Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatssekretariat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSSEKRETARIAT EN ALLEMAND

Staatssekretariat  [Sta̲a̲tssekretariat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSSEKRETARIAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatssekretariat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSSEKRETARIAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatssekretariat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatssekretariat dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Le secrétariat de l'autorité suprême de la Curie romaine, directement rattaché au Pape, est un organe de l'État du Conseil des ministres, comparable à un ministère et dirigé par un secrétaire d'État. <ohne Plural> als Sekretariat dem Papst unmittelbar zugeordnete oberste Behörde der römischen Kurie einem Ministerium vergleichbares Staatsorgan des Ministerrats von einem Staatssekretär geleitete Dienststelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatssekretariat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSSEKRETARIAT


Aktuariat
Aktuaria̲t
Antiquariat
Antiquaria̲t 
Generalsekretariat
Genera̲lsekretariat
Generalvikariat
Genera̲lvikariat
Impresariat
Impresaria̲t
Industrieproletariat
Industri̲e̲proletariat
Justiziariat
Justiziaria̲t, Justitiaria̲t
Kommissariat
Kommissaria̲t
Lumpenproletariat
Lụmpenproletariat
Notariat
Notaria̲t
Ordinariat
Ordinaria̲t
Polizeikommissariat
Polize̲i̲kommissariat
Prekariat
Prekaria̲t
Proletariat
Proletaria̲t
Referendariat
Referendaria̲t
Sekretariat
Sekretaria̲t 
Vikariat
Vikaria̲t
Volontariat
Volontaria̲t
multivariat
multivaria̲t
univariat
univariat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSSEKRETARIAT

Staatsschreiber
Staatsschreiberin
Staatsschuld
Staatsschuldbuch
Staatsschulden
Staatsschutz
Staatsschutzdelikt
Staatsschützer
Staatsschützerin
Staatssekretär
Staatssekretarie
Staatssekretärin
Staatsservituten
Staatssicherheit
Staatssicherheitsdienst
Staatssklave
Staatssozialismus
Staatssoziologie
Staatsspitze
Staatssprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSSEKRETARIAT

Arbeitersekretariat
Asiat
Extraordinariat
Fiat
Hiat
Injuriat
Kanzellariat
Plagiat
Stipendiat
Subproletariat
Supernumerariat
Valeriat
Volkskommissariat
Weltproletariat
Wickelvolontariat
Zugsekretariat
fiat
immediat
mediat
proficiat

Synonymes et antonymes de Staatssekretariat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSSEKRETARIAT»

Staatssekretariat staatssekretariat für bildung forschung kurz innovation wirtschaft seco zürich Kompetenzzentrum Bundes alle Kernfragen Wirtschaftspolitik Ziel sbfi Informationen über Bildungs Forschungs Technologiepolitik Schweiz admin Staatssekretär Direktor Politischen Direktion erste Ansprechpartner Bundesrats aussenpolitischen index Index Profil Italienisch Polnisch Portugiesisch Spanisch diplomatische Aktivität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict kanton nationaler Ebene zuständig Berufsbildung bietet eine Fülle direktion arbeit search info sggp Effingerstrasse Bern Grüne internet inland derstandard Juli SPÖ hält sich Frage netzpolitischer Ausschuss Parlament oder eigenes eingerichtet werden soll linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Geschichte sozialen sicherheit heute Bundesebene Arbeitslosenversicherung Schutz Arbeitsbedingungen umfasst Papst besucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatssekretariat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSSEKRETARIAT

Découvrez la traduction de Staatssekretariat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatssekretariat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatssekretariat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国务秘书处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secretaría de Estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State Secretariat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य सचिवालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمانة الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственный секретариат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretaria de Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য সচিবালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secrétariat d´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiausaha kerajaan Negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatssekretariat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家事務局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 사무국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekretariat negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư ký Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசியச் செயலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य सचिवालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet Sekreterliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segreteria di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekretariat Stanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний секретаріат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secretariatul de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υφυπουργείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekretariaat staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statssekretariatet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State Secretariat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatssekretariat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSSEKRETARIAT»

Le terme «Staatssekretariat» est assez utilisé et occupe la place 51.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatssekretariat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatssekretariat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatssekretariat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSSEKRETARIAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatssekretariat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatssekretariat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatssekretariat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSSEKRETARIAT»

