Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pfiat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFIAT

mundartliche Form von: behüt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFIAT EN ALLEMAND

pfiat  [p͜fiːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFIAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pfiat est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PFIAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pfiat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pfiat dans le dictionnaire allemand

"Au revoir!" »lebe wohl!«.

Cliquez pour voir la définition originale de «pfiat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFIAT


Antiquariat
Antiquaria̲t 
Asiat
Asia̲t, österreichisch auch: [aˈzi̯at]
Fiat
Fi̲at
Hiat
Hia̲t
Impresariat
Impresaria̲t
Notariat
Notaria̲t
Ordinariat
Ordinaria̲t
Plagiat
Plagia̲t
Prekariat
Prekaria̲t
Proletariat
Proletaria̲t
Referendariat
Referendaria̲t
Sekretariat
Sekretaria̲t 
Stipendiat
Stipendia̲t
Vikariat
Vikaria̲t
Volontariat
Volontaria̲t
fiat
fi̲at
immediat
immedia̲t
mediat
media̲t
proficiat
profi̲ciat
rabiat
rabia̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFIAT

pfetzen
pfiff
Pfifferling
pfiffig
Pfiffigkeit
Pfiffikus
Pfingstbewegung
Pfingsten
Pfingstferien
Pfingstfest
Pfingstfeuer
Pfingstler
Pfingstlerin
pfingstlerisch
pfingstlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFIAT

Adveniat
Aktuariat
Benefiziat
Differenziat
Formiat
Generalsekretariat
Generalvikariat
Humiliat
Injuriat
Kommissariat
Konveniat
Lumpenproletariat
Noviziat
Nuntiat
Opiat
Patriziat
Polizeikommissariat
Staatssekretariat
multivariat
univariat

Synonymes et antonymes de pfiat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFIAT»

pfiat wörterbuch Grammatik Etymology woher kommt eich abschiedsformel südlichen deutschsprachigen Raum Bayern weiter südlich eine üblicher Grußformel Abschied Duden suchen Worttrennung Beispiel euch Gott behüt dich Bedeutung lebe lebt wohl Interjektion Aussprache Lautschrift boarische gruaß abschied „Pfiat sagen leitet sich Verb behüten bihuoten besorgen beachten behüeten bewahren verhindern heißt nichts anderes Bayerischer sprachkurs münchen große Oberweite Schleich Verschwinde Watschn Fotzn Schejn Ohrfeige Dangschee Vielen Dank Servus Pfiat Wiedersehen Dict bayer für dict Buchstabe bayrisch übersetzer bayrisches bfiādde pass bayerische Behüt baba pfiati österreich verstehen oder

Traducteur en ligne avec la traduction de pfiat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFIAT

Découvrez la traduction de pfiat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pfiat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pfiat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pfiat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pfiat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pfiat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pfiat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pfiat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pfiat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pfiat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pfiat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pfiat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pfiat
190 millions de locuteurs

allemand

pfiat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pfiat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pfiat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pfiat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pfiat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pfiat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pfiat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pfiat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pfiat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pfiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pfiat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pfiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pfiat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pfiat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pfiat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pfiat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pfiat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFIAT»

Le terme «pfiat» est communément utilisé et occupe la place 92.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pfiat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pfiat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pfiat».

Exemples d'utilisation du mot pfiat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFIAT»

