Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Post" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POST

unter Einfluss von französisch poste < italienisch posta = Poststation < spätlateinisch posita = festgesetzt, zu lateinisch positum, ↑Position. englisch post < französisch poste < italienisch posto, ↑Posten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POST EN ALLEMAND

Post  [Pọst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Post est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Post» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Post

courrier

Post

Le système postal est l'ensemble du transport et de la distribution des messages écrits, tel qu'il a été développé au cours des 500 dernières années. Das Postwesen ist die Gesamtheit der Beförderung und Verteilung schriftlicher Nachrichten, wie es sich in den letzten 500 Jahren herausgebildet hat.

définition de Post dans le dictionnaire allemand

Société de services pour le transport de lettres, colis, envois de fonds et similaires. a. Le bureau de poste est quelque chose qui a été livré par la poste ou doit être acheminé par la poste. Livraison du courrier Poste Poste Message, message, nouvelles. Société de services pour le transport de lettres, colis, envois de fonds et similaires. a.Grammatikals®. Le joueur se tient à distance du panier au milieu du terrain, dirigeant le jeu de son équipe dans l'attaque. Dienstleistungsunternehmen zur Beförderung von Briefen, Paketen, Geldsendungen u. a. Postfiliale etwas, was von der Post zugestellt worden ist oder von der Post befördert werden soll Zustellung von Post Postkutsche Postbus Botschaft, Nachricht, Neuigkeit. Dienstleistungsunternehmen zur Beförderung von Briefen, Paketen, Geldsendungen u. a.Grammatikals ®. in einiger Entfernung vom Korb in der Mitte des Spielfelds stehender Spieler, der das Spiel seiner Mannschaft im Angriff dirigiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Post» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POST


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POST

Possierlichkeit
post festum
post meridiem
post mortem
post partum
post urbem conditam
Postabholer
Postabholerin
Postablage
Postadresse
Postagentur
postalisch
Postament
Postamt
postamtlich
Postangestellte
Postangestellter
Postanschrift
Postanstalt
Postanweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POST

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
erbost
getrost

Synonymes et antonymes de Post dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Post» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Post

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POST»

Post Briefsendung Lieferung Paketsendung Postamt Postfiliale Postgut Postsendung Poststelle Sendung post nachsendeauftrag warensendung jobs rheinische main paket schwäbische öffnungszeiten Postwesen Gesamtheit Beförderung Verteilung schriftlicher Nachrichten sich letzten Jahren Internet Porto berechnen drucken Filialen Briefkästen finden Briefmarken Postprodukte Shop Versand nach deutschland portokalkulator Preise Entgelte Gebühren für Ihren Postversand national weltweit Schnelle Wahl Formaten Services DPDHL führende Logistik Konzern Postleitzahlen suche Suche Deutschland Nach Straße oder Großempfängern express logistik overflow hidden width height align=left iframe Presse Karriere Youtube zustellung_ Huffington nachrichten meinungen Nachrichten Gastbeiträge Politik Wirtschaft Tech Entertainment Lifestyle Aktuelle regionale Magazin Rheinischen Niederrheinische Blätter Frühling kommt frische Ausgabe Niederrheinischen Entdecken Leben leichter macht Briefe digitalisieren nachsenden lassen kostenlos vieles mehr deutschen Beauftragen bequem damit Ihre weiterhin zuverlässig erreicht Mainpost franken bayern mainpost Anzeigen Termine Region

Traducteur en ligne avec la traduction de Post à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POST

Découvrez la traduction de Post dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Post dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Post» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mel
190 millions de locuteurs

allemand

Post
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郵便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

email
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poștă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Post

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POST»

