Signification de "polychrom" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLYCHROM

zu griechisch chrõma = Farbe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLYCHROM EN ALLEMAND

polychrom  [polychro̲m ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYCHROM

polychrom est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYCHROM EN ALLEMAND

polychrome

Polychromie

La polychrome est la coloration utilisée dans la peinture, l'artisanat, la sculpture et l'architecture. La polychrome se trouve dans presque toutes les époques et les sphères culturelles, comme les pyramides égyptiennes, les palais minoques, les temples grecs et romains, les dômes islamiques, l'art médiéval et les figurines indiennes. Dans la sculpture en pierre de la Renaissance, cependant, la monotonie a dominé, qui est restée décisive dans le baroque et le classicisme. Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, le polychrome a de nouveau éclaté, se répandant principalement après la Seconde Guerre mondiale dans le cinéma, la publicité, le pop art et le plastique. Au cours des dernières décennies, la couleur de la sculpture grecque et romaine ancienne, ainsi que la coloration des sculptures romanesque et gothique des édifices de l'église ont été étudiées. Des reconstructions ont également été faites sur la couleur des sculptures du temple d'Aphaiat de l'île grecque d'Aegina et des reproductions colorées de la sculpture de la cathédrale d'Amiens ont été publiées. Le contraire de la polychromie est la monochromie.

Als Polychromie wird die in Malerei, Kunsthandwerk, Skulptur und Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet. Die Polychromie findet sich in fast allen Epochen und Kulturbereichen, so in den ägyptischen Pyramiden, den minoischen Palästen, in griechischen und römischen Tempeln, in islamischen Kuppeln, in der mittelalterlichen Kunst und im Figurenschmuck indischer Hindutempel. In der Steinskulptur der Renaissance setzte sich jedoch die Einfarbigkeit durch, die auch im Barock und Klassizismus bestimmend blieb. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts brach sich die Polychromie wieder Bahn und verbreitete sich vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg in Film, Werbung, Pop Art und Plastik. In den letzten Jahrzehnten ist die Farbigkeit antiker griechischer und römischer Skulptur, aber auch die Farbfassung der romanischen und gotischen Plastik der Kirchenbauten untersucht worden. Es wurden auch Rekonstruktionen zur Farbigkeit der Skulpturen vom Aphaiatempel der griechischen Insel Ägina angefertigt und farbige Wiedergaben der Skulptur der Kathedrale von Amiens veröffentlicht. Das Gegenteil von Polychromie ist Monochromie.

définition de polychrom dans le dictionnaire allemand

multicolore, coloré Exemple une image polychrome.

vielfarbig, buntBeispieleine polychrome Aufnahme.

SYNONYMES DE «POLYCHROM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «polychrom» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de polychrom

bunt · farbig · mehrfarbig · vielfarbig

TRADUCTION DE POLYCHROM

Découvrez la traduction de polychrom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de polychrom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polychrom» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 多色
• Traducteur Français - espagnol: policromo
• Traducteur Français - anglais: polychrome
• Traducteur Français - hindi: विचित्र
• Traducteur Français - arabe: مزخرف بألوان متعددة
• Traducteur Français - russe: многокрасочный
• Traducteur Français - portugais: policromo
• Traducteur Français - bengali: polychrome
• Traducteur Français - français: polychrome
• Traducteur Français - malaisien: polychrome
• allemand: polychrom
• Traducteur Français - japonais: 多色
• Traducteur Français - coréen: 여러 색채
• Traducteur Français - javanais: polychrome
• Traducteur Français - vietnamien: thuật sơn nhiều màu
• Traducteur Français - tamoul: polychrome
• Traducteur Français - marathi: polychrome
• Traducteur Français - turc: çok renkli
• Traducteur Français - italien: policromo
• Traducteur Français - polonais: polichromia
• Traducteur Français - ukrainien: багатобарвний
• Traducteur Français - roumain: policrom
• Traducteur Français - grec: πολύχρωμη
• Traducteur Français - afrikaans: poly
• Traducteur Français - suédois: polykrom
• Traducteur Français - norvégien: polykrom

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYCHROM»

Découvrez l'usage de polychrom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polychrom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annalen der Pharmacie

woraus spater noch Polychrom herauskrystallisirt (vielmehr sich abscheidet). ,- imi . Aus einer alkoholischen Losung des Polychroms in einem leicht verschlossenen Glas erhielt ich durch freiwillige Krystal- lisation nach dem Zeitraume eines ...

Liebigs annalen der chemie

woraus später noch Polychrom heraushrystallisirt (vielmehr sich abscheidet). Aus einer alkoholischen Lösung des Polychroms in einem leicht verschlossenen Glas erhielt ich durch freiwillige Hrystallisation nach dem Zeitraume eines Jahres ...

Justus Liebigs Annalen der Chemie

von ausgezeichneten Aerzfen gegen Wechselfieber mit glücklichem Erfolge gebraucht worden ijt. (Buchn. Repert. XUV, Polychrom oder Aesculin. Für die Darstellung dieses Stoffe gibt Halkbrvnner, Pro /kor zu Langenlois, folgende Methode.

Handbuch der organischen Chemie: mit Rücksicht auf Pharmacie

Als Anhang zu den Farbstoffen wird hier abgehandelt das: Polychrom, Schillerstoff, Aesculin , Knallochrom. Dieser Stoff ist nach der Beobachtung verschiedener Chemiker in vielen Pflanzen enthalten. Zuerst wurde er wohl von Lüseke in dem ...

