Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polonisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLONISIEREN

mittellateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLONISIEREN EN ALLEMAND

polonisieren  [polonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLONISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
polonisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE POLONISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «polonisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polonisieren dans le dictionnaire allemand

faire polir. polnisch machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «polonisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE POLONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich polonisiere
du polonisierst
er/sie/es polonisiert
wir polonisieren
ihr polonisiert
sie/Sie polonisieren
Präteritum
ich polonisierte
du polonisiertest
er/sie/es polonisierte
wir polonisierten
ihr polonisiertet
sie/Sie polonisierten
Futur I
ich werde polonisieren
du wirst polonisieren
er/sie/es wird polonisieren
wir werden polonisieren
ihr werdet polonisieren
sie/Sie werden polonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe polonisiert
du hast polonisiert
er/sie/es hat polonisiert
wir haben polonisiert
ihr habt polonisiert
sie/Sie haben polonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte polonisiert
du hattest polonisiert
er/sie/es hatte polonisiert
wir hatten polonisiert
ihr hattet polonisiert
sie/Sie hatten polonisiert
conjugation
Futur II
ich werde polonisiert haben
du wirst polonisiert haben
er/sie/es wird polonisiert haben
wir werden polonisiert haben
ihr werdet polonisiert haben
sie/Sie werden polonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich polonisiere
du polonisierest
er/sie/es polonisiere
wir polonisieren
ihr polonisieret
sie/Sie polonisieren
conjugation
Futur I
ich werde polonisieren
du werdest polonisieren
er/sie/es werde polonisieren
wir werden polonisieren
ihr werdet polonisieren
sie/Sie werden polonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe polonisiert
du habest polonisiert
er/sie/es habe polonisiert
wir haben polonisiert
ihr habet polonisiert
sie/Sie haben polonisiert
conjugation
Futur II
ich werde polonisiert haben
du werdest polonisiert haben
er/sie/es werde polonisiert haben
wir werden polonisiert haben
ihr werdet polonisiert haben
sie/Sie werden polonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polonisierte
du polonisiertest
er/sie/es polonisierte
wir polonisierten
ihr polonisiertet
sie/Sie polonisierten
conjugation
Futur I
ich würde polonisieren
du würdest polonisieren
er/sie/es würde polonisieren
wir würden polonisieren
ihr würdet polonisieren
sie/Sie würden polonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte polonisiert
du hättest polonisiert
er/sie/es hätte polonisiert
wir hätten polonisiert
ihr hättet polonisiert
sie/Sie hätten polonisiert
conjugation
Futur II
ich würde polonisiert haben
du würdest polonisiert haben
er/sie/es würde polonisiert haben
wir würden polonisiert haben
ihr würdet polonisiert haben
sie/Sie würden polonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
polonisieren
Infinitiv Perfekt
polonisiert haben
Partizip Präsens
polonisierend
Partizip Perfekt
polonisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLONISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLONISIEREN

polnisch
Polnische
Polo
Polohemd
Polonaise
Polonceauträger
Polonia
Polonist
Polonistik
Polonistin
polonistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLONISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de polonisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLONISIEREN»

polonisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Polonisieren konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv polonisiere polonisierst polonisiert Präteritum polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS polonizować polszczyć spolszczać ludność napływową konjugieren verbformen konjugation Imperativ Partizip polonisierend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt wissen machen Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben 〈V polnischen Kultur angleichen Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv Deutschen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de polonisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLONISIEREN

Découvrez la traduction de polonisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de polonisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polonisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Polonize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polonize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polonize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polonize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polonize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Polonize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polonize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polonize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polonize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polonize
190 millions de locuteurs

allemand

polonisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Polonize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polonize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polonize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polonize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polonize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polonize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polonize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polonizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Polonize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polonize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polonize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polonize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polonize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polonize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polonisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLONISIEREN»

Le terme «polonisieren» est très peu utilisé et occupe la place 182.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polonisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polonisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polonisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLONISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polonisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polonisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polonisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLONISIEREN»

