Signification de "Pfifferling" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFIFFERLING

mittelhochdeutsch pfifferling, pfefferlinc, dafür althochdeutsch phifera, zu ↑Pfeffer; nach dem leicht pfefferähnlichen Geschmack.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFIFFERLING EN ALLEMAND

Pfifferling  [Pfịfferling ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFIFFERLING

Pfifferling est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFIFFERLING EN ALLEMAND

Real chanterelle

Echter Pfifferling

La vraie chanterelle, Eierschwamm ou Rehling, également Eierschwämmchen, en Autriche et en Bavière Eierschwammerl et Reherl, en Suisse, à côté d'Eierschwamm, également appelée Eierschwämmli, est un champignon du genre de la chanterelle.

Der Echte Pfifferling, Eierschwamm oder Rehling, auch Eierschwämmchen, in Österreich und Bayern Eierschwammerl und Reherl, in der Schweiz neben Eierschwamm auch Eierschwämmli genannt, ist ein Pilz aus der Gattung der Pfifferlinge.

définition de Pfifferling dans le dictionnaire allemand

champignon jaune pâle à jaune d'oeuf dans les forêts avec un chapeau en forme d'entonnoir à bord irrégulier © Dr. med. R. König, Preetz © Dr. R. König, PreetzWendungen, phrases, proverbes / pas une chanterelle.

in Wäldern vorkommender blass- bis dottergelber Pilz mit trichterförmig vertieftem, unregelmäßig gerändertem Hut© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, PreetzWendungen, Redensarten, Sprichwörterkeinen/nicht einen Pfifferling.

SYNONYMES DE «PFIFFERLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pfifferling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Pfifferling

Eierpilz · Eierschwamm · Gehlchen · Rehling

TRADUCTION DE PFIFFERLING

Découvrez la traduction de Pfifferling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfifferling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfifferling» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鸡油菌
• Traducteur Français - espagnol: rebozuelos
• Traducteur Français - anglais: chanterelle
• Traducteur Français - hindi: छांटरैल
• Traducteur Français - arabe: الإنائية فطر يؤكل
• Traducteur Français - russe: лисичка
• Traducteur Français - portugais: cantarelo
• Traducteur Français - bengali: মাশরূমবিশেষ
• Traducteur Français - français: chanterelle
• Traducteur Français - malaisien: chanterelle
• allemand: Pfifferling
• Traducteur Français - japonais: 杏茸
• Traducteur Français - coréen: 살구 버섯
• Traducteur Français - javanais: chanterelle
• Traducteur Français - vietnamien: nấm mồng gà ăn được
• Traducteur Français - tamoul: chanterelle
• Traducteur Français - marathi: chanterelle
• Traducteur Français - turc: sarı renkli bir tür mantar
• Traducteur Français - italien: gallinacci
• Traducteur Français - polonais: pieprznik
• Traducteur Français - ukrainien: лисичка
• Traducteur Français - roumain: chanterelle
• Traducteur Français - grec: chanterelle
• Traducteur Français - afrikaans: hanenkam
• Traducteur Français - suédois: kantarell
• Traducteur Français - norvégien: kantarell

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFIFFERLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfifferling.

1

John Knittel

Kommt den Bürgern nie das Gefühl, dass Staat, Geld, Arbeit, Religion, Regierung, Ersparnisse, Wirtschaft keinen Pfifferling wert sind, wenn sie nicht die Mittel zu einem großen Endzweck sind?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFIFFERLING»

Découvrez l'usage de Pfifferling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfifferling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...

A: M: Noch ein PFIFFERLING, (zeigt M ein neues Werk) (s26) Noch ein PFIFFERLING, ein roter. (s27) L: Noch ein PFIFFERLING, (knetet) (s29) M: Du magst auch ein PFEFF/ machst auch ein PFIFFERLING, super. (s30) In (s29) kündigt Luna ...

Edgardis Garlin, 2008

Organschaft im Steuerrecht

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Fachhochschule Amberg-Weiden, Veranstaltung: Seminar zur Unternehmensbesteuerung, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Melanie Pfifferling, 2007

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

pfifferling, pfefferling, der; -s/-e, auch -0; zu mhd. phefferlinc >Pfiffcrling, Pfeffer- schwamm< (LEXER 2, 233), dies letztlich aus lat./>/jter>Pfeffer< (KLUGE, Et. Wb. 543). 1. >würziger Speisepilz mit gelbem Hut und dicken Lamellen, Pfefferpilz <.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Deutsches sprichwörter-lexikon

58. * 5 Den preussischen Pfiff verstehen. •6 Er versteht den Pfiff. Pfifferling. 1 Ein Pfifferling l ist keine Wohlthat. i) Der Pf efferschwamm , im 16. Jahrhundert noch neben Pfifferling auch Pfefferling (agaricus piperatus und agaricus cantharellus).

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...

