Signification de "horizontal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HORIZONTAL EN ALLEMAND

horizontal  [horizonta̲l ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORIZONTAL

horizontal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORIZONTAL EN ALLEMAND

horizon

Horizont

L'horizon est la limite entre la terre visible et le ciel. Le terme «horizon» a été introduit par Philipp von Zesen par l'expression «Gesichtskreis». Le plan horizontal est le plan horizontal ou horizontal; il est perpendiculaire à la direction du zénith ou de la ligne à la plomb.

Der Horizont ist die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel. Der Begriff Horizont wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Gesichtskreis eingedeutscht. Die vom Horizont aufgespannte Ebene ist die Horizont- bzw. Horizontalebene; sie steht rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung.

définition de horizontal dans le dictionnaire allemand

exemples horizontaux une position horizontale dans le sens figuré\u003e: association horizontale des opérations au sens figuré\u003e: commerce horizontal.

waagerechtBeispieleeine horizontale Lage<in übertragener Bedeutung>: horizontaler Zusammenschluss von Betrieben <in übertragener Bedeutung>: horizontales Gewerbe.

SYNONYMES DE «HORIZONTAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «horizontal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de horizontal

gerade · waagerecht

ANTONYMES DE «HORIZONTAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «horizontal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de horizontal

vertikal

TRADUCTION DE HORIZONTAL

Découvrez la traduction de horizontal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de horizontal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horizontal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水平
• Traducteur Français - espagnol: horizontalmente
• Traducteur Français - anglais: horizontal
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज
• Traducteur Français - arabe: أفقيا
• Traducteur Français - russe: горизонтально
• Traducteur Français - portugais: horizontalmente
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিকভাবে
• Traducteur Français - français: horizontalement
• Traducteur Français - malaisien: mendatar
• allemand: horizontal
• Traducteur Français - japonais: 水平に
• Traducteur Français - coréen: 수평
• Traducteur Français - javanais: horisontal
• Traducteur Français - vietnamien: theo chiều ngang
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்டமாக
• Traducteur Français - marathi: आडव्या
• Traducteur Français - turc: yatay
• Traducteur Français - italien: orizzontalmente
• Traducteur Français - polonais: poziomo
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтально
• Traducteur Français - roumain: orizontal
• Traducteur Français - grec: οριζόντια
• Traducteur Français - afrikaans: horisontaal
• Traducteur Français - suédois: horisontellt
• Traducteur Français - norvégien: horisontalt

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORIZONTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot horizontal.

1

Wilfried Mohren

Schepens arbeitet vertikal - mal sehen, ob das horizontal auch klappt, das mit dem Hinterherlaufen des ganz außen stehenden Mannes?

2

Johann Nestroy

Der Mensch soll nie ohne Parapluie sein, es ist die großartigste Waffe: aufgespannt ist es Schild, zugemacht ist es Schwert, und horizontal gebraucht ist es Lanze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORIZONTAL»

Découvrez l'usage de horizontal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horizontal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Horizontal-Dynamometer und seine Anwendung auf die ...

Inhalt. Erstes Kapitel. Beschreibung und Theorie des Horizontal—Dynamometers . 5. 1. Beschreibung des Horizontal—Dynamometers. Gebrauch desselben zur Bestimmung horizontaler Kräfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g. 2. Empfindlichkeit des ...

Theodor SCHOENEMANN, 1864

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Magn) horizontal deflector Horizontaldistanz I (Geo) horizontal distance Horizontaldivergenz f (Geo) horizontal divergence Horizontale 1 1 . (mathPh) ( horizontal) line; 2. (Mech) horizontal member; 3. s. Horizontallinie Horizontalentfernung f ...

Ralf Sube, 2001

Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...

... Geländewinkel horizontal barrier Horizontalsperre (gegen aufsteigende Feuchtigkeit) horizontal bracing horizontale Ausfachungsebene (Gittermaste) horizontal directional drilling (HDD) Horizontalbohrung horizontal displacement seitliche ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Die eisenbahnen Deutschlands: Statistisch-geschichtliche ...

20« K : 32», 14. 43 horizontal, IS. 20U > Steigung 1 : 6V», IS. 1«U Hortzontal, R7. 15« Fall 1 : 3»», RS. 1V» horizontal, 19. 45« - Fall l : 6»», 20. 5« , horizontal, 21. 562 Steigung 1 : 4V«, 22. 4« . horizontal, 23. 24» , Fall 1 : 48», 24. 78 horizontal ...

Friedrich Willhem Otto Ludwig Reden (freiherr von), 1845

Vollständiges Mathematisches Lexicon: Darinnen alle ...

Horizontal Horizontal 668 Gnomonick und andern dergleichen Wissenschafften mehr , eine Flache , die mit dem Horizont richtig parallel gehet. In der Perspectiv giebet man insonderheit dergleichen Benennung derjenigen Fläche, welche mit  ...