Le terme «Post» est habituellement très utilisé et occupe la place 209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Post» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Post
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Post».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Post» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Post» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Post en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Post.
1
Angelina Jolie
Ich habe ein Messer neben meinem Bett, aber meistens mache ich damit nur die Post auf.
2
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
3
Georg Thomalla
Küssen ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
4
Brigitte Fuchs
Wenn Geschenke nicht gut ankommen, ist in den seltensten Fällen die Post schuld.
5
Erik Satie
Ich finde, dass alle Franzosen, die auf französischem Gebiet geboren sind, von französischen Eltern oder solchen, die diesen Anschein erwecken, ein Anrecht auf eine Anstellung bei der Pariser Post haben sollten.
6
Georg Thomalla
Küssen, das ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
7
Thomas Carlyle
... John hatte mir von der Post in Dumfries einen langen Brief von Goethe mitgebracht, einer der schönsten, die ich je von ihm erhielt. Vielleicht erwähnte er darin den Tod seines Sohnes. Der ganze Brief war weiß und rein, innen wie außen, er war groß und heroisch. Er schien mir so freundlich und hell wie der Sommer–Sonnenuntergang, in dessen Schein ich stand und las.
8
Jochen Mariss
Einen Spaziergang im Wald und nachher Apfelstrudel, einen guten Schutzengel, auch für dich, den Mut zu neuen Ufern, warme Füße und einen tiefen Schlaf, süße Träume, Post von dir, ein Meer von Zärtlichkeiten, Frieden in uns, um uns herum, rauschende Feste und ein Gläschen Zuversicht, um mit der Zukunft anzustoßen.
9
Gerd W. Heyse
Du suchst nach seinem Gewissen? – Die Post würde notieren: Adressat unbekannt.
10
Carl Hagemann
Post amorem omne animal triste. (Nach der Vereinigung sind alle Tiere traurig.) Das Sprichwort der Alten gilt nur für Männer, nicht für Frauen. Der Mann erschöpft sich, die Frau bleibt angeregt. Es ist deshalb nicht leicht für sie, den gefährlichen Augenblick unmittelbar nachher zu Gunsten des Mannes auch nur einigermaßen zu überbrücken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POST»

