Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "total" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOTAL

französisch total < mittellateinisch totalis = gänzlich, zu lateinisch totus = ganz; gänzlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOTAL EN ALLEMAND

total  [tota̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
total est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOTAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «total» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de total dans le dictionnaire allemand

dans une certaine zone, zone, état o. tout compris sans exception; en entier complètement complet, entier, totalitaire totalitaire, total. dans une certaine zone, zone, état o. tout compris sans exception; en entier completeExamplesUn échec total de la guerre totale à l'épuisement total, un théâtre total d'éclipse lunaire totale. in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig völlig, ganz und gar, durch und durch totalitär insgesamt, gesamt. in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständigBeispieleein totaler Misserfolgder totale Kriegbis zur totalen Erschöpfungeine totale Mondfinsternistotales Theater.

Cliquez pour voir la définition originale de «total» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTAL


Gesamttotal
Gesạmttotal
Kreosotal
Kreosota̲l
quotal
quota̲l 
sacerdotal
sacerdotal
sazerdotal
sazerdota̲l
skrotal
skrota̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTAL

tot stellen
Tota
Total-Quality-Management
Totalanalyse
Totalansicht
Totalanspruch
Totalausfall
Totalausverkauf
Totale
Totalerhebung
Totalisator
totalisieren
Totalisierung
totalitär
Totalitarismus
totalitaristisch
Totalität
Totalitätsanspruch
Totalitätszone
totaliter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTAL

Heavy Metal
Hospital
Instrumental
Metal
Natal
brutal
dental
digital
environmental
experimental
fatal
fetal
frontal
fundamental
genital
horizontal
instrumental
mental
portal
vital

Synonymes et antonymes de total dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOTAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «total» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de total
absolut · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnahmslos · ausnehmend · ausschließlich · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · durch und durch · durchgängig · durchweg · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grundlegend · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundertpro · hundserbärmlich · hundsmäßig · in toto · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · lückenlos · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rundherum · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbedingt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTAL»

total absolut auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnahmslos ausnehmend ausschließlich außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse Total für privatkunden Marken TOTAL Bereichen Tankstellen Flottenkarten Schmierstoffe Aviation Flüssiggas Bunker Bitumen petrochemische Finder französisches Mineralölunternehmen Hauptsitz Tour Coupole Hochhausviertel Défense Courbevoie Paris Foundation presented Community Outreach Project Year Award François Barbiche employee help French profit Bochum home title werden Projekt Bands Chester Deutschland Southern Sunrise Niederlande Start gehen Träger Home fachmarkt expert Fachmarkt Hilfe Service Experten Kontakt Aktuelle Werbung Jetzt ansehen Themenwelten Archiv stefan raab prosieben alle videos ganze Alle Videos Tickets Infos allen Events commander titelseite Commander Version Shareware Dateimanager Windows Vista sowie April Formel

Traducteur en ligne avec la traduction de total à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTAL

Découvrez la traduction de total dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de total dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «total» en allemand.

Traducteur Français - chinois

完全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

total
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama sekali
190 millions de locuteurs

allemand

total
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babar blas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütünüyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całkowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

total
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heeltemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de total

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTAL»

Le terme «total» est habituellement très utilisé et occupe la place 426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «total» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de total
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «total».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «total» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «total» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot total en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot total.
1
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
2
Bastian Schweinsteiger
Ich war total froh, dass ich wieder Menschen im Stadion gesehen habe.
3
Bertrand Piccard
Ich suche mir immer Leute, die mir sagen: Was du machst, ist total bescheuert. Denk noch mal nach. So kommen gute Ideen zustande.
4
Breyten Breytenbach
Für uns, die Weißen, gibt es in Südafrika nur eine einzige Hoffnung: Wir müssen uns total wandeln, ganz und gar Afrikaner werden.
5
Cora Schumacher
Wir haben wenig Kontakt. Aber Corinnas Wesen und meines sind auch total anders. Ich bin eine ehrliche, eine weltoffene Frau. Nicht der Typ, der anderen Leuten eine Geschichte vorspielt oder die Heilige Mutter Theresa rauskehrt.
6
Daniel Küblböck
Ich schlage vor, Weihnachten wegen der gesteigerten Besinnlichkeit nur alle zwei Jahre zu feiern. Das wär' besser, ohne Scheiß. Das ist wie mit dem Oktoberfest, da gehen die Münchner auch nicht jedes Jahr hin, weil das total abnervt.
7
Daniel Küblböck
Das ist keine Kamera und auch sonst nicht irgendwas. Das ist total Hightech.
8
Daniela Katzenberger
Manchmal glaub' ich, ich bin genauso wie meine Zähne: ein bisschen schräg, aber total echt und rein.
9
Friedrich Schrader
Was das türkische Volk braucht, und was seine wirklichen Freunde ihm wünschen, ist Bewegungsfreiheit für seine geistige, politische und materielle Entwicklung, die jetzt total unterbunden ist. Es ist dann alle Aussicht vorhanden, dass es zu seiner Zeit ein brauchbares Mitglied der europäischen Völkerfamilie werden wird.
10
Gerald Asamoah
Wir Spieler waren nach dem Spiel alle total fertig, es war sehr bitter. Ich wollte gar nicht mehr rausgehen, ich habe mich wirklich geschämt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTAL»

