Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Polydeukes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLYDEUKES EN ALLEMAND

Polydeukes  [Polyde̲u̲kes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLYDEUKES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Polydeukes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Polydeukes

Dioscures

Dioskuren

Parmi les Diosciens, on entend par mythologie grecque et grecque les demi-frères et jumeaux Kastor et Polydeukes. Souvent, ils sont appelés avec leurs noms latins Castor et Pollux, dans quelle forme ils sont aussi les noms d'une paire d'étoiles lumineuses dans Wintersternbild des jumeaux. Leur deuxième nom principal, Tyndariden, qui semble avoir été le plus important de Lakonia dans les temps antérieurs, et surtout dans le siège original de leur culte, les décrit comme fils de Tyndareus. Unter den Dioskuren versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes. Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich an dem ursprünglichen Sitze ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.

définition de Polydeukes dans le dictionnaire allemand

Nom grec de Pollux. griechischer Name des Pollux.
Cliquez pour voir la définition originale de «Polydeukes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLYDEUKES


Akinakes
Akina̲kes
Brockes
Brọckes
Cornflakes
[ˈkɔːnfleɪks] 
Döhnkes
Dö̲hnkes
Dönkes
Dọ̈nkes
Helikes
He̲likes […keːs]
Latkes
Lạtkes
Pinakes
Pi̲nakes
Schmackes
Schmạckes
Stakes
[steːks]  , [ʃt…), englisch: [steɪks]
Stokes
[stoʊks] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLYDEUKES

Polybios
Polybius
Polychäten
Polychord
polychrom
Polychromie
polychromieren
Polychromografie
Polydaktylie
Polydämonismus
Polydipsie
Polyeder
Polyederkrankheit
polyedrisch
Polyembryonie
Polyester
Polyethylen
Polyethylenterephthalat
polyfon
Polyfonie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLYDEUKES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Synonymes et antonymes de Polydeukes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYDEUKES»

Polydeukes Grammatik wörterbuch polydeukes Unter Dioskuren versteht griechischen Mythologie Halb Zwillingsbrüder Kastor Häufig werden ihren lateinischen Namen Castor Pollux genannt welcher Form darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares Wintersternbild Zwillinge bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick vorname namensbedeutung herkunft römische Form Namens Mythologie Zwillingsbrüder Kastor Pollux zwei Söhne Zeus Sagen bebrykenkönig Bebrykenkönig anderen Morgen legten Sonnenaufgang einer weit Meer gestreckten Landzunge sich Anker schwarze netz dioskuren Griechen Dioskuren Einer beiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Polydeukes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYDEUKES

Découvrez la traduction de Polydeukes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Polydeukes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Polydeukes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Polydeukes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polydeukes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polydeukes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polydeukes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polydeukes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Polydeukes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polydeukes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polydeukes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pollux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polydeukes
190 millions de locuteurs

allemand

Polydeukes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Polydeukes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polydeukes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polydeukes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polydeukes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polydeukes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polydeukes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polydeukes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polydeukes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polydeukes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Polydeukes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polydeukes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολυδεύκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polydeukes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polydeukes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polydeukes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Polydeukes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYDEUKES»

Le terme «Polydeukes» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Polydeukes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Polydeukes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Polydeukes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYDEUKES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Polydeukes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Polydeukes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Polydeukes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYDEUKES»