Découvrez l'usage de Post dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Post et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Post Merger Integration:
Unglaublich, aber wahr: Nach fast 100 Jahren Erfahrung mit Fusionen und Übernahmen scheitert nach wie vor über die Hälfte bei der Post Merger Integration (PMI).
Johannes Gerds, Gerhard Schewe, 2011
2
Post-Privacy: Prima leben ohne Privatsphäre
Google StreetView, Facebook & Co – Privatsphäre als persönlicher Raum, der sich sicher weiß vor fremden Blicken, ist praktisch tot.
Christian Heller, 2011
3
Nachhaltigkeit in der Post Merger Integration
Jürgen F. Studt untersucht qualitativ und quantitativ, ob und inwieweit ein Change-Management-Ansatz organisationstheoretisch unterlegt werden kann und wie sich die Nachhaltigkeit eines Ansatzes in der PMI erreichen lässt.
Jürgen Friedrich Studt, 2008
4
Post-Merger Integration: Erfolgsfaktoren aus der Sicht von ...
Warum erzielen so viele Unternehmenszusammenschlüsse nicht die gewünschten Erfolge?
Kerstin Barnikel, 2007
5
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
Und die Teflonpfanne verdanken wir nicht der Raumfahrt, sondern der Suche nach einem neuen Kältemittel für Kühlschränke Diese Geschichten rund um Zufälle in der Forschung, vom bekannten Wissenschaftsjournalisten Martin Schneider ...
Martin Schneider, 2012
6
Planung Und Steuerung Der Post Merger-Integration
Clea Bauch erarbeitet Empfehlungen zur Planung und Steuerung von Unternehmensintegrationen: Mit Hilfe eines gestaltungsorientierten Bezugsrahmens erfasst und strukturiert sie das komplexe Problem der Post Merger-Integration vollständig.
Clea Bauch, 2004
7
Geographisch-statistisches Zeitungs-, Post- und ...
Zweite Folge der Nachträge zu dem geographisch-statistischen Zeitungs-, Post- und Comtoire-Lexicon Christian Gottfried Daniel Stein. Aachen. Der.,. Kegierungsbezirk hatte 1822. 324 060 Einwohner. Die Evangelischen . hatten , 23 ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1824
8
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. 'fe/te it 499 Den ïtnfi-n §fû<j<l't>iï 6d)it>eDeii geworfen, föuftaö Jjern, Durch einige neue SíejjimeiHer betflárftf leitete ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1814
9
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
enthaltend eine richtige und ausführliche geographische, topographische und historische Darstellung aller Städte, Flecken, Dörfer, Schlösser, Höfe, Gebirge, Wälder, Seen, Flüsse etc. gesammter Königl. und Fürstl. Sächsischer Lande mit ...
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1830
10
Post-Meilenzeiger oder Nachweisung der Entfernungen von ...
Prussia (Kingdom). K. General-Post-Amt. 3i II II ц - □ "'5 5 2 2 3 3 3 3 3 Ii 1i. Steimke, Extrap. St. Stendal Tangermünde . . . . , 'Wolmirstädt , ; . Garnsee. Frejstadt, Extrop. St. Grandenz Marienwerder Neuenburg . . * Rheden lUesenburg Garz auf ...
Prussia (Kingdom). K. General-Post-Amt, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Post est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Post: Paketboten bekommen einen elektrischen Begleiter
Die Deutsche Post hat mit dem stark wachsenden Paketaufkommen zu kämpfen. Jetzt erklärte Konzernchef Appel, dass die Boten bei der Auslieferung ... «DIE WELT, nov 16»
2
Deutsche Post-Glücksatlas 2016: "Je toleranter die Menschen, desto ...
Das fand die Deutsche Post mit ihrer jährlichen Umfrage heraus. Der Glücksatlas 2016 verortet das Glücksniveau der Deutschen bei 7,11 Punkten auf einer ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Deutsche Post verkauft Fernbus-Geschäft an Marktführer Flixbus
Die ersten Linien der Fernbus-Sparte der Deutschen Post sollen ab November in das Flixbus-Netz integriert werden. Das sagte Flixbus-Geschäftsführer André ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Post erhöht Briefporto von 2016 an auf 70 Cent
Die Bundesnetzagentur hat es erlaubt, die Post setzt es um: Das Porto für einen Standardbrief wird im kommenden Jahr von 62 auf 70 Cent erhöht. Es ist die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
5
Post-Streik: Post und ver.di beenden Tarifstreit
Die Deutsche Post und die Gewerkschaft ver.di haben eine Einigung im Tarifstreit erzielt. Nach mehr als 40 Stunden Verhandlungen haben sich die Parteien ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
6
Post-Streik beendet: Deutsche Post und Ver.di einigen sich
Pakete und Briefe bleiben durch den Streik seit Wochen liegen. Jetzt haben sich Deutsche Post und Ver.di geeinigt: Der Arbeitskampf endet in der Nacht von ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
+++ Post-Streik im News-Ticker +++Neue Post-Tarifrunde am ...
16.00 Uhr (Aktualisierung zu 15.16 Uhr): Die neue Tarifrunde bei der Post nach mehr als dreiwöchigem Streik findet an diesem Freitag und Samstag in Bad ... «FOCUS Online, juin 15»
8
Post-Streik: Alternativen für murrende Kunden
Im Post-Streik ist kein Ende absehbar. Millionen Briefe und Pakete kommen verspätet an, das wächst sich für viele Privatleute zum Problem aus. Sie wechseln ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
9
Post-Streik: Freiwillige sollen am Sonntag Pakete zustellen
Der Post-Streik geht in die dritte Woche. Um liegen gebliebene Briefe und Pakete trotzdem verteilen zu können, bittet das Unternehmen freiwillige Mitarbeiter ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
10
Zusteller im Dauerstreik - Verdi heizt den Arbeitskampf bei der Post an
Von diesem Montag an gehen 300 weitere Mitarbeiter der Deutschen Post in den unbefristeten Arbeitskampf. Damit befinden sich dann 18.000 Beschäftigte des ... «Süddeutsche.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Post [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/post>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z