Signification de "postnatal" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTNATAL

zu lateinisch post = nach und natalis = zur Geburt gehörend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSTNATAL EN ALLEMAND

postnatal  [postnata̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTNATAL

postnatal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTNATAL EN ALLEMAND

prénatal

Pränatal

Les termes prénatal, pré-parental, prénatal et antipartite signifient «avant la naissance». Ils sont composés des préfixes latins pré-resp. Ante- "before" et l'adjectif natalis "naissance" ou le nom partus, -ûs "l'accouchement" en médecine prénatale - changements physiques et psychologiques aussi bien que dans les grossesses et le fœtus causés par la grossesse et la naissance imminente. Le diagnostic prénatal est l'examen de l'enfant à naître et des femmes enceintes, le traitement prénatal est l'examen et le traitement prénatal Le terme périnatal ou périparal est utilisé pour les événements se produisant autour de la période de naissance, c'est-à-dire peu avant ou après la naissance, pour les événements postnatals ou post-partum ou les affections postnatales.

Die Ausdrücke pränatal, präpartal, antenatal und antepartal bedeuten „vor der Geburt“. Zusammengesetzt sind sie aus den lateinischen Vorsilben prae- bzw. ante- „vor“ und dem Adjektiv natalis „geburtlich, die Geburt betreffend“ bzw. dem Substantiv partus, -ūs „das Gebären". Bezeichnet werden damit in der Medizin – und hier insbesondere in der Pränatalmedizin – solche körperlichen und psychischen Veränderungen sowie Vorgänge bei der Schwangeren und dem Fötus, die durch die Schwangerschaft und die bevorstehende Geburt hervorgerufen werden. Unter pränataler Diagnostik versteht man Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren, unter pränataler Medizin die vorgeburtliche Untersuchung sowie Behandlung ungeborener Kinder. Für Vorgänge, die um den Geburtszeitraum – also kurz vor oder nach der Geburt – stattfinden, verwendet man den Begriff perinatal oder peripartal, für Ereignisse oder Zustände nach der Geburt den Begriff postnatal oder postpartal.

définition de postnatal dans le dictionnaire allemand

se produire après la naissance; exemple postnatal dommages postnataux médecine postnatale.

nach der Geburt auftretend; nachgeburtlichBeispielepostnatale Schädenpostnatale Medizin.

TRADUCTION DE POSTNATAL

Découvrez la traduction de postnatal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de postnatal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postnatal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 产后
• Traducteur Français - espagnol: postnatal
• Traducteur Français - anglais: postnatal
• Traducteur Français - hindi: प्रसव के बाद का
• Traducteur Français - arabe: بعد الولادة
• Traducteur Français - russe: постнатальный
• Traducteur Français - portugais: pós-natal
• Traducteur Français - bengali: জন্মের পরকালীন
• Traducteur Français - français: postnatal
• Traducteur Français - malaisien: selepas bersalin
• allemand: postnatal
• Traducteur Français - japonais: 生後
• Traducteur Français - coréen: 출생 후의
• Traducteur Français - javanais: postnatal
• Traducteur Français - vietnamien: sau khi sinh
• Traducteur Français - tamoul: பிரசவத்திற்கு பிறகு
• Traducteur Français - marathi: जन्मानंतर होणारे
• Traducteur Français - turc: doğum sonrası
• Traducteur Français - italien: post-parto
• Traducteur Français - polonais: poporodowy
• Traducteur Français - ukrainien: постнатальний
• Traducteur Français - roumain: post-natale
• Traducteur Français - grec: μεταγεννητική
• Traducteur Français - afrikaans: nageboorte
• Traducteur Français - suédois: postnatal
• Traducteur Français - norvégien: postnatal

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTNATAL»

Découvrez l'usage de postnatal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postnatal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postpartale Depression:

Austin MP, Lumley J (2003) Antenatal screening for postnatal depression: a systematic review. Acta Psychiatr Scand 107: 10–17 beyondblue: than national depression initiative. www.beyonddblue.org.au. Accessed 2 June 2005 Buist A ...

Beate Wimmer-Puchinger, Anita Riecher-Rössler, 2006

Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...

Es liegt also sonographisch prä- und postnatal immer eine intraabdominale, nicht eine intrapelvine Raumforderang vor (Abb. 16.20a-c). Es handelt sich dabei um benigne Follikelzysten, entstanden durch das diaplazentar übertragene ...

Volker Hofmann, 2005

Hilfe, ich kann mein Kind nicht lieben: Postpartale ...

An dieser Stelle möchte ich die Begriffe pränatal, postpartal und postnatal erläutern. Postpartale (lat. partus = Geburt, Entbindung) Depressionen sind also Depressionen, die nach der Geburt eines Kindes auftreten. Sie sind weder in der  ...