(pl.fi(n)ferli) „Pfifferling" 1967 fi(n)ferle „fungun (Pfifferling)" Franzl Pizzinini 13 und 62 buch. 1934 finferli m. pl. „fungo gallinaccio" Tagliavini 1973 finferli m. pl. „ Pfifferlinge" Pelle- grini grödn. 1879 fiferlin „Pfifferling; Kleinigkeit" Gartner 1923 ...

Johannes Kramer, 1990

Herzog Kanut, genannt der Heilige. Sage

Pfifferling. Ach! M u r r k o p f. Warum seufzen Elt b«»? Pfifferling. Ach! Murrkopf« Heute ist ein Freudexttag , heute wird nicht geseufzt. Pfifferling Ach! Murrkopf. Hören Sie! wenn Sie mir noch einmal mit Ihrem Ach die Ohren zerreissen, so ruf'  ...

Gottlob Heinrich Adolph Wagner, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Ignaz Franz Castelli, 1818

Dramatische Spiele zur geselligen Unterhaltung

Pfifferling. Ach! Murrkopf. Ei so wollt' ich — Pfifferling. Mit dem Herrn Kammer - Cal- eulator Unhold? Murrkopf. Allerdings. Pfifferling. Ach! Murrkopf. Herr ! ich vergreife mich au Ihnen ! Pfifferling. Das Ungluck hat sich bereits an Ihnen vergriffen.

August von Kotzebue, 1822

Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)

"Heda, einen Pfifferling habe ich in dem Papier." "Ach, einen Pfifferling, der wird dir halt um meine Gans nicht feil sein?" "Warum denn nicht? Nur her mit der Gans ; da ist der Pfifferling." Das Hennenmädl nahm die Gans und lief in das Haus, ...

Verschiedene Autoren, 2012

Vorzügliche einheimische essbare Schwämme: Anhang der ...

Der Beyname Chantarelle entstand vom französischen Volks« namen. . /. ^ ...>".» »>." Dir Pfifferling ist in der Mark und in vielen anderen Provinzen Teutschlands, z. B. in Sachsen, Franken und Bayern, einheimisch, und findet sich überhaupt ...

Johann Christoph Andreas Mayer, 1801

Neue Bibliothek kleiner Theaterstücke für ...

Pfifferling. Ach! / - Murrkopf. Warum seufM Gl» deNN ? Pfifferling. Ach!^ Murrkopf. Heute ist ein Freudentag, heul» wild nicht geseufzt. Pfifferling Ach! Murrkopf. Hören Siel wenn Sie mir noch einmal mit Ihrem Ach die Ohren zerreissen , so »uf' ' ...

‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFIFFERLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfifferling est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Fliegenpilz als Pfifferling“

Andreas Pöder war bei der Regionenkonferenz im Senat und sagt: „Rom verkauft uns in Sachen Verfassungsreform einen Fliegenpilz als Pfifferling.“ „In Rom ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»

September war viel zu trocken für Pfifferling und Co.

September war viel zu trocken für Pfifferling und Co. Herbst. September war viel zu trocken für Pfifferling und Co. Aktualisiert: 19.10.16 12:54. Pilze (Hallimasch) ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»

Rezept: Pasta mit Pfifferlingen

Pfifferlinge gibt es jetzt in Hülle und Fülle - wir lieben sie gebraten mit Kartoffeln oder in Rahmsauce. Doch da geht noch viel mehr: Kennen Sie zum Beispiel ... «freundin, sept 16»

Geschmackssache - Pfifferling

Kein Pilz wird in Deutschland so verehrt wie der Pfifferling. Er schmeckt ja auch herrlich. Doch warum wird er dann dauernd in seltsam gewürzter Sahnesoße ... «Süddeutsche.de, août 16»

Momentan Flaute im Wald

Pfifferlinge - auch Eierschwammerln genannt - sind echte Farbtupfer auf dem ... dann vorbei, muss man warten, bis es Mitte Juni mit den Pfifferlingen weitergeht. «Onetz.de, mai 16»

Madeleine findet 500 Gramm | Pfifferling-Wunder im Winter

Wer hätte einen Pfifferling darauf gewettet, dass es DIE Ende Dezember noch gibt? BILD-Leser-Reporterin Madeleine Ulke (35) staunte, als sie die auch ... «BILD, déc 15»

Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel

Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. Beim Pilzesammeln in ... «Süddeutsche.de, oct 15»

NDR 90,3 kocht: Schwein auf Pfifferling

Kochen macht Laune - vor allem gemeinsam. In der Serie "NDR 90,3 kocht" besuchen wir einmal im Monat Kochschulen, Restaurants und Event-Küchen in ... «NDR.de, oct 15»

Österreichische Küche aus der Wachau: Pfiffig mit Pfifferlingen

Ansonsten jedoch arbeitet Saahs in dem Buch stets mit Top-Produkten- wie zum Beispiel bei der Wachauer Erdäpfelsuppe oder den Pfifferlingen in Aspik. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Kaum ein Pfifferling in Brandenburg

Pilzsammler haben in Brandenburgs Wälder derzeit schlechte Karten. Wer auf der Suche nach leckeren Pfifferlingen ist, geht meistens leer aus. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»