Signification de "post mortem" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT POST MORTEM

lateinisch, zu: mors = Tod.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POST MORTEM EN ALLEMAND

post mortem  [pọst mọrtem]

QUE SIGNIFIE POST MORTEM EN ALLEMAND

post mortem

post mortem

Le terme post mortem est utilisé en médecine ou en criminologie. Si quelque chose se produit après la mort d'une personne ou d'un animal avec la cadavre, il se passe post mortem. L'action a ensuite été effectuée postmortalement, ce qui est une action postmortalisée. Dans la littérature, le terme se situe à côté du postum fréquemment utilisé pour les travaux, qui ne sont publiés qu'après la mort de leur auteur. De plus, l'analyse d'une partie juste terminée est également décrite par les joueurs d'échecs comme "post mortem". Un testament est un contrat post mortem, devient ainsi valable "après la mort".

Der Begriff post mortem wird in der Medizin oder Kriminologie benutzt. Wenn etwas nach dem Tod eines Menschen oder Tieres mit dem toten Körper passiert, so geschieht es post mortem. Die Handlung wurde dann postmortal durchgeführt, ist also eine postmortale Handlung. In der Literatur kommt der Begriff neben dem häufiger gebrauchten postum für Werke vor, die erst nach dem Tod ihres Autors veröffentlicht werden. Daneben wird von Schachspielern die Analyse einer gerade beendeten Partie auch als „Post Mortem“ bezeichnet. Ein Testament ist ein Vertrag post mortem, wird also "nach dem Tode" gültig.

définition de post mortem dans le dictionnaire allemand

après la mort; Abréviation: p. Par exemple, réhabiliter quelqu'un post mortem.

nach dem Tode; Abkürzung: p. m.Beispieljemanden post mortem rehabilitieren.

SYNONYMES DE «POST MORTEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «post mortem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de post mortem

posthum

TRADUCTION DE POST MORTEM

Découvrez la traduction de post mortem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de post mortem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «post mortem» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 验尸
• Traducteur Français - espagnol: Post mortem
• Traducteur Français - anglais: post mortem
• Traducteur Français - hindi: मरने के बाद
• Traducteur Français - arabe: الوفاة بعد
• Traducteur Français - russe: после смерти
• Traducteur Français - portugais: post mortem
• Traducteur Français - bengali: ময়নাতদন্তের
• Traducteur Français - français: post mortem
• Traducteur Français - malaisien: Bedah siasat
• allemand: post mortem
• Traducteur Français - japonais: 死後
• Traducteur Français - coréen: 사후 부검
• Traducteur Français - javanais: kirim mortem
• Traducteur Français - vietnamien: Đăng mortem
• Traducteur Français - tamoul: பிரேதப் பரிசோதனை
• Traducteur Français - marathi: शव परिक्षण
• Traducteur Français - turc: otopsi
• Traducteur Français - italien: post mortem
• Traducteur Français - polonais: post mortem
• Traducteur Français - ukrainien: після смерті
• Traducteur Français - roumain: post-mortem
• Traducteur Français - grec: μετά θάνατον
• Traducteur Français - afrikaans: nadoodse
• Traducteur Français - suédois: post mortem
• Traducteur Français - norvégien: Post mortem

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POST MORTEM»

Découvrez l'usage de post mortem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec post mortem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Post Mortem: Ein Alex-Delaware-Roman 21

Ein atemberaubender Psychothriller um Rache, Mord und das Vermächtnis des Bösen Als kleines Mädchen war Tanya Bigelow wegen einer Zwangsneurose bei Alex Delaware in Behandlung.

Jonathan Kellerman, 2009

Post Mortem: Ein Kay-Scarpetta-Roman

Post Mortem führte die Welt der Gerichtsmedizin in die Spannungsliteratur ein und trug maßgeblich dazu bei, Patricia Cornwell zur »erfolgreichsten Thrillerautorin der Welt« (Der Spiegel) zu machen.

Patricia Cornwell, 2009

post mortem (Gesamtausgabe)

Kommissar Becker wird wegen seines loyalen, aber strafbaren Einsatzes für die Vorgesetzte Gunda Mohr in U-Haft genommen, während Serienmörder Messmer, der Nekrophilie verfallen, fast zeitgleich die JVA Tegel als freier Mann verlassen ...

H.L. WEEN, 2012

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Dominus Chunradus smvzel . et Chunradus filius suns resignaverunt vineam sub castro sitam . quam a parte Syfridi de Hof tenuerat obligatam . cesserunt autem eo modo . quod post mortem senioris . smvzelonis ecclesia libere possidebit.

