Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phlegmatiker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHLEGMATIKER

zu ↑phlegmatisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHLEGMATIKER EN ALLEMAND

Phlegmatiker  Phlegma̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHLEGMATIKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phlegmatiker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHLEGMATIKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phlegmatiker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Phlegmatiker

flegmatique

Phlegmatiker

En tant que phlegmatique, un homme lent, calme et parfois même lourd, est décrit comme un homme de tempérament. Le phlegmatique est souvent soumis à une inertie ou à un manque de vivacité. Dans un sens positif, il est également décrit comme pacifique, ordonné, fiable et diplomatique. Selon Aristote, un phlegmatiste est inadéquat en termes éthiques et donc moralement inférieur. Car, en ce qui concerne le sentiment humain de la colère, les flegmatiques ne suivent pas le chemin moralement vertueux de la classe moyenne, qui se déroule dans une attitude calme mais définie, mais à l'extrême insignifiant, le flegme. La position de l'homme cholérique, qui est tombé dans l'extrême opposé, est également erronée. Aristote a exprimé ce point de vue dans son travail important, l'éthique de Nicomachean, dans le contexte de la définition d'une vertu éthique. Pour cela, en relation avec ses propres actions et sensations, le centre droit se trouve toujours en relation avec lui-même. Als Phlegmatiker wird, ausgehend von der Temperamentenlehre, ein Mensch bezeichnet, der langsam, ruhig und manchmal sogar schwerfällig ist. Dem Phlegmatiker wird häufig Trägheit oder Mangel an Lebhaftigkeit unterstellt. Im positiven Sinn wird er auch als friedliebend, ordentlich, zuverlässig und diplomatisch beschrieben. Nach Aristoteles sei ein Phlegmatiker in ethischer Hinsicht unzulänglich und damit sittlich minderwertig. Denn in Hinblick auf die menschliche Empfindung der Zornesregung folge der Phlegmatiker nicht dem sittlich tugendhaften Weg der Mitte, der sich in einem ruhigen, aber bestimmten Verhalten äußere, sondern dem Extrem des Zuwenig, dem Phlegma. Ebenso falsch verhalte sich dieser Position nach der cholerische Mensch, der dem gegenteiligen Extrem verfallen ist, dem Jähzorn. Aristoteles äußerte diese Ansicht in seinem bedeutenden Werk Nikomachische Ethik im Kontext der Definition einer ethischen Tugend. Für diese gelte, in Relation zwischen eigenen Handlungen und Empfindungen, stets die rechte Mitte in Bezug zu sich selbst zu finden.

définition de Phlegmatiker dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est difficile à exciter et passer à n'importe quelle activité. jemand, der nur schwer zu erregen und zu irgendwelchen Aktivitäten zu bewegen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phlegmatiker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHLEGMATIKER


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHLEGMATIKER

Phlebektasie
Phlebitis
phlebogen
Phlebografie
Phlebogramm
Phlebolith
Phlebologe
Phlebologie
Phlebologin
Phlegma
Phlegmasie
Phlegmatikerin
Phlegmatikus
phlegmatisch
Phlegmone
phlegmonös
Phloem
phlogistisch
Phlogiston

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHLEGMATIKER

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Fanatiker
Filmkritiker
Genetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

Synonymes et antonymes de Phlegmatiker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHLEGMATIKER»

Phlegmatiker phlegmatiker motivieren therapie farbe duden Wörterbuch choleriker sanguiniker oder melancholiker test beschreibung eigenschaften wird ausgehend Temperamentenlehre Mensch bezeichnet langsam ruhig manchmal sogar schwerfällig häufig Trägheit Persönlichkeitstest jolie Heute antike Lehre Schubladen Denken weil unmöglich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Info Charakterzug Krankheit Mensch über dessen Charaktereigenschaften Geister leicht scheiden sehr ruhiger Temperamentenlehre infoportal psychologie persönlichkeit Temperamente griechischen Wörtern für diese vier Körperflüssigkeiten Folgenden wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele liegt ganze Zeit faul herum macht nichts temperamente innere sekretion textlog Alfred Adler Psychologie Sekretion Charakterlehre vitagate eine eher introvertierte Persönlichkeit seinen Überzeugungen Lebensführung stabil zeigt viel Lebenskraft lexikon Typus traditionellen europäischen Medizin große fremdwörterbuch deacademic Skulptur Johann Gottfried Knöffler flɛkˈmaːtikɐ griechisch φλέγμα phlegma