Tina Lohse, 2008

Praxisbuch: Besondere Stillsituationen

Soc Sci Med 1983; 17: 1027-1041 Almond P: Postnatal depression: A global public health perspective. Perspect Public Heal 2009; 129 (5); 221-227 Wisner KL, Parry BL: Piontek CM. Postpartum Depression. N Engl] Med 2002; 347: 194- 199 ...

Deutscher Hebammenverband,, 2012

Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...

i.v. Postnatal Zidovudin 10 Tage i.v. oder 2-4 Wochen p.o. an das Kind Postnatal Zidovudin 10 Tage i.v. oder 2-4 Wochen p.o. an das Kind Mehrlingsschwangerschaft Vorzeitige Wehen Frühgeburt Vorzeitiger Blasensprung Amnioninfektion ...

Kurt J. G. Schmailzl, 2002

Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch

München: COE; 2002. Sperber GH: Embryologie des Kopfes. Berlin: Quintessenz ; 1992: 121. Mann SS, Naidich TP, Towbin RB, Doundoulakis SH: Imaging of postnatal maturation of the Skull base. Neuroimaging. Clin. North. Am. 2000; 10( 1): ...

Torsten Liem, 2013

Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...

Kunz, T. H. (1987): Postnatal growth and energetics of suckling bats. In: Fenton, M. B.; Racey, P.; Rayner, J. M. V. (eds.): Recent advances in the study of bats. Cambridge Univ. Press, Cambridge, pp. 395420. Kunz, T. H.; Anthony, E. L. P. ...

Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005

Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen

Like its predecessors, this 21st edition focuses on the practical work during delivery, in pregnancy consultation and in the postnatal ward. The textbook contains both evidence-based knowledge and new insights.

Joachim W. Dudenhausen, 2011

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

Intrauterin ist die Größe der Läsion häufig mit ca. 25 SSW am ausgeprägtesten und im Laufe der Schwangerschaft oftmals rückläufig [154]. Postnatal Das Risiko eines respiratorischen Versagens ist bei größerer Läsion höher. Typ-0-Läsionen  ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...

aus den vier herausgestellten affektiv-expressiven Grundmustern sich die wesentlichen, postnatal im ersten Lebensjahr objektivierbaren Emotionen ableiten lassen. Für theoretische Annahmen, wie z.B. die des „je mitgegebenen ...

Hilarion Petzold, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTNATAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postnatal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"I had really bad postpartum depression after I had my son, and it ...

"My knowledge of postpartum — or postnatal, as we call it in England — is that you don't want to be with your child; you're worried you might hurt your child; ... «ABC Online, nov 16»

Care of postnatal depression killer 'should have been better'

A mother who suffocated her baby while suffering from postnatal depression did not receive adequate treatment for her illness, a report has found. «BBC News, sept 16»

Postnatal Depression: Signs and symptoms

Postnatal depression is one of many many health illnesses women can suffer from during pregnancy and after birth. Other conditions include anxiety, OCD, ... «ITV News, sept 16»

Persistent childbirth pain increases risk of postnatal depression

PND was evaluated using the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS). Modelling was then used to identify any possible association with childbirth pain. «Science Daily, sept 16»

'I want to drown my baby' - why women with postnatal depression ...

According to a new survey for Mumsnet and ITV, three quarters of them feared admitting they weren't coping would 'let their family down' or raise concerns about ... «Telegraph.co.uk, déc 15»

Mother with postnatal depression writes touching thank you note to ...

A mother suffering from postnatal depression wrote a thank you note to a cafe owner whose kindness made a difference to her day. The new mother sent the ... «The Independent, nov 15»

Klitschko-Verlobte: Hayden Panettiere leidet an postnataler ...

Hayden Panettiere, Verlobte von Box-Star Wladimir Klitschko, hat sich wegen Wochenbettdepression Hilfe gesucht. Die US-Schauspielerin leidet nach der ... «DIE WELT, oct 15»

'I've put my daughter to sleep': NHS refused killer mum postnatal ...

A tragic mum killed her baby daughter weeks after being refused help for severe postnatal depression. “I've put my daughter to sleep” was what Erin Sutherland ... «Mirror.co.uk, juin 15»

New mothers suffering postnatal depression SHOULDN'T rule out ...

But scientists at King's College London have found the benefits of new mothers consumed by postnatal depression taking antidepressants are considerable, and ... «Daily Mail, mai 15»

Is breastfeeding inability causing depression?

Mothers who plan, but are unable, to breastfeed their babies are more likely to suffer from postnatal depression, report BBC News and The Independent. A study ... «NHS Choices, août 14»