Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Postamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTAMT EN ALLEMAND

Postamt  [Pọstamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Postamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Postamt

bureau de poste

Postamt

En tant que bureau de poste jusqu'à la privatisation dans la zone de langue allemande, un bureau de poste local, logé dans un immeuble public ou officiellement loué, a été désigné. Le terme a également été appliqué à une unité administrative lorsqu'un bureau de poste était responsable de certaines activités administratives d'autres bureaux de poste. Depuis la privatisation, les bureaux de poste ont été appelés post-branches. Les messages sont aujourd'hui la plupart du temps postagentures. Als Postamt wurde bis zur Privatisierung im deutschen Sprachraum eine örtliche Dienststelle der Post bezeichnet, die in einem öffentlichen Gebäude oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht ist. Der Begriff stand auch für eine Verwaltungseinheit, wenn eine Posteinrichtung für bestimmte Verwaltungstätigkeiten anderer Posteinrichtungen zuständig war. Seit der Privatisierung werden Postämter Postfilialen genannt. Die Poststellen sind heute meist Postagenturen.

définition de Postamt dans le dictionnaire allemand

Bureau de poste. Exemple de bureau de poste à la poste, rendez-vous au bureau de poste. Postfiliale Postfiliale. Postfiliale Postfiliale Beispiel aufs Postamt, zum Postamt gehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Postamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTAMT


Abgabepostamt
Ạbgabepostamt
Forstamt
Fọrstamt
Hauptamt
Ha̲u̲ptamt
Hauptpostamt
Ha̲u̲ptpostamt
Marktamt
Mạrktamt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Predigtamt
Pre̲digtamt [ˈpreːdɪçt|amt]
Rentamt
Rẹntamt
Stadtamt
Stạdtamt
Verlagspostamt
Verla̲gspostamt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTAMT

Postabholer
Postabholerin
Postablage
Postadresse
Postagentur
postalisch
Postament
postamtlich
Postangestellte
Postangestellter
Postanschrift
Postanstalt
Postanweisung
Postarbeit
Postauftrag
Postausgang
Postauto
Postautobus
Postbank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Jugendamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Synonymes et antonymes de Postamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTAMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Postamt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Postamt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAMT»

Postamt Post Postfiliale Poststelle postamt lüneburg öffnungszeiten westbahnhof fleischmarkt chocolats wurde Privatisierung deutschen Sprachraum eine örtliche Dienststelle bezeichnet einem öffentlichen Gebäude oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht Begriff stand auch für Viktorianisches Digitale Postkarten Stil Kaiserzeit sortiert nach Themen Bebilderung Engel Bären Früchte Rosen kaiserlichen brauhaus restaurant hotel parchim unserem modernen Brauhaus Restaurant Parchim servieren Ihnen Mecklenburger Spezialitäten überwiegend regionalen Produkten frisch Altes halle urige szenekneipe Herzlich Willkommen Alten urigen Szenekneipe halleschen Norden historischem Boden Genießen

Traducteur en ligne avec la traduction de Postamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTAMT

Découvrez la traduction de Postamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Postamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

post office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्ट ऑफ़िस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب بريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau de poste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat pos
190 millions de locuteurs

allemand

Postamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポストオフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우체국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bưu điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல் அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्ट ऑफिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficiu poștal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poskantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postkontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTAMT»

Le terme «Postamt» est assez utilisé et occupe la place 49.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Postamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Postamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Postamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Postamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Postamt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSTAMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Postamt.
1
Harald Schmidt
In einem aufsehen erregenden Experiment haben Wissenschaftler die Lichtgeschwindigkeit auf nur 50 Stundenkilometer verringert. Sie leiteten den Lichtstrahl einfach durch ein Postamt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAMT»