Découvrez l'usage de total dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec total et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Total Diffus:
"Die Jugend von heute" sorgt bei Eltern und professionellen Erziehern gleichermaßen für besorgte Ausrufe und düstere Zukunftsprognosen.
Malte Mienert, 2008
2
Die Total Performance Scorecard: Mitarbeitermotivation und ...
Die Total Performance Scorecard ist eine Weiterentwicklung der Balanced Scorecard.
Hubert K. Rampersad, 2004
3
Fußballtraining total: Das Martin-Hasenpflug-System
Fußballtraining total enthält komplette Trainingseinheiten für die ganze Saison. Im Zentrum von Martin Hasenpflugs Trainingssystem steht der Spaß am Fußball.
Martin Hasenpflug, 2013
4
Total Vernetzt: Szenarien Einer Informatisierten Welt
7. Berliner Kolloquium der Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung
Friedemann Mattern, 2003
5
Tokio Total: Mein Leben als Langnase
Japan, wie es leibt und lebt – aus der Sicht einer deutschen Langnase!
Finn Mayer-Kuckuk, 2010
6
Total Quality Management in Theorie und Praxis:
Wer im internationalen Wettbewerb bestehen will, benotigt eine umfassende Sichtweise auf alle unternehmerischen Aktivitaten.
Jürgen Rothlauf, 2010
7
Ich bin in dich total verschossen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Maria Dahms, 1984
8
Total Loyalty Marketing: Mit begeisterten Kunden und loyalen ...
"Total Loyalty Marketing" ist eine Managementstrategie, die zeigt, wie Unternehmen ihre Gewinne langfristig steigern, indem sie ihre Mitarbeiter und ihre Käufer auf der Loyalitätstreppe nach oben führen, aus Kauf-Interessenten engagierte ...
Anne M. Schüller, Gerhard Fuchs, 2009
9
Der Weg von DIN EN ISO 9000 ff. zu Total Quality Management ...
(Wie gewohnt) kenntnisreich beschreibt Pfitzinger hier die praktischen Vor- und Nachteile des TQM-Konzepts.
Elmar Pfitzinger, 2002
10
Qualitätszirkel im Kontext des Total Quality Management
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit ...
Stephan Lüdtke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme total est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silverstone-Zukunft: Bedingungen an Bernie Ecclestone
(Motorsport-Total.com) - Gibt es eine Rettung für den Grand Prix von Großbritannien in Silverstone? BRDC-Präsident Derek Warwick scheut den Zweikampf mit ... «Motorsport-Total.com, janv 17»
2
Ullrich: DTM diente nie der Entwicklung von Serientechnik
(Motorsport-Total.com) - Wie der ausgeschiedene Audi-Sportchef Wolfgang Ullrich 'Motorsport-Total.com' erklärt, hätte seine Marke in der DTM nicht das Ziel ... «Motorsport-Total.com, janv 17»
3
Michael Schumacher: Zwei Sponsoren ziehen sich zurück
Wie das ostwestfälische Unternehmen am Donnerstag auf Nachfrage von 'Motorsport-Total.com' bestätigt, sei die Partnerschaft im gegenseitigen Einvernehmen ... «Motorsport-Total.com, janv 17»
4
Milliarden-Deal: Petrobras verkauft Beteiligungen an Total
Schulden und Korruptionsskandal setzen Petrobas weiter zu. Nun trennt sich Brasiliens Ölriese vom französischen Partner Total. Damit fließen in den nächsten ... «Handelsblatt, déc 16»
5
Warum Benetton nach Schumacher das Siegen verlernte
(Motorsport-Total.com) - 1994 und 1995 sicherte Michael Schumacher Benetton zwei Fahrer-Titel und eine Konstrukteurs-WM, zudem holte Flavio Briatores ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
6
Chris Rock Announces Total Blackout Stand-Up Tour
Chris Rock will embark on his first full-scale world tour in nine years when the comedian hits the road on his Total Blackout stand-up tour in 2017. «RollingStone.com, déc 16»
7
"Enttäuschend": Robert Wickens trauert Titelchance 2016 nach
(Motorsport-Total.com) - Robert Wickens blickt mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf die DTM-Saison 2016 zurück. Einerseits konnte der ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
8
Offiziell: Red Bull wechselt von Total zu ExxonMobil
(Motorsport-Total.com) - Dass es auf dem Treibstoff- und Schmiermittelmarkt in der Formel 1 einige Verschiebungen geben wird, steht seit einigen Wochen fest. «Motorsport-Total.com, déc 16»
9
Daniel Ricciardo: Ferrari-Gerüchte haben mir geschmeichelt
(Motorsport-Total.com) - Wenn Daniel Ricciardo über das abgelaufene Formel-1-Jahr sinniert, dann dürfte er unweigerlich auch an Barcelona und Monaco ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
10
NKOTB Announce 'Total Package' Tour with Boyz II Men, Paula Abdul
New Kids on the Block are already the total package, but now they're hitting the road with The Total Package tour. Their massive summer outing will feature ... «Billboard, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. total [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/total>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z