Découvrez l'usage de Staatssekretariat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatssekretariat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geist im Dienste der Macht: Hochschulpolitik in der SBZ/DDR ...
1951/52 34 Wissenschaftliche Beiräte gebildet worden, die das Staatssekretariat fachlich berieten.325 Dem Staatssekretariat gegenüber waren die ihm unterstellten Einrichtungen zu einer ständigen Berichterstattung verpflichtet, was von der ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2003
2
Auswirkungen der europäischen Staatsschuldenkrise auf die ...
SECO (2007): Hintergründe der Entwicklung des Schweizer Frankens, in: Konjunkturtendenzen Frühjahr 2007, Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Bern, S. 29-36. SECO (2009): Die Lage auf dem Arbeitsmarkt - Oktober 2009, ...
Björn Stampe, 2013
3
Viele Beulen im Helm: mein Leben als SED-Funktionär
Ich ging also gleich zu Joachim Herrmann, der sich mit seinem Staatssekretariat im Haus neben dem Zentralrat der FDJ Unter den Linden niedergelassen hatte. Als ich Joachim Herrmann sagte, daß er nun natürlich mit meinen Mitarbeitern ...
Gerhard Dengler, 2000
4
Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...
Staatssekretariat Die Staatssekretariate mit eigenem Geschäftsbereich waren zentrale staatliche Organe des Ministerrates der DDR. Sie ähnelten den Ministerien, verfügten aber i. d. R. nicht über mehrere Leitungsebenen. Sie wurden von ...
Klaus-Dieter Stamm, 2013
5
Franziskus - Zeichen der Hoffnung: Das Erbe Benedikts XVI. ...
Das Hauptproblem der Kurie bestand darin, dass Johannes Paul II. durch seine 104 Auslandsreisen die wichtigste Einrichtung der Kurie, das Staatssekretariat, überflüssig gemacht hat. Jahrhundertelang hatte das Staatssekretariat im Auftrag  ...
Andreas Englisch, 2013
6
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Die Entscheidung, den Papst nicht über die Kritik der Kanzlerin an ihm zu informieren, und ohne ihn zu befragen, eine Antwort an Angela Merkel abzuschicken, zeigte vor allem, dass das Staatssekretariat überhaupt keine Furcht vor einer ...
Andreas Englisch, 2011
7
Eine Freikirche sucht ihren Weg: der Bund Freier ...
Nach einer leichten Entspannung der Situation wurde Werner Eggarath am 17.1 1.1960 durch Hans Seigewasser (1905-1979)"" abgelöst. Gleichzeitig wurde das »Amt für Kirchenfragen« in »Staatssekretariat für Kirchenfragen« umbenannt, ...
Lothar Beaupain, 2001
8
Der Auswärtige Dienst von Österreich(-Ungarn) 1720-1920
im Jahre 1711 bestanden zur Verwaltung der aus der spanischen Erbmasse für das Haus Österreich in Italien und Belgien gewonnenen Gebiete das Spanische Staatssekretariat und der Spanische Rat. Einige Jahre später wurde der ...
Erwin Matsch, 1986
9
Geschichte der Universität Unter den Linden 1810-2010: ...
Das Staatssekretariat griff einen Einwand auf, den „Kaderinstrukteur“ Müller vorgebracht hatte, und der angesichts der Genossen Professoren mit Lehrstuhl Hager und Naumann unverfroren war, danach erfolgte die Ablehnung, weil Ursula ...
Rüdiger Vom Bruch, Konrad Jarausch, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
10
Ut omnes unum sint
Michael Kissener, Helmut Mathy. Sodann bezog sich das Staatssekretariat auf das Schreiben Stohrs vom 12. Dezember 1945, in dem er sich verpflichtet hatte, getroffene Vereinbarungen dem Heiligen Stuhl zur Genehmigung vorzulegen.
Michael Kissener, Helmut Mathy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSSEKRETARIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatssekretariat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die verfolgten Christen sind unsere Verwandten“
Seit Oktober ist das von Zoltán Balog geleitete Sozialministerium um eine weitere Abteilung größer: Das stellvertretende Staatssekretariat für die Hilfe von ... «Budapester Zeitung, déc 16»
2
Seco droht Banken wegen Transfergebühren bei Depots
Das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) geht gemäss eines Berichts der Zeitung «Finanz und Wirtschaft» vom Samstag gegen Gebühren für den Transfer von ... «cash.ch, déc 16»
3
Rajoy übernimmt das Staatssekretariat für Kommunikation
Mariano Rajoy hat ein klares Zeichen gesetzt: Nachdem er in der vergangenen Legislaturperiode des Öfteren heftig für seine mangelnde Kom- munikation ... «Wochenblatt.online, déc 16»
4
WOZ: Teilsieg gegen Staatssekretariat für Migration errungen
Die Wochenzeitung WOZ hat vor Bundesverwaltungsgericht einen Teilsieg gegen das Staatssekretariat für Migration (SEM) erlangt, wie die WOZ in einer ... «persoenlich.com, oct 16»
5
Ungarn: Staatssekretariat für verfolgte Christen
Budapest (DT/KAP) In Ungarn wird ein eigenes Staatssekretariat zur Unterstützung weltweit verfolgter Christen errichtet. Der Diplomat Tamás Török, der früher ... «Tagespost, sept 16»
6
Ungarn will Staatssekretariat zur Hilfe für verfolgte Christen gründen
Ungarn will ein eigenes Staatssekretariat zur Unterstützung weltweit verfolgter Christen einrichten. Das berichtet die regierungsnahen Tageszeitung „Magyar ... «Radio Vatikan, sept 16»
7
Folgen eines umstrittenen Undercover-Berichts
Ein Untersuchungsbericht entlastet das Staatssekretariat für Migration von Vorwürfen der «SonntagsZeitung» – schlägt aber auch Verbesserungsmöglichkeiten ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
8
Bund korrigiert Prognose: 10'000 Asylgesuchen weniger als im ...
Das Staatssekretariat für Migration (SEM) geht davon aus, dass im laufenden Jahr in der Schweiz insgesamt rund 30'000 Asylgesuche eingehen. Das wären ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
9
Harsche Rüge ans Staatssekretariat für Migration: Richterliche ...
Und vor allem rügt das Gericht das ignorante Vorgehen des Staatssekretariats für Migration (SEM). Im konkreten Fall geht es um eine Nigerianerin (sowohl ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Presseschau: Das schreiben die Sonntagszeitungen
In der SECO-Korruptionsaffäre um einen Ressortleiter hat das Staatssekretariat für Wirtschaft offenbar sechs Millionen Franken zu viel für Hardware bezahlt. «BLICK.CH, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatssekretariat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatssekretariat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z