Découvrez l'usage de Postamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Postamt (Erweiterte Ausgabe)
Das Postamt Rabindranath Tagore Inhalt: Rabindranath Tagore — Biografiei.ll' ldßibliflgtfififl Das Postamt Personen Erster ... Letzte Stücke Das Postamt Ein Bühnenspiel Personen Madhav Amal, sein angenommenes Kind Sudha, ein kleines ...
Rabindranath Tagore, 2012
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Mezingen, Postamt : S ch o ck, Pofthalter. Möckmühl, Posterpedition: U ng er, Pofterpeditor. Mühlacker, Postamt: Gute tun st, Bahnhof-Verwalter. Posthalterei: Höschele, Pofthalter. Münfingm, Postamt: Scholl, Pofthalter. Mundertingen, Postamt: ...
Württemberg, 1858
3
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Postamter und Stationen, als gleichzeitige Erönjjvll » Punkt?. Aufgeführt in der GrZnz . Folge : Von Klenssch In Böhmen, la>g« den Sränzen nach Norden, im Osten, Süden und so fort bi« wieder »ach Klentsch. Klentsch, Postamt in Böhmen , ...
4
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Das Postamt übernimmt KEINE VERANTWORTUNG für Briefe, die in etwas geschoben werden, das nur anderthalb Meter hoch ODER rot ist ODER einen Schlitz aufweist. Es ist hier zu einigen bedauerlichen Zwischenfällen gekommen.
Terry Pratchett, 2012
5
Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer
13 Postamt SW 11 Postamt SW11 heute: ungenutzt 1933–37 von Georg Werner und Kurt Kuhlow Möckernstaße 135–138, Hallesche Straße 10–14 S 1, 2, 25, 26 (Anhalter Bahnhof) Mit dem Bau der Nord-Süd-S-Bahn und der beiden ...
Landesdenkmalamt Berlin, 2004
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Berzeichniß der abgehenden und ankommenden Brief - Posten : I. bei dem königlichen Ober - Postamt Augsburg ; II. bei dem königliche» Ol'«- Postamt München; III. bei dem königlichen Ober -Postamt Nürnberg ; IV. bei dem königlichen ...
Bavaria (Kingdom), 1812
7
Baierische National-Zeitung
Verzeichnis der abgehenden und ankommenden Brief - Posten : I. bei dem königlichen Ober - Postamt Augsburg ; II. bei dem königlichen Ober-Postamt München; III. bei dem königlichen Ober -Postamt Nürnberg ; ? IV. bei dem königlichen ...
8
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Mit Genehmigung der königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Hr August Gottlob Klewe. G> nein! »Postamt« »Sekretär und Cal- culator; neue Schönh«u,erstraße ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
9
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
Ober. -. Postamt. Budißin. ober « Postmeister. Herr CommWonrath Carl Chrcnfried Brescius. »26 ------- Rschkcetscbam. Sckwelnerden. Hr. Christian Traugott Kühn, Hr. Zacharias. Carl August Schirmer. Christian Becker. Postbochen. Heinrich ...
10
Postamt: Weihnachtspostamt, Gefecht Um Das Polnische Postamt ...
Kapitel: Weihnachtspostamt, Gefecht Um Das Polnische Postamt in Danzig, Poststelle, Historisches Postamt Kb, Hauptpost, Postamt Christkindl, Zweigpostamt, Palacio de Comunicaciones, Ober-Postamt. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was aus den Postämtern wird
Nach dem Nieskyer Postamt ist eine ganze Straße benannt, an der es steht: die Poststraße. Nicht ohne Grund. Ist das um 1900 gebaute Haus mit den in ... «sz-online, nov 16»
2
Christkind-Postamt im LVR-Museum: Ein Engel zu Besuch beim ...
20 000 Briefe mit Wunschzetteln aus aller Welt sind jetzt schon im Christkind-Postamt in Engelskirchen angekommen. Zu viele, als dass das Christkind jeden ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Was Kinder vom Weihnachtsmann wissen wollen
Jedes Jahr gehen beim Postamt in Himmelsthür bis zu 55.000 Briefe an den Weihnachtsmann oder das Christkind ein - seit nunmehr rund fünf Jahrzehnten. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Christkind-Postamt: In Engelskirchen flattern Wunschzettel aus aller ...
Das Christkind ist zurück in Oberberg. Gestern hat es mit der Deutschen Post sein himmlisches Postamt in Engelskirchen eröffnet – an einem neuen Ort. Nach ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
5
Der heilige Mann beantwortet jeden Brief, aber keine Mails | St ...
Jetzt feiert Deutschlands ältestes (von 7) Nikolaus-Postamt im gleichnamigen Großrosselner Ortsteil seinen 50. Geburtstag. Seit acht Jahren ist Rudolf Langer ... «BILD, oct 16»
6
Neues Hotel neben Weißem Haus: Trump macht sich in Washington ...
Mitten im Zentrum Washingtons prangt sein Name nun von dem alten Postamt, einem Wahrzeichen der amerikanischen Hauptstadt. Das Fünf-Sterne-Hotel ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
7
Postamt im Meer: Hier kannst du unter Wasser Briefe verschicken
Gelegen im Meeresschutzgebiet um die Insel Hideaway Island ist das Postamt eine beliebte Touristenattraktion. Etwa drei Meter tief muss man tauchen, um den ... «Blick am Abend, sept 16»
8
Postamt in Frankreich: Polizei beschlagnahmt 2000 getrocknete ...
Sie waren in einigen Paketen in einem Postamt eines Pariser Vororts entdeckt worden, wie die Zollpolizei am Freitag mitteilte. Die Seepferdchen - eine vom ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
9
Brand in Plauener Postamt
Plauen. Am Postamt 4 an der Pausaer Straße in Plauen hat es am Mittwochabend einen Brand gegeben. Berufs- und Freiwillige Feuerwehr waren mit mehreren ... «Freie Presse, juil 16»
10
Postamt in Neuhofen vor dem Aus
NEUHOFEN. Das Postamt Neuhofen soll, wie berichtet, geschlossen werden. Die Resolution der Gemeinde gegen die Schließung war nicht erfolgreich, die ... «Tips - Total Regional, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z