Traducteur en ligne avec la traduction de Phlegmatiker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHLEGMATIKER

Découvrez la traduction de Phlegmatiker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phlegmatiker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phlegmatiker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粘液质的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flemático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phlegmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флегматичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fleumático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flegmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apatis
190 millions de locuteurs

allemand

Phlegmatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷静な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점액질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phlegmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thhuộc về lảnh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırkanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flemmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flegmatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флегматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flegmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phlegmatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flegmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phlegmatiker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHLEGMATIKER»

Le terme «Phlegmatiker» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phlegmatiker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phlegmatiker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phlegmatiker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHLEGMATIKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phlegmatiker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phlegmatiker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Phlegmatiker en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PHLEGMATIKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Phlegmatiker.
1
Ekkehart Mittelberg
Was unterscheidet den Ehrgeizigen vom Phlegmatiker? Der eine hat zu wenig Zeit, der andere zu viel.
2
Emanuel Wertheimer
Der Unempfindliche kann selbst das Genie an sich zweifeln machen. Ich glaube, Champagner, von einem Phlegmatiker getrunken, hält sich für Wasser.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHLEGMATIKER»

Découvrez l'usage de Phlegmatiker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phlegmatiker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizin der vier Temperamente
Phlegmatiker. Gott sei Dank, dass es den Phlegmatiker gibt: Wo andere orientierungslos oder hektisch umherspringen, da hält der Phlegmatiker das Steuer auf Kurs. Er ist standhaft, geduldig und behält einen klaren Kopf. Sein Motto ist »Ruhe ...
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
... starke Abhandlung, in welcher er die verschiedenen Temperamente der Menschen nach den verschiedenen Arten zu lachen unterschied. Nach ihm bezeichnet daS „hi! hi!* den Melancholischen; das »he! he!" den Phlegmatiker; das „ha! ha!
3
Psychologie der Individualität: mit Persönlichkeitstest
An diese unerschütterliche „Seelenruhe" denkt man, wenn man von „ Kaltblütigkeit" spricht. Diese ist sicher in Krisensituationen vorteilhaft. Dann behält der Phlegmatiker die Nerven, wenn andere schon längst ihre Fassung verloren haben.
Michael Kastor, 2003
4
Einfach typisch!: Die vier Temperamente unter der Lupe
Phlegmatiker haben unauffällige Stärken,undsohabensie auch unauffälligeSchwächen. Wie der Choleriker seine Stärken offen zeigt, so sind auch seine Fehler offensichtlich. Der Phlegmatiker hingegen hält seine guten wie die schlechten ...
Florence Littauer, 2014
5
Das magische Gleichgewicht
Der Choleriker mischt sich infolge seines übereifrigen, explosiven Temperaments in manche Angelegenheit hinein, die ihn vielleicht gar nichts angeht; der Phlegmatiker (Melancholiker!) dagegen versäumt manches, was er tun könnte, ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2014
6