Découvrez l'usage de pfiat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pfiat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
St. Pölten und Umgebung
99 Mt scfio oans gsthiagn p4 n m m ei,' / j n Hät schon oans gscnlagn, hät zwoa gschlägn, schlagt drei und via- ri; □i'iid im/ 1 d i' ij N i1, j v □ muaß auf- Stenn, muaß hoam- gehn, pfiat di Got, mei Lia- wi. 1. Hät schon oans gschlägn, hät zwoa ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet; A); *pfiat di/euch [Gott] A D-südost (Grenzfall des Standards); T BABA A, f SERVUS A D-südost, /SALÜ CH, /ADE CH D-südwest >tschüss< /aus dem Dialekt in die Schriftsprache aufgestiegene Abschiedsgrußformel (zur ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Jahre der Politik: Die Erinnerungen
... die aus erfahrenen Bergführern der verschiedensten NATO-Armeen zusammengesetzt war und unter der Führung eines deutschen Stabsfeldwebels stand. Diese Gruppe hatte einen Spezialkurs Apropos: »Pfiat di God, Herr General!«
Roman Herzog, 2009
4
Haus Nummer 37
»Pfiat di Gott, Toni,« sagte sie zum Abschied ihm beide Hände hinstreckend, » pfiat di Gott!« Dann flüsterte sie,sodaßihre Wortevon Huxtl nicht gehört werden konnten: »Schlag' d'r das aus'n Kopf! Was i anmal g'sagthab',giltno heut. I kann in  ...
Karl Adolph, 2012
5
Lieder und Schnaderhüpfl um 1900: aus dem Sammelgut des ...
Er: Läß mi aus, i muaß in Himml, pfiat di Gott, du eitle Welt. Sie: Willst du's gean wohl in den Tod. Er: Alte Muata, pfiat di Gott! Duett Sie: Willst du's gean wohl, willst du's gean wohl, willst du's gean wohl in den Tod. Er: Älte Muata, alte Muata,  ...
Thomas Hochradner, Walter Deutsch, Salzburger Volksliedwerk, 2008
6
Burgenländische Volksballaden
Am dritten Tag, da kamen sie mich holen mit Gewehr, mit Säbel und Pistolen. „Ich bitt, meine Herrn, ist wohlgemut, ihr wollt euch waschen in meinem Blut." 5. Drum , pfiat dich Gott, lieb Vater und lieb Mutter, drum, pfiat dich Gott, lieb Schwester ...
‎1997
7
Dimensionen: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache : ...
Traditionelle Grußformen werden meist nur noch von der älteren Generation über 50 Jahre verwendet: Da rangiert Servus (35%) vor Grüß dich (32%), Grüß Gott ( 30%), Auf Wiedersehen (25%) und Pfiat di (24%). Ganz anders sieht es da laut ...
‎2002
8
Deutsche Grußformeln in neuhochdeutscher Zeit. - Breslau: ...
Beim Abschied von einer größeren Gesellschaft sagt man: pfiat eink goud ulisau( n)tl In Schönberg (südl. Böhmerwald) hört man: bfivt elfj gout bvnounnvl noun sv pfivg goud, hivts ge(n) i (widv) l pfivt elf¡ goud umb blaibts gsundl Antwort: pfivt ...
Karl Prause, 1930
9
Die Zeit Der Rosen
Pfiat 'di!“ „Ich hab'dich so selten, Kili, seit du im Internat bist.“ sagt Elisabetta, während sie und ihr Sohn jetzt den Weg zum Haus hinaufgehen. „Erst durch den Krebs ist mir einmal klar geworden, dass ich für meine eigenen beiden Kinder viel ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
10
Jahrbucher der literatur
Pfiat'n, behüten, behirren. Zw. m. h. — lebe wohl sagen, Pfiat di God. Lebewohl. Die Vokksaussprache statt b'hirten, welches Wort mit hüten gleiche Bedeutung hat; von jenen haben wir den Hort, Schutz und Schah, das wieder nichts anders,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pfiat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfiat di, Frau Schmidt
Jeder, wirklich jeder Burghauser hat mit Margit Schmidt schon einmal geredet – zumindest ein "Griaß di" oder ein "Pfiat di" hat man schon ausgetauscht. Seit 18 ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Bezirkshauptmann sagt Pfiat di
Bescheiden, zuvorkommend, volksverbunden – Karl Mark prägte 23 Jahre lang das Geschehen in der Schwazer Bezirkshauptmannschaft. Mit 1. August ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
3
„Danke und Pfiat eich!“
„Es ist jetzt Zeit für Neues, wir entlassen eigenverantwortlich handelnde Jugendliche – DANKE und Pfiat eich!“, waren die letzten Worte an die Schulabgänger. «Gailtal Journal, juil 16»
4
Pfiat di! - Kein neuer Vertrag für Manninger in Augsburg
Ersatztorhüter Alexander Manninger muss den deutschen Bundesligisten FC Augsburg nach vier Jahren verlassen. Der Vertrag mit dem 38- jährigen ... «Krone.at, mai 16»
5
Georg Gesellmann: Pfiat di, lieber „Schurl“ †
Georg Gesellmann: Pfiat di, lieber „Schurl“ †. Der ehemalige BVZ-Journalist Georg Gesellmann erlag vorige Woche seiner schweren Krankheit. Schwer erkrankt ... «Neue BVZ Online, avril 16»
6
Paulaner-Wirt gibt den Nockherberg in einem Jahr auf | Pfiat di ...
München – Paukenschlag in der Münchner Gastro-Welt! Peter Pongratz (69), langjähriger Wirt des Paulaner am Nockherberg, hört zum 30. April 2017 auf. «BILD, avril 16»
7
Pfiat di und viel Glück, Deutschland!: Wie Faymann Merkel die kalte ...
Lange Zeit war Österreich ein treuer Begleiter von Angela Merkels Flüchtlingspolitik. Plötzlich aber geht die Regierung die Kanzlerin massiv an. Der Grund liegt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
Abschied von der Zeitungsfrau: Pfiat di, liebe Kiosk-Rosi
Auch die Geschäftsleute aus dem Umgebung schätzten sie: "Pfiat di Roserl, machs guat", haben die Betreiber der Winhandlung gegenüber auf einen Zettel am ... «Abendzeitung München, mars 16»
9
Kritik an „Pfiat-di-Gott-Steuer“
Für die meisten Kündigungen muss die Auflösungsabgabe, auch „Pfiat-di-Gott-Steuer“ genannt, bezahlt werden. Gewerkschaft und Wirtschaftskammer ... «ORF.at, mars 16»
10
Privatmuseum - Pfiat di, Kippenberger...
"Tschüss Polke, pfiat di Kippenberger", titelte der Standard. Die Sammlung Essl. Wie begleicht man Schulden von 1,2 Milliarden Euro mit Kunst im Wert von 130 ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pfiat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfiat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z