Österreichische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1964

Archiv für österreichische Geschichte

Dominus Chunradus smvzel . et Cbunradus filius suus resignaverunt vineam sub castro sitam . quam a parte Syfridi de Hof tenuerat obligatam . cesserunt autem co modo . quod post mortem senioris . smvzelonis ecelesia libere possidebit.

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

Buotperlum capellanum meum et Embrichonem ministrum meum cum benefieiis suis, quae post mortem eonim deputaui çcclesiç. Amborum uero assidua petitione deuicta. uoluntati eorum assensum prebui. et ab bac eos donatione absolui.

Theodor Joseph Lacomblet, 1840

Diss. iur. inaug. de statu obligationis dividuae: eines ...

Johann Andreas Frommann, Emanuel Röttlin. •«s ы sali N. D. N. I. C. DISSERTATIO INíAUGUR. JURIDICA. STATU OBLIGATIONIS DIVI- DU£ POST MOKTEM POTISSIMUM PRIMI CREDITORIS. ¡VXantlatis in «troque jure Examinibus, ...

Johann Andreas Frommann, Emanuel Röttlin, 1686

Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen

3 Post mortem? Post mortem? „Structuralism, and post-structuralism also, are dead traditions of thought.“ Giddens (1987, 195) „Schnee von gestern“ Assheuer (1998, 36) „ (...) eigenartig passé“ J. Lau, (1998, 944) „Lassen wir also die Toten  ...

Günther Ortmann, 2008

Sylloge Scriptorum De Spiritibus Puris Et Animabus Humanis, ...

Nikolaus August Herrich. IV« Zur praktifchen Selenlehre« Krügers D. ¥. G. Verfuch einer Experimen- talfelenlehre. 8. Hall. 756. Hennings $. C. Gefchichte von den Selen der Menfchefl und Thiere, pragraatifch entworfen. 8- Halle. 774. 552.

Nikolaus August Herrich, 1790

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Disputatio de quaejlione, qtiae fnerit veterum phi- losophorum, inde a Thalete et Pythagora , usque a A Seuecam, fententia de vita et flatu cmimoritni post mortem corporis beygefugt worden. Es folgt Scho- lannn metaphyftcarum , pjychologiae,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POST MORTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme post mortem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Post mortem“ im Büderich Kirchencafé

Oktober, liest der Autor Andreas Schnabel gemeinsam mit seinem Verleger Michael Steinbauer, Monogramm Verlag, aus seinem Buch „Post mortem“ im Café ... «Extra-Tipp Meerbusch, sept 16»

The Post Mortem: BBC zeigt Autopsie einer fettleibigen Frau

In "Obesity: The Post Mortem" wird die Autopsie einer übergewichtigen Frau gezeigt. Die Pathologen Mike Osborn und Carla Valentine untersuchen den Körper ... «STERN, sept 16»

'So much fat!' – the cruel autopsy of a 17-stone woman on the BBC

In Obesity: The Post Mortem, pathologists cut open an anonymous woman's body, exclaiming that her liver is like pate as their knives become slippery. Even in ... «The Guardian, sept 16»

BBC's The Post Mortem autopsy reveals what's inside the body of an ...

Obesity - The Post Mortem, set to air on BBC Three on September 13, depicts the stomach churning scenes of pathologists slicing open the women and ... «Daily Mail, sept 16»

Rizzoli and Isles: Post Mortem - Review

Am Ende der „Rizzoli & Isles“-Episode Post Mortem darf wieder gefeiert werden, dieses Mal ist es ein Geburtstag. Und auch wenn Korsak (Bruce McGill) es nicht ... «serienjunkies.de, juin 16»

Mark Roderick - Post Mortem

Heute haben wir gleich zwei neue Krimis für Sie, einfach aus dem Grund, dass beide Krimis eng zusammengehören. Unter dem Obertitel "Post Mortem" hat ... «WDR Nachrichten, mai 16»

Post mortem auf die Wiese

Für unsere Werbesatire „Keine Anzeige“ haben wir diesmal Böklunder ausgewählt, die „Wurst vom Lande“. Die Marke gibt sich mit neuer Gras- und Holzoptik ... «greenpeace magazin online, févr 16»

Post mortem von Patrik Budenz: Fotografie über Tod

Für seine Reihe Post Mortem besuchte er Bestatter, machte Bilder in Krematorien und in Organsammlungen. Ihm gelangen Fotos von Verstorbenen, die eine ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

Charles Kennedy post mortem: Cause of death was haemorrhage ...

Charles Kennedy died of a heamorrhage brought on by his long battle with alcoholism, a post-mortem examination has concluded. In a statement released this ... «Mirror.co.uk, juin 15»

Samantha Henderson: Post-mortem on body believed to be missing ...

A post mortem on the body of a woman, believed to missing mother-of-four Samantha Henderson, shows she was violently attacked around the head and neck. «Mirror.co.uk, janv 15»