Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Physis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHYSIS

griechisch phýsis = Natur, natürliche Beschaffenheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHYSIS EN ALLEMAND

Physis  [Phy̲sis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Physis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYSIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Physis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

physis

Physis

Physis est un terme théologique, philosophique et scientifique grec, qui est généralement traduit par «nature», «texture naturelle», nature, structure corporelle. Physis ist ein griechischer theologischer, philosophischer und wissenschaftlicher Begriff, der in der Regel mit „Natur“, „natürliche Beschaffenheit", Natur-, Körperbeschaffenheit übersetzt wird.

définition de Physis dans le dictionnaire allemand

Le corps, la nature physique de l'homme, le réel, le réel, l'adulte, l'expérimentable par opposition à l'inexpérimenté de la métaphysique. Körper, körperliche Beschaffenheit des Menschen das Reale, Wirkliche, Gewachsene, Erfahrbare im Gegensatz zum Unerfahrbaren der Metaphysik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Physis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYSIS


Analysis
Ana̲lysis
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Basis
Ba̲sis 
Cassis
Cassi̲s
Chassis
[ʃaˈsiː] 
Dermatolysis
Dermatoly̲sis
Dosis
Do̲sis 
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hämoptysis
Hämopty̲sis
Isis
I̲sis
Krisis
Kri̲sis
Lysis
Ly̲sis
Nemesis
Ne̲mesis
Paralysis
Para̲lysis
Psoriasis
Psori̲asis
Sepsis
Sẹpsis
Stenosis
Steno̲sis
Synopsis
Sy̲nopsis, auch: […ˈnɔp…]
Synthesis
Sỵnthesis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYSIS

Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch
Physiokratismus
Physiologe
Physiologie
Physiologin
physiologisch
Physiologus
Physionomie
Physiotherapeut
Physiotherapeutin
physiotherapeutisch
Physiotherapie
Physiotop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYSIS

Anamnesis
Anastasis
Apsis
Arsis
Hyperemesis
Hysteresis
Masterthesis
Metathesis
Mimesis
Miosis
Morphogenesis
Nephrolithiasis
Pertussis
Prosthesis
Skepsis
Stasis
Synapsis
Trypanosomiasis
Verhandlungsbasis
Überdosis

Synonymes et antonymes de Physis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHYSIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Physis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Physis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIS»

Physis Körper Leib physis piano Wörterbuch caribbean breakfast test griechischer theologischer philosophischer wissenschaftlicher Begriff Regel „Natur „natürliche Beschaffenheit Natur Körperbeschaffenheit übersetzt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation griechisch φύσις phýsis „Natur Sein Vater noch guter physical modeling Polish site muzykuj recently reviewed model Physispiano result been extremely positive Dict wörterbuch für dict warframe wiki erhöht maximale Gesundheit gesamten Teams Rang einem Maximum von…Physis provides expert physiotherapy various sites Edinburgh including city centre addition clinics available Livingston Linlithgow home HOME Beratung Eingriffe Operation Kosten PRAXIS Team Räumlichkeiten Narbentherapie CURRICULUM Curriculum vitae

Traducteur en ligne avec la traduction de Physis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYSIS

Découvrez la traduction de Physis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Physis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Physis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骨骺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

physis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

physis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفيحة النمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

physis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

physis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

physis
190 millions de locuteurs

allemand

Physis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피시스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

physis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

physis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

physis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

physis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fizis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

physis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

physis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

физис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

physis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Physis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

physis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

physis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

physis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Physis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSIS»

Le terme «Physis» est assez utilisé et occupe la place 49.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Physis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Physis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Physis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Physis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Physis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Physis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PHYSIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Physis.
1
Gerhard von Mutius
Nur ein Teil, eine Schicht unseres Wesens ist sozial bestimmt. Der Mensch reicht mit seiner Physis tiefer hinab und mit seiner Seele höher hinauf... Zutiefst umschließt... jeden von uns die undurchdringliche Einsamkeit des Erlebnisses, das unvertretbar und nicht mitteilbar bleibt. Hier liegt das Zentrum unseres Wesens, hier vollziehen sich die entscheidenden, die lebenswichtigen Wertungen, hier liegt das heimliche und ganz persönliche »Warum« jedes Einzelnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIS»

