Signification de "farbig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FARBIG EN ALLEMAND

farbig  [fạrbig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBIG

farbig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBIG EN ALLEMAND

définition de farbig dans le dictionnaire allemand

ayant des couleurs différentes ayant une couleur autre que blanche ou noire ayant une couleur de peau brune ou noire vive, vive; variée. Par exemple, avoir des couleurs différentes.

verschiedene Farben aufweisend eine andere Farbe als Weiß oder Schwarz aufweisend eine braune oder schwarze Hautfarbe habend lebhaft, anschaulich; abwechslungsreich. verschiedene Farben aufweisendBeispieleine Zeichnung farbig ausführen.

SYNONYMES DE «FARBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «farbig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de farbig

abwechslungsreich · anschaulich · ausdrucksvoll · bewegt · bildhaft · bildlich · bunt · eidetisch · farbenfreudig · farbenfroh · farbenprächtig · färbig · fesselnd · interessant · knallig · koloriert · kunterbunt · kurzweilig · lebendig · lebhaft · mannigfaltig · mehrfarbig · plastisch · polychrom · poppig · scheckig · schrill · spannend · unterhaltsam · vielfältig · vielfarbig · vielgestaltig · vielseitig

TRADUCTION DE FARBIG

Découvrez la traduction de farbig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de farbig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farbig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有色
• Traducteur Français - espagnol: de colores
• Traducteur Français - anglais: Colourful
• Traducteur Français - hindi: रंगीन
• Traducteur Français - arabe: ملون
• Traducteur Français - russe: цветной
• Traducteur Français - portugais: de cor
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন
• Traducteur Français - français: coloré
• Traducteur Français - malaisien: berwarna
• allemand: farbig
• Traducteur Français - japonais: カラード
• Traducteur Français - coréen: 색의
• Traducteur Français - javanais: colored
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண
• Traducteur Français - marathi: रंगीत
• Traducteur Français - turc: renkli
• Traducteur Français - italien: colorato
• Traducteur Français - polonais: kolorowy
• Traducteur Français - ukrainien: кольоровий
• Traducteur Français - roumain: colorat
• Traducteur Français - grec: έγχρωμος
• Traducteur Français - afrikaans: gekleurde
• Traducteur Français - suédois: färgad
• Traducteur Français - norvégien: farget

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FARBIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot farbig.

1

Georg Baselitz

Meine Bilder, in richtigen Lichtverhältnissen betrachtet, sind farbig, grell farbig, man kann sogar sagen bunt und überhaupt nicht düster.

2

Pavel Kosorin

Mit Bleistiften kann man sein Leben nicht farbig machen.

3

Anonym

Zunächst treten neben die stummen Buchstaben die stummen Bilder; dann lernen die Fotografien laufen; schließlich lernen sie sprechen; und endlich müssen die Menschen nicht mehr zu ihnen (ins Kino) gehen, sondern die Bilder kommen ins Wohnzimmer: schwarz-weiß zunächst, dann farbig, in Stereo, in außergewöhnlicher Qualität über Kabel. Und der Fernsehapparat entwickelt sich zum Mehrzweckgerät für Videofilm, Videotext, Btx, Homecomputer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBIG»

Découvrez l'usage de farbig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farbig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Farbig gezeichnete Marginalien: Nach einer Seite fliegt mein ...

KarlSchön Farbig gezeichnete Marginalien Felicitas Frischmuth und ihr neuer Lyrikband "Nach einer Seite fliegt mein Herz heraus" Der in einem frischen Rot strahlende Lyrikband von Felicitas Frischmuth, der im Herbst 1985in der Pfälzischen ...

Karl Schön, 2013

Wandern mit Schnürschuhe durch den farbig goldenen Herbst: ...

Phantasiereisen- 2 in einem Buch für die langen Herbstabende Waltraud Löchel. Waltraud Löchel Wandern mit Schnürschuhe durch den farbig goldenen Herbst Phantasiereisen- 2in einemBuchfürdie langen Herbstabende Wandern mit ...

Waltraud Löchel, 2012

Die Kunst des Handelns: Meisterwerke des 14. bis 20. ...

1936-1946, 1946, 76 S., 67 Abb. Gemälde -Handzeichnungen -Plastiken, 1952, 165., 14 Abb. KATALOGE DER NEUEN GALERIE, ZÜRICH Maurice Esteve, 1967, 16 S., 19 Abb. (3 farbig) Andre Lanskoy-Baltasar Lobo, 1969, 42 S., 28 Abb . (2 ...

Götz Adriani, 2005

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

P1213 Perl-Filet, durchbrochen, weiß, schwarz oder farbig, 2 Druck-- ._ _ __ knöpf;. Paar II. 0,42 0,70 P 1214 Perl - Filet, Flor, schwarz, weiß oder farbig, 2 Druckknöpfe. . _~ , ._ Paar. . Mk. 1,20 1,45 P1215 Seiden -Perl -Filet, schwarz, weiß ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Geschichte der alten russischen Heeres-Einrichtungen: von ...

kirsch- roth. oran gegelb. farbig. jhimbeer- farbig himbeerfarbig. schwarz. dunkol- roth. dunkel- himbeerfarbig, schwarz. wurzelfarbig, schwarz, grün. himbeer- I farbig, himbeer- i farbig, hinibeer- ! farbig, gelb. , hellblau. hellgrün. dunkelgrün.