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Es gehören viele der edelsten Menschen zu der Kategorie der Phlegmatiker , ein Sotrates , ein Aristides , ein Marc Aurel waren Phlegmatiker. Bei den Männern ist alsdann häufig die Willensthätigteit mehr entwickelt als Gefühl und Phantasie, ...
Robert Froriep, 1858
7
Die Schule der Gesundheit: Aerztliche Belehrungen für ...
Aerztliche Belehrungen für Familie und Haus. Mit zahlreichen in den Text gedruckten Abbildungen Friedrich Dornblueth. 4. Ner Phlegmatiker. 3. Ver vollblütige. Nahrung. Scheinbare Vollblütigkeit, K. Der Slularmr. Mahlzeiten. leichte Gemüse ...
Friedrich Dornblueth, 1870
8
Neueste Weltkunde
Wie der Phlegmatiker in physischer Beziehung häusig viel unbrauchbares Material in sich beherbergt, so ist in psychischer Hinsicht das Gedächtnis) dasjenige Vermögen, durch welches dem Geiste vieler Ballast zugeführt wird, welcher wie ...
9
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit ; eine Biographie
Zu diesem im ganzen eine Seite langen Zitat macht Eichendorff eine viermal so lange Anmerkung, in der zuerst ein katholischer «Phlegmatiker» Stellung nimmt, dann ein protestantischer «Sanguiniker» eine kurze «Gegenbemerkung» macht,  ...
Günther Schiwy, 2007
10
Neueste Weltkunde
Wie der Phlegmatiker in physischer Beziehung häusig viel unbrauchbares Material in sich beherbergt, so ist in psychischer Hinsicht das Gedächtniß dasjenige Vermögen, durch welches dem Geiste vieler Ballast zugeführt wird , welcher wie ...
H. Malten, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHLEGMATIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Phlegmatiker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensationeller Sieg des Phlegmatikers Francois Fillon
Die Ironie der Geschichte: Der 63-jährige Fillon, ein pedantischer Sparmeister und Phlegmatiker, diente unter Präsident Sarkozy als Premier, und wurde vom ... «Kurier, nov 16»
2
Der begabte Busfahrer
Dabei zeigen die Texte plötzlich tatsächlich eine Entwicklung, die man diesem Phlegmatiker nie zugetraut hätte. Mit „Paterson“ ist Jim Jarmusch („Only Lovers ... «Bergedorfer Zeitung, nov 16»
3
«Gott segne Sie, so gut es geht»
Man ahnt, dass ihn die Sache wider Willen an den Rand des Nervenzusammenbruchs führen wird – und dass er, ein geradezu nervtötender Phlegmatiker, ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
4
Bud Spencer ist tot
... fesch und bärenstark zu sein, spielte Big Buddy zumeist den dickköpfigen Phlegmatiker, der schlagkräftig aber gutherzig seine Gegner außer Gefecht setzte. «Tageblatt online, juin 16»
5
Doch lieber Rosamunde Pilcher?: Ballauf und Schenk zwischen ...
Fall gerade in seiner latenten Unentschlossenheit. Und wenn der Assi so weitermacht, können die kölschen Phlegmatiker demächst gleich liegenbleiben. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Beeindruckende Identitätswechsel
Ob Choleriker Nack (rot), Phlegmatiker Natsch (grün), Sanguiniker Nicks (gelb) oder Melancholiker Nogele (blau) - jedem Charakterzug standen 20 Minuten zu. «Südwest Presse, janv 16»
7
Heilpraktikerin Christina Patzwall referiert in Duderstadt mit viel Humor
„Jeder ist zu gewissen Teilen Choleriker, Phlegmatiker, Sanguiniker und Melancholiker. Wenn ein Temperament deutlich überwiegt, kann ein Hormonmangel ... «Göttinger Tageblatt, déc 15»
8
Genialer Pixar-Film: Wie es im Hirn zugeht
Inspiriert vom Persönlichkeitsmodell der griechischen Antike, das die Menschen je nach Temperament in Sanguiniker, Phlegmatiker, Melancholiker und ... «Kurier, sept 15»
9
Eine Lange Nacht der fröhlichen Pessimisten Da gibt es nichts zu ...
... lebhaften, leichtsinnigen Sanguiniker, dem schwerfälligen, langsamen, ruhigen Phlegmatiker und vom Choleriker, der leicht erregbar ist, aufbrausend und zu ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
10
Anna Drexler: Die stille Sensation
Aus einer Gruppentherapie der Melancholiker und Phlegmatiker stach sie als Sanguinikerin hervor. Das war 2013. Drexler, die erst zwei Wochen vor der ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phlegmatiker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phlegmatiker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z