Découvrez l'usage de polonisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polonisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Geschichte vom Westfälischen Frieden bis zum ...
... um zu „polonisieren“; also man betrachtet Deutschland bereits als auf den Stand des polnischen Reiches herabgekommen. Erleichtert wurde den Franzosen diese Aufgabe, Deutschland zu polonisieren, 180 Sechster Abschnitt.
Ottocar Weber, 2012
2
Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie
Pole: Was soll'n wir? Was heißt denn das? Herr K.: Polonisieren heeßt es, aber was es is, dees kann ich ooch nich sagen. Es steht in keener Instruktion nich, so viel ich weeß. Aber wenn ich's man erst kriege, sollt ihr es ooch schon kriegen.
Hans Masalskis, 2003
3
Max Weber Gesamtausgabe
Sie polonisieren den Osten, nachdem sie ihre eigenen Kinder -die deutschen Bauern, -verschlungen haben. Es ist gewiß nicht richtig, daß Schuld und Sühne sich auf dem socialen Gebiet individuell folgen, wohl aber rächt sich die Schuld an ...
Max Weber, Horst Baier, 1993
4
Fürst Bismarck als Redner, vollständige Sammlung der ...
Es setzte gegen die geschlossenen Verträge polnische Beamte nach Westpreußen hinein, die sich dort bereicherten, indem sie den Adel teils aus seinen Gütern verdrängten, teils zwangen, sich zu polonisieren. So wurde aus der alten ...
Otto Eduard L. Bismarck (fürst von.), dr. Wilhelm Böhm, 1867
5
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen: Von der ...
Mit dem Anschluss der Bukowina an das polnische Königreich Galizien -1787- setzte die polnische königliche Regierung in Lemberg alles daran, mit allen Mitteln sowie Methoden die Bukowina zu polonisieren, was jedoch bei der gesamten ...
Willi Kosiul, 2011
6
Das Deutschtum in Galizien: eine geschichtliche Entwicklung ...
Die Kirche, welche fast ausnahmsweise von Deutschen besucht wird, wollte er mit Gewalt polonisieren. Jn Folge 17 des Deutschen Volksblattes für Galizien vom 27. März 1908 wurde ein offenes Schreiben der Mariahilfer Deutschen an den ...
Bund der Christlichen Deutschen in Galizien, 1914
7
T. Polnisch-deutsch
-izownémf polonisieren; ~0fil",' Polenfreund'? polm'",I Glanz? (fig.) Schliff".l polot", I Flug, Schwung“ (ш fig.). иду? flüchtig, behend; (fig.) schwun voll. poltillwmäm,1 auf die Jagd gehen; jagen; lügen; м. на kogo, jm. uacbjagen; «fwnnieïì Jegd'; .
Oskar Callier, 1913
8
Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und ...
... nahmen – oft war die SRZLHĞü Ī\GRZVND wenn nicht von polnischen Autoren , so von assimilierten Juden geschrieben, die das traditionelle jüdische Milieu, das sie öffnen, modernisieren und polonisieren wollten, kritisch schilderten.
Isabelle Vonlanthen, 2012
9
Der Westen im Osten: Deutsches Judentum und jüdische ...
Darin sprach er sich zunächst dafür aus, die „Juden der Westprovinzen Rußlands weder zu polonisieren noch zu germanisieren, sondern ihnen ihre Eigenart zu erhalten“,8 was sowohl im Interesse Deutschlands als auch der osteuropäischen  ...
Tobias Grill, 2013
10
Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ...
Zusammenfassend kann daher festgehalten werden, dass der Bukvar von 1928 im Zeichen der damaligen polnischen Politik steht, die darauf abzielte, sämtliche Minderheiten zu assimilieren bzw. zu polonisieren, wie die Vermeidung der ...
Kathleen Beger, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLONISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polonisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberhausens erstes Speiseeis kam aus Hohensalza
Der Umzug der gut situierten Familie nach Oberhausen war kein freiwilliger – sondern Folge der polnischen Staatsgründung 1918. Wer sich nicht „polonisieren“ ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Pressefreiheit auch in Europa bedroht
... vor allen Dingen die Eigenständigkeit der öffentlich-rechtlichen Medien einzuschränken, aber letztlich auch private Medien zu "re-polonisieren" durch eine ... «Deutsche Welle, avril 16»
3
Was schreiben die anderen?
... Regierung will den Einfluss der deutschen Medien aufbrechen und hat Rückkaufzwänge angekündigt, um die Presselandschaft wieder zu polonisieren. «Medienwoche, avril 16»
4
Vertreibung Wie Lamsdorf zur „Hölle“ für Deutsche wurde
Um die „Westgebiete Polens“ zu polonisieren und Platz zu schaffen für Flüchtlinge aus den an die Sowjetunion gefallenen Ostgebieten Polens, wurden ... «DIE WELT, janv 14»
5
Streit um Zugehörigkeit Polen erkennt Oberschlesier als Minderheit an
... echte Deutsche machen wollten, dann von den polnischen Kommunisten, die sie polonisieren wollten. In jüngster Zeit hat die RAS, eine Autonomiebewegung ... «Welt Online, janv 12»
6
Popstar wehrt sich gegen Naziband
Da der gute alte Wiesenthal uns leider nicht mehr jagt – und der Pole beim polonisieren ständig gnadenlos versagt – komm ich fast um vor Lachen! Ich find das ... «ZEIT ONLINE, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. polonisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polonisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z