Brix, 1867

Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...

p-. v. v. v. •'.-/. •»•. S»^A. 3*. «i. A. Farbig ahwrMn 50°/o Grau Ist neutral Ineinunderkopieren Strahlendes Licht Lineares Licht Lichtpunkte Schwarz Ist neutral. Iffiff. r/.»** .-' wl Differenz Autdäuu Keine neutrale Farbe Fort« Linninunz NEGATIV ...

Jack Davis, 2005

Vernetzte Sinne

werden farbig wahrgenommen (23,3%); „graphemische Synästhesie“ – Musik wird farbig wahrgenommen (19,2%); „co- loured hearing“ – Geräusche allgemein werden farbig wahrgenommen (14,0%); „coloured hearing“ – Notenzeichen ...

Eckhard Freuwört, 2004

Neuangeordnete vollständige Haus- und Landbibliothek (etc.) ...

Tauben-farbig und Weiß. -imiialC-(ieliinifi Tauben-färbigxbleich roch b und Weiß, »iwie-l Ciqrecjeo , iii von einer bleichen Tau ben-Farb x mit dunckler Tauben- farbe vermengetx PUBLIC)) bee Anfang ihrer Blinde Weiß. Eine cu ulipane.

Andreas Glorez, 1719

德語易混淆詞辭典

~>[3iJ(8tr»lil$)*I«ep* ©[SlÜift, H falten/falzen/fälteln -färben aaf; (fl| $ tt -g- JB § m > • • • fe W ( = -farbig ) Ä gefärbt/farbig/ -farbig/-farben/ farblich farbigad'j ® i>£M, SÜJM ( = bunt) ®*feW( = keine weiße Hauptfarbe habend) ©[«W S*feW, ...

吳永年, 1996

Praxishandbuch für das Ortsgericht

21 x 30 cm, Plexiglas, ca.8 mm, farbig 0.160.0 Neufassung 2. Stück Wappenschild für das Ortsgericht, ca. 21 x 30 cm, Emaille, ca.2 mm, farbig 0.160. 2 Neufassung 3. Block Austrittserklärungen, 3-fach, s.d., farbig, Format A 4, 80 g- Papier ...

Mark Borgard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farbig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eurobike 2016: Neue Kinder- und Jugendräder - stylisch und farbig

Wülfrath/Bielefeld. Kinder und Jugendliche haben auch bei der Wahl des Fahrrades ihren eigenen Kopf. Styling und Farbe spielen eine wichtige Rolle. Achten ... «RP ONLINE, août 16»

Zu farbig – Besitzer muss Haus neu streichen

Zu farbig – Besitzer muss Haus neu streichen. Die Behörden haben entschieden: Ein Bieler Paar muss seinem Haus einen neuen Anstrich verpassen. «20 Minuten, août 16»

Ostschweiz: Kühe für Hochzeits-Spass farbig angemalt

Als Daniel Keller am Samstag auf einer Alp oberhalb von Unterterzen am Walensee unterwegs war, entdeckte er plötzlich mehrere farbig angemalte Kühe. «20 Minuten, août 16»

EWB-Energieturm farbig verkleidet

EWB-Energieturm farbig verkleidet. EWB-Energieturm farbig verkleidet. Das neue EWB-Heizkraftwerk ist jetzt fast vollständig mit den farbigen Blechtafeln ... «Alles-Lausitz.de, août 16»

Neubulach: Asthma-Therapiestollen erstrahlt farbig

Bauamtsleiter Frank Frey, Bürgermeisterin Petra Schupp und Katherina Wurster (von links) haben sich bereits die neue Beleuchtung angeschaut. Foto: Stocker. «Schwarzwälder Bote, août 16»

Musik lebendig und farbig erleben die Zuhörer beim Festival Junge ...

... Interpretationen lebendig und farbig. Die Meisterschülerin von Ivan Monighetti zeigt, wie sehr das Cello eine individuell sprechende Instrumentalstimme ist. «SÜDKURIER Online, août 16»

Fußball-Landesliga Südwest: Farbig in jeder Hinsicht

Die rund 350 Zuschauer im Nördlinger Gerd-Müller-Stadion sahen ein schnelles und farbiges Duell zwischen dem heimischen TSV und dem SV Mering beim ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Bildbearbeitung: Schwarz-Weiß-Fotos farbig machen

Heraus kommt eine farbige Version des Originals. Zwar sind die Ergebnisse nicht so gut wie die der von Hand kolorierten Fotos. Sie können sich aber durchaus ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Warum Schwarzmalen auch farbig sein kann

Am 23. Juli geht die Serie BEsonders weiter: Wir haben den 31-jährigen Grafiker und Schwarzmaler Kkade in seinem Atelier besucht. Der Trailer zur 7. Folge. «Berner Zeitung, juil 16»

Das Jugendfest war bunt, farbig – aber auch nass bis auf die Haut

Was am Jugendfestvorabend noch bei strahlendem Sonnenschein angefangen hat, endete am Samstag zum Teil mit sintflutartigen Regengüssen. «Zum ersten ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»