Découvrez l'usage de Physis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Physis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Begriff der Physis bei Galen vor dem Hintergrund seiner ...
Inhalt: Der beruehmte Arzt Galen (129-ca. 216 n.
Franjo Kovačić, 2001
2
Physis: Grundlegung zu einer Geschichte des Wortes
Hardy, E., Der Begriff der Physis in der griechischen Philosophie, Berlin 1884. H ei de l, W. A., rieQi <j>üoecog. A Study of the Conception of Nature among the Pre-Socratics, Proc. of the Am. Acad. of Arts and Sciences 45, 1910, 77-133.
Harald Patzer, 1993
3
Physis und Techne im Verhältnis: Hat Aristoteles' Ansicht ...
Aristoteles benutzt den Begriff ‚physis', um sowohl das Urprinzip der Natur als auch die Natur selber zu charakterisieren.. Sein Begriff für die Natur ist also „ φύσή“ (physis). Dieser kommt aus dem griechischen und bedeutet „wachsen“. „ Physis“ ...
Elisa Nößler, 2007
4
Physis und Fiktion: kommunikative Prozesse und ihr ...
kommunikative Prozesse und ihr literarisches Abbild in El Jarama von Rafael Sánchez Ferlosio Alberto Gil, Hans Scherer, Hans Siegfried Scherer. PROBLEMATA SEMIOTICA FERNANDO IÄZARO CARRETER JOSE ROMERA CASTILLO ...
Alberto Gil, Hans Scherer, Hans Siegfried Scherer, 1984
5
Partizipation: das Prinzip der Politik
Physis und Nomos Das Werden der Konstitution Die Demokratisierung Europa's ist unaufhaltsam: Wer sich dagegen stemmt, gebraucht doch eben die Mittel dazu , welche erst der demokratische Gedanke Jedermann in die Hand gab.
Volker Gerhardt, 2007
6
Berliner Zufälle: Ingeborg Bachmanns "Todesarten"-Projekt
Was ich unter Politik [verstehe], hat sich herausgebildet in mir, einem [einzelnen], und nun mag das Wort hingeworfen werden zum erstenmal: nicht als ein Resultat denkender Ueberlegungen, sondern als eines der Physis. Damit möchte ich ...
Elke Schlinsog, 2005
7
Flakon - zwei -: physis
Dinge geschehen in einer physischen Welt, auch die mentalen und geistigen. Wie sich das (beispielsweise) verh lt, findet sich in diesem Buch exemplarisiert. Zudem wird ein wenig gezaubert.
Leo Hoeninger, 2008
8
Voces:
W. R. Schoedel, A Blameless Mind "not on loan" but "by nature" (Ignatius Trail 1,1 ): JThS 15 (1964) 308-316 J. Igal Alfaro, El concepto de physis en la República de Platón: Pens. 23 (1967) 407-436 B. L. J. Hijmans, A Note on «¡pvoiç in ...
Hermann Josef Sieben, 1980
9
Die Vorsokratiker: ein philosophisches Porträt
Zu beginnen ist mit der eher vordergründigen Zurückweisung der Rolle der Physis: „Was anderes will ich dir sagen: physis gibt es von keinem aller sterblichen Wesen und auch kein Ende im schrecklichen Tod, sondern allein Vermischung ...
Thomas Buchheim, 1994
10
Jenseits des Unbehagens: "Sublimierung" von Goethe bis Lacan
III. Verklärte. Physis. Friedrich. Nietzsche. »Gehen wir ans Meer!« Morgenröthe ... 1982 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), S. 245-298. »Fast alles, was wir › höhere Cultur‹ nennen, beruht auf der 77 Verklärte Physis Friedrich Nietzsche.
Eckart Goebel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Physis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Youngster scheitern an Leichlinger Physis
Gummersbach - Durch das 28:40 steht die Gummersbacher Zweitvertretung nun am Eingang zur Abstiegszone der 3. Liga - 'RPP - Ambulantes Therapie- und ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
2
Gute Physis ist Forstinnings Trumpfkarte
Die Physis sollte nun auch in der Heimpartie am Samstag (14 Uhr) gegen den SV Ostermünchen ein wichtiger Faktor sein. Bislang verschaffte sich Forstinning ... «Merkur.de, oct 16»
3
FIFA 17 - Die 10 Spieler mit der besten Physis FUT 17
Spieler mit hoher Physis profitieren von guten Werten in Stärke, Ausdauer und Sprungkraft. Wir zeigen dir die zehn Spieler, welche in FIFA 17 FUT den besten ... «OnlineWelten.com, sept 16»
4
FIFA 17: Stärke? Nichts geht über Akinfenwa
In wenigen Wochen erscheint das neue FIFA 17. Vor dem Release veröffentlicht EA bereits eine Liste der Spieler mit der höchsten Stärke und der besten Physis ... «spox.com, sept 16»
5
FIFA 17: Die stärksten Spieler im Ultimate Team – Top 10 Physis ...
Bei FIFA 17 schauen wir uns an, welche Spieler die besten Stärke- und Physis-Werte im „Ultimate Team“-Modus haben. In FIFA 17 zählt zu den wichtigsten ... «Mein-MMO.de, sept 16»
6
Handball-Verbandsliga: Daverdens Trainer Panitz bangt zum ...
Entscheidend für den Ausgang dürfte die Physis werden“, ist Thomas Panitz überzeugt. bjl. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+; Feedback. «kreiszeitung.de, sept 16»
7
Dritter Trainingslager-Tag, mehr Physis, altbekannte Spieler
Tag drei im königlichen Trainingslager in Montreal. Nach einer erst ruhigen, dann physischen, dann spielerischen Einheit lag am Mittwoch erneut die ... «REAL TOTAL, juil 16»
8
Löw: "Gegen Italien gezeigt, dass er die Physis hat"
"Er hat gegen Italien gezeigt, dass er die Physis hat, von Anfang an zu spielen. Für die Mannschaft ist seine Erfahrung - gerade in so einem Hexenkessel ... «kicker, juil 16»
9
SHB baut auf die Physis von Neuzugang Andre Möller
Möller hat seine Stärken vor allem im Mann-gegen-Mann und ist dank seiner Physis auch als Abwehrspieler in der Württembergliga berüchtigt. „Das ist der ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Albaner setzen auf Physis: Frankreich will Test-Schmach tilgen
Albanien verlor sein erstes EM-Spiel gegen die Schweiz ohne Fortune, Frankreich gewann derweil glücklich. Nun treffen die beiden Mannschaften aufeinander. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Physis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/physis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z