Découvrez l'usage de Polydeukes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Polydeukes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten
Leda, die aus den Eiern hervorgingen, waren Polydeukes und Helena aus Zeus' Umarmung, Kastor und Klytaimnestra aber von Tyndareus erzeugt. Unsterblich waren Polydeukes und Helena, Kastor und Klytaimnestra aber sterblich.
Karl Philipp Moritz, 1861
2
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Kastor ist in dem Kampfe von der Hand des Idas gefallen; Polydeukes, der sich des Bruders, des treuen Freundes, beraubt sieht, und der ein freundloses Leben nicht leben kann — otyexai riftu (pikiov xaztaftinp wtuii' — fleht seinen Vater Zeus  ...
3
Des Pindaros Werke in die Versmaasse des Originals übersetzt
Aber wenn einst Kastor zum freundlichen Mahl bei'm Pamphaes Ep. 3. .jüsammt dem Zwillingsbruder erschien, Polydeukes: nimmt es nicht Wunder, dass jenen erwuchs ursprünglich athletische Kraft. Diese, des räumigen Sparta's Hüter, ...
Pindarus, Tycho Mommsen, 1846
4
Die Ficoronische Cista, eine archäologische Abhandlung
Das Gewand des Amykos liegt neben ihm und die derben Schnürstiefel stehen an der Erde, wie er sie abgelegt hat; Polydeukes fuhrt den ganzen Apparat eines hellenischen Palästriten mit sich. An der Erde am Fusse des Baumstammes sitzt  ...
Otto Jahn, 1852
5
Naturgeschichte der Sage Ruckfuhrung aller religiosen Ideen, ...
Allerdings findet zwischen Polydeukes und Kastor jener Hader und Brudermord nicht statt. Dafür brachte man die Beiden in ein feindliches Verhältniss zu den in Messenien heimischen Aphariden Idas und Lynkeus, die genau dasselbe ...
‎1865
6
Naturgeschichte der Sage: Rückführung aller religiösen ...
Allerdings findet zwischen Polydeukes und Kastor jener Hader und Brudermord nicht statt. Dafür brachte man die Beiden in ein feindliches Verhältniss zu den in Messenien heimischen Aphariden Idas und Lynkeus, die genau dasselbe ...
Julius Braun, 1865
7
Idyllen (Erweiterte Ausgabe)
Theokrit. Unwirsch bist du, auf alles des Ingrimms oder des Hohns voll. Amykos. Wie du mich siehst, so bin ich: nicht tret' ich ein in das Deine. Polydeukes. Thät'st du's, so würdest nach Haus mit gastlicher Gabe du kehren. Amykos. Laß solch ...
Theokrit, 2012
8
Philologica:
In der Erzählung Pindars wirft Idas den Speer nach Kastor, und Poly- deukes nach Lynkeus; Lynkeus und Idas laufen dem Kastor nach, Polydeu- kes seinerseits den Apharetiden; Lynkeus und Idas werfen mit einem Stein nach Polydeukes.
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
9
Beziehung und Bruch in der Poetik Gertrud Kolmars: ...
Doch auch die Auffassung setzte sich insgeheim durch, dass Polydeukes ein Sohn des Zeus sei, wofür ja bereits sein Name spricht, sein Zwilling Kastor hingegen Tyndareos zum Vater habe.185 Ein nicht gerade unerheblicher Unterschied, ...
Friederike Heimann, 2012
10
Die Horen
Polydeukes. Hraun sehr wild, auf alle« ein Eifer«/ und ein Verhöhnw. Amykos. Ganz s», «ie du mich schaust! Doch nicht das Deine bettet' ich. Potydeules. <» Komm, und mit gastlich« Gabe beschenkt, «ntwan« de« heimwlrtt. Amykos.
Friedrich Schiller, Paul Raabe, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYDEUKES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Polydeukes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Za všetkým hľadaj ženu. Čo spôsobili v trójskej vojne
K svadbe ale nedošlo, lebo Helenu zachránili a priviedli naspäť do Sparty jej bratia Kastor a Polydeukes. Heleniným návratom domov sa ale problémy ... «SME.sk, nov 16»
2
Castor und Pollux
«Polydeukes war der Sohn von Leda und Zeus, der sie in Gestalt eines Schwans verführt hatte. Über Kastors Abstammung herrschte unter den Griechen ... «suedostschweiz.ch, août 16»
3
Gullivers Eierkrieg, Goethes Urei und ein Grass im Ei
Sie schlüpft gemeinsam mit ihrem Zwillingsbruder Polydeukes aus dem Schwanenei, das die mythische Königin Leda dem Zeus gelegt hat. Genau dieses ... «DiePresse.com, mars 16»
4
Biografienreihe „Gründer, Gönner und Gelehrte“ der Goethe ...
Er bezeichnet Horkheimer und Adorno als »dioskurenhafte Doppelexistenz«, in Anlehnung an die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes aus der ... «Frankfurt-Live.com, févr 15»
5
SULTANAHMET MEYDANI'NIN ÖYKÜSÜ-I
İki erkek çocuk Kastor ve Polydeukes kardeşliğin ve dostluğun simgesi olurlar. Bir kavga sonucu ölümlü olan Kastor ölür, Polydeukes ise yaralanır. Zeus bu iki ... «Milliyet, déc 14»
6
Verführung Warum es keinen Sex ohne Gewalt gibt
Vielleicht ist es kein Zufall, dass die ersten Zwillingspaare der Kulturgeschichte einer Vergewaltigung entstammen: Helena und Polydeukes sowie Kastor und ... «DIE WELT, nov 14»
7
Ja Nein Vielleicht
Vielleicht ist es kein Zufall, dass die ersten Zwillingspaare der Kulturgeschichte einer Vergewaltigung entstammen: Helena und Polydeukes sowie Kastor und ... «DIE WELT, nov 14»
8
The Gulet Boat Adventures and More: Part Eighteen
At first Polydeukes alone, being a son of Zeus, was offered this gift, but he agreed only on condition that his half-twin Kastor share the honour. Zeus assented ... «Patheos, sept 14»
9
İstanbul Yeditepe Üniversitesi'nde beş yıl boyunca uygarlık tarihi ...
... Amphiaraos ve Mopsos adlı biliciler, Boreas'ın oğulları Kalais ve Zetes, Kastos ile Polydeukes, Pelus ile Telamon, Meleagros, Herakles ve daha başkaları. «Yeni Asır, nov 13»
10
Prečo sa dnes rodí viac dvojičiek ako v minulosti
Najznámejšími mýtickými dvojičkami boli možno Kastor a Polydeukes, ktorí tak túžili zostať spolu aj po smrti toho smrteľného z nich, že sa z nich stalo súhvezdie ... «SME.sk, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polydeukes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polydeukes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z