'd been lying in bed daydreaming about the typical kinds of ... «The Age, nov 16»

Perinatal mental health interventions deliver many economic and ...

There are clear economic and societal arguments for investing in mental health interventions for women during pregnancy and immediately after birth, a new ... «News-Medical.net, nov 16»

Why We Need To Address Perceptions Around Perinatal Anxiety ...

"Perinatal anxiety and depression is an illness that can occur any time from the beginning of the pregnancy right through to one year after the birth of the baby," ... «Huffington Post Australia, nov 16»

Perinatal mental health training scheme to 'fill skills gap'

Health visitors, midwives and A&E nurses are among the groups of healthcare professionals being targeted to become perinatal mental health champions as ... «Nursing Times, nov 16»

Mapping tool to improve perinatal mental health

She said it would help local perinatal mental health leaders – many of whom were health visitors – to identify and address any concerns in their local support ... «Nursing Times, sept 16»

More Than 50% Of Parents With A Perinatal Mental Illness ...

More than 50% of parents with a perinatal mental illness contemplated taking their own lives while they were ill, a charity report has found. On top of this, 80% of ... «Huffington Post UK, sept 16»

Perinatal Psychiatry, Birth Trauma and Perinatal PTSD: An Interview ...

Dr. Moore: Perinatal psychiatrists work with women with new onset or preexisting moderate to severe mental health diagnoses through their pregnancy and up ... «PLoS Blogs, août 16»

Perinatal mental health should be a priority

Grant suffered postpartum psychosis, a rare and life-threatening perinatal mental health condition that affects about 1,400 women each year in the UK. Luckily ... «The Guardian, mai 16»

Perinatal Mental Health Awareness Week Underlines Pregnancy ...

This week is Perinatal Mental Health Awareness Week. Officials want to make people more aware of one of the top health complications surrounding pregnancy. «Health News Florida, mai 16»

107 iconic cakes for perinatal mental health in Canberra

Perinatal depression – a term used to describe both antenatal and postnatal depression – is a quiet illness which affects a large amount of women and men. «The Canberra Times, mai 16»