Christian von Wolff, 1747

Fitnesstrainer B-lizenz- Krafttraining nach der ILB Methode

Es folgt nun eine Übungsanalyse zweier Trainingsübungen aus dem Trainingsplan des Mesozyklus II fürdie Kundin Claudia Behnkes. 5.1Übungsanalyse „Beinpresse horizontal sitzend“ Die Übung „Beinpresse horizontal sitzend“ ist aufgrund ...

Mario Staller

Die zerebralen Bewegungsstörungen im Säuglingsalter: ...

Das wird als normal betrachtet. 3. Es ist ein ruckartiges Hochziehen zu vermeiden. Das Manöver soll zügig durchgeführt werden, sonst reagiert das Kind mit Geschrei. Abb 4.17a Collis 1 . bis 6. Woche horizontal. Gesunder Säugling ...

Václav Vojta, 2008

Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...

1852» Die Anderungen der Horizontal-Intensität in den einzelnen Monaten zeigen keinen regelmässigen Gang. Die Jahresgrössc der Horizontal-Intensität war im Jahre 1852 :1 '96510 „ „ „ '„ „ „ ,_ „ 1851 :196347 Folglich Zunahme in einem ...

Geschichte und erklärende Beschreibung der Dampfmaschinen, ...

900 - Horizontal . : Z200 - Fall 1 auf 239 . . . 2600 - Horizontal 1300 - Steigung 1 auf 227 . . . .... . . 1000 - Horizontal 488 « Steigung 1 auf 200 . 8136 ° Horizontal 683 .,- Fall 1 auf 200 . 7600 - ° 1 - 245 . . 3800 - Horizontal . . ^ . 2570 -' Brücke bei ...

Nicolaus N. W. Meissner, 1839

Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...

mandasWafferwägen, und das Instrument selbst, dessen man dazu- benöthiget ist, heiffet die Wasser-Wage. > . " > . ' . > §. 2. Weil nun die wahre Horizontal - Linie eines Ortes diejenige genennet wird, welche in allen ihren Puncten von dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORIZONTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horizontal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A aplicação Lisboa Horizontal foi lançada num evento sobre rodas

A aplicação Horizontal quer facilitar a vida aos ciclistas da cidade das colinas. No Dia Europeu Sem Carros, os colaboradores da Vodafone foram desafiados a ... «Observador, sept 16»

Vertikal oder horizontal? Die große Bewegtbildfrage

Beinahe in jeder Marketing-Gesprächsrunde fällt derzeit der Begriff Online-Video. Häufig zu hören ist die Frage: Ist das Bewegtbildformat der Zukunft vertikal ... «Internet World, sept 16»

Gymnastics: Hambuechen wins horizontal bar gold

Aug 16, 2016; Rio de Janeiro, Brazil; Fabian Hambuechen (GER) competes during the men's horizontal bar final in the Rio 2016 Summer Olympic Games at Rio ... «Reuters, août 16»

Imagens da descarga elétrica foram registradas na cidade de ...

RIO - Imagens registradas durante uma tempestade estão fazendo sucesso nas redes sociais. O curto vídeo, que mostra um relâmpago horizontal cruzando o ... «Jornal O Globo, août 16»

Horizontal-Kommissionierer rückt Ergonomie in den Mittelpunkt

Der Horizontal-Kommissionierer ECD 320 bietet eine niedrige Einstiegsstufe ohne Kante, einen komfortablem Fahrerplatz und eine Tragfähigkeit von 2000 kg. «MM Logistik, juil 16»

Neuer Schwung für Horizontal-Karusselle

(PresseBox) (Neuburg/Kammel, 27.06.2016 ) Das Horizontal-Karussell von Kardex Remstar ist ein ideales automatisiertes Lager- und Bereitstellungssystem für ... «PresseBox, juin 16»

Um elevador que também anda na horizontal. Porque não?

O MULTI é um elevador capaz de se deslocar na horizontal e na vertical. Começará a ser testado em breve e espera-se que possa otimizar a mobilidade ... «Observador, juin 16»

Wer gewinnt die Meisterschaft im ?Bierkisten-horizontal-stapeln

Die Feuerwehrabteilung Hütten hat am Dorffest die erste Hotzenwälder Meisterschaft im Bierkisten-horizontal-stapeln gewonnen. Wie viele Kisten gestapelt ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Vertikal, Horizontal, Universal | Uni-Neubau in Luxemburg von ...

Mit „Maison du Savoir – Haus des Wissens“ offenbart der Neubau von baumschlager eberle (St. Gallen) und Christian Bauer & Associés Architectes ... «BauNetz.de, déc 15»

Watch Tony Hawk Skate the World's First Horizontal Loop

So, with the help of Sony, Hawk built the world's first horizontal loop – at least, it's the first one he's ever seen – and set out to defy the laws of gravity yet again. «RollingStone.com, nov 15»