Justus von Liebig, Philipp Lorenz Geiger, 1843

Annalen der Pharmacie

‚I Die Quercitronsiiure hat mit dem Polychrom 'oder Schillerstoff die ähnlichste Zusammentetzu||g*)‚ undhfiir jenen Körper ist von Herm. Trommsdorff die gleiche Formel (halbirt) aufgeteilt worden. ' “' " ln beiden Körpern, Bcstandtheilen der ...

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1841

Chemie der organischen Verbindungen

Das reine Polychrom ist durchaus farblos, und stellt gewöhnlich ein sehr lockeres Pulver dar, das sich an Papier anhängt, und das Aussehen von kohlensaurer Bitlererde besitzt. Aus der heissen concentrirten Auflösung in Alkohol scheidet es  ...

Carl Löwig, 1839

Annalen der Pharmacie

Reperb XL4V 44«-) Polychrom oder Aesculin. Für die Darstellung dieses Stoffs gibt Halkbrunner, Provisor zu Langen lois , folgende Methode. Gepulverte Roft- kestanfenHnde wird mit der sechsfachen Gewichtsmenge Alkohol «on o,85o spec- ...

Justus Liebig (Freiherr von), 1833

Handbuch der Chemie: mit Rücksicht auf Pharmacie

1098 Polychrom. mühlig. Wasser fällt diese Lösung vollständig. Aether verh&lt sich par wie Alkohol. Schwefelsäure löst es mit smaragdgrüner Farbe und es wird daraus durch Wasser zum gröTsten Theil abgeschieden , während die saure ...

Justus Liebig (Freiherr von), Philipp Lorenz Geiger, 1843

Wallerfanger Steingut: Katalog

D 23,5 cm Blindst.: Vaudrevange (Marke 2) Datiert 1812 Keramik-Museum Mettlach; Privatsammlung Bonn Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 75 K 84 Teller tief, ohne Standring - polychrom bemalt: große Rose und fünf Knospen in ...

Beatrix Adler, 1995

Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...

Baltimore 48.86 1.13 Baltimore-Maler um 320 27/21 A21 Bari 390 0.765 apulisch -polychrom 325/300 - * Bari 3648 1.20 »associated with the Iliupersis- Painter« um 350 8/144 — * Bari, Slg. Cavalcanti 14 0.85** Baltimore-Maler um 320 27/9 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYCHROM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polychrom est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prodex Award 2016

In Kombination mit der leichtschneidenden NB-NVDS-Geometrie, einem zähharten Hartmetall, sowie der Hochleistungsschicht POLYCHROM kann ein riesiges ... «Schweizer Maschinenmarkt, nov 16»

Holzkreuz aus der Petersbasilika restauriert

Das zwei Meter zehn hohe, polychrom bemalte Kreuz stammt aus der Mitte des 14. Jahrhunderts und ist ein kostbares Kunst- und Glaubenszeugnis. Im Laufe ... «ZENIT, oct 16»

Künstler führen durch ihre Ausstellung in der Markdorfer Stadtgalerie

Doch sei die "große Geste" geschrumpft aufs Minimum vieler feiner gerader Striche, die monochrom oder polychrom ein Wechselspiel von Farbe und Raum ... «SÜDKURIER Online, oct 16»

Mein himmlisches Hotel: Im "Landhotel Bannewitz" gibt es süße ...

Und sie staunen nicht schlecht: Vor dem Landhotel stehen ein paar funkelnde, wenn auch unsozialistisch psychedelisch lackierte Trabis. Ostalgie in Polychrom ... «VOX Online, juil 16»

Neuer Pay-TV-Kanal: Kunst und Kultur goes Pay-TV: Sky Arts HD ist ...

Bunt, vielfältig, polychrom. Sky Arts HD will Kunst und Kultur blühen lassen.Foto: Sky. Natürlich ist das eine Überraschung: Im 24/7-Format, im linearen TV und ... «Tagesspiegel, juil 16»

Ein Physiotherapeut macht Kunst

... und Information über die Vielschichtigkeit des Therapiezentrums (TZ) und der farbenfrohen Ausstellung „Polychrom 2.0“ des Künstlers Carl-Georg Hüsch ein. «Mittelbayerische, juil 16»

Hoch lebe das Artefakt

Zum Beispiel eine Tiroler Zirbelholzskulptur wie den unerhört elegant frisierten, beseelt lächelnden und polychrom gefassten Heiligen Johannes aus dem 15. «DIE WELT, juil 16»

Hierarchien der Wahrnehmung

Müde Krieger und gefolterte Heilige, wo man hinguckt: "Das Originellste in der Berliner Schau sind zweifellos die polychrom gefassten Skulpturen. Sie sind von ... «perlentaucher.de, juil 16»

Zeit der Dekadenz: Spaniens Kunst des 17. Jahrhunderts in Berlin

Das Originellste in der Berliner Schau sind zweifellos die polychrom gefassten Skulpturen. Sie sind von einem so ergreifenden Verismus, dass man sich der ... «DIE WELT, juin 16»

Altstadt in Frankfurt - Goldene Waage wird rekonstruiert

Die Architektur dieser Zeit sei immer „polychrom“, vielfarbig gewesen. Wie in den Jahren vor der Zerstörung wird die Goldene Waage wieder weitgehend ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»