Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postamtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTAMTLICH EN ALLEMAND

postamtlich  pọstamtlich [ˈpɔst|amtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTAMTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
postamtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTAMTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «postamtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postamtlich dans le dictionnaire allemand

stipulé par l'administration postale. von der Postverwaltung festgesetzt, vorgeschrieben.

Cliquez pour voir la définition originale de «postamtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTAMTLICH

possierlich
Possierlichkeit
Post
post festum
post meridiem
post mortem
post partum
post urbem conditam
Postabholer
Postabholerin
Postablage
Postadresse
Postagentur
postalisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de postamtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAMTLICH»

postamtlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch russisch Russisch Postamtlich italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind pọst lich früher Postverwaltung festgesetzt vorgeschrieben linguee Transport damages must indicated immediately delivery slip shipped rail post determined railway postal service order Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ postamtlich suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netIsländisch Isländisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen deutsches rechtswörterbuch user davor Postamthaus Belegarchiv Erstbelegung Datierung Fundstelle Fischer KamPolR Faksimile digitalisiert Suchergebnis amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de postamtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTAMTLICH

Découvrez la traduction de postamtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de postamtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postamtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正式发布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

publicar oficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

post officially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक तौर पर पोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة رسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опубликовать официально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicar oficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে পোষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poster officiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantar secara rasmi
190 millions de locuteurs

allemand

postamtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式に投稿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식적으로 게시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृतपणे पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmen sonrası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postare ufficialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładać oficjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опублікувати офіційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posta oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά την επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas amptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posta officiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge offisielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postamtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTAMTLICH»

Le terme «postamtlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postamtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postamtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postamtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTAMTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postamtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postamtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postamtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAMTLICH»

Découvrez l'usage de postamtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postamtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz im Verein ...
Alle Lieferungen von Zeitungen und periodischen Blättern, welche weder postamtlich abonnirt versandt noch durch die betreffenden Verleger abonnementsweise aufgegeben und frankirt werden, unterliegen der Taxe der Drucksachen; Was ...
‎1871
2
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz: Im Verein ...
Alle Lieferungen von Zeitungen und periodischen Blättern, welche weder postamtlich abonnirt versandt noch durch die betreffenden Verleger abonnementsweise aufgegeben und frankirt werden, unterliegen der Taxe der Drucksachen.
Max Wirth, 1871
3
Handbuch f?r Postmarkensammler
Viele Sammler und fast alle Händler huldigen nämlich der irrigen Ansicht, dass diese Stempelmarken oder „provisorischen Briefmarken“ erst dann in die Sammlung aufzunehmen seien, wenn sie postamtlich entwerthet wären , also ...
F. Meyer
4
Amtliches stenographisches Bulletin der Bundesversammlung. ...
Bei den postamtlich abonnierten Zeitungen dagegen wird von der Pest das Verzeichnis der Abonnenten sofort festgestellt. Jeder Briefträger erhält für seinen Kreis die Liste; er weiss also genau, wer die Zeitungen abonniert hat und es ist ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1909
5
Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen der ...
Abschlagszahlung. Art. 3«. Uebersteigt das Guthaben des Verlegers für postamtlich abonnirte Blätter den Betrag der voraussichtlich für den gleichen Zeitraum schuldig werdenden Transporttare (Art. 16), so ist demselben auf Verlangen eine ...
6
Sammlung der eidgen. gesetze, beschlüsse und verordnungen ...
bestellten Exemplare, und zwar zum vollen Abonnementspreise , auszusetzen ist . Abschlagszahlung. Art. 30. Uebersteigt das Guthaben des Verlegers sür postamtlich abonnirte Blätter den Betrag der voraussichtlich sür den gleichen Zeitraum ...
Switzerland, Simon Kaiser, 1860
7
Anschriften der Verlage Deutschsprachiger Schriften
Victoria Verlag Martha Koerner. Körner, Villlngen/ Schwarzwald (postamtlich 1955 nicht ermittelt). Körting - Verlag, Lindau/Harz über Nord- heim/Hann. Kösel- Verlag O. Huber KG. München und Kempten, München 15, Kaiser-Ludwig- Platz 6.
8
Camera
Bookseller, 14, Dominion Street, Finsbury, London E. С 2 India Continental Photo Stores 243—45 Hornby Road, Bombay 1 Italien Poet amtlich * Luxembourg Postamtlich * Menagerie Paul Krau«, 29, rue Joseph- Junck, Luxembourg- Gare  ...
9
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Ab 1839 wurden durch den englischen Postminister Hill gestempelte Briefumschläge ausgegeben.9 1847 erschienen in England die ersten postamtlich gestempelten Briefumschläge. Bereits am 6. Mai 1840 waren in London nach ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
10
Urlaubsgrüße aus dem Montafon
Die Postkarte – also ein Papier mit höherer Stärke rein zur übermittlung von ( damals handgeschriebenen) Texten – wurde 1869 postamtlich in der Doppelmonarchie eingeführt. Per 1. Jänner 1885 wurden dann auch Ansichtskarten zur ...
Peter Strasser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTAMTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postamtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedhöfe: Grabmäler erinnern an Bergisch Gladbacher ...
„1863 wurde durch postamtliche Verordnung der Name Bergisch Gladbach festgelegt“, sagt Stadtführerin Roswitha Wirtz. Seine Frau Wilhelmine starb 1856 und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
2
Datenbank in der Post
Eine Weigerung war 1966 postamtlich nicht vorgesehen. Das störte nicht. Vom Datenschutz hatte man damals noch nichts gehört. Es gab sogar ein Buch mit ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Postkarte: Beliebter Klassiker trotzt digitalem Wandel
Oktober 1869 wurde in Österreich-Ungarn die Postkarte, damals noch »Correspondenzkarte« genannt, erstmals postamtlich eingeführt: Etwa zwölf mal acht ... «Main-Echo, août 16»
4
Vom Kurort zum Medizinstandort
Fünf Jahre später beschloss der Kur- und Badeausschuss, die bahn- und postamtliche Bezeichnung Godesbergs in „Bad Godesberg“ ändern zu lassen. «General-Anzeiger, juin 16»
5
Landtagswahl 1976: Schmidt zu Gast in Tailfingen
Nach der Eingliederung in die Stadt Haigerloch änderte sich aber nicht nur die Postleitzahl um, sondern auch die postamtlichen Namen. Wer einen Brief nach ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Internationaler Tag des Radios - "Vergessen Sie nicht, die Antenne ...
"Es gibt noch keinen Menschen in Berlin mit einem rechtmäßig, das heißt postamtlich erworbenen Apparat. Dagegen wird es wie auch in England eine ganze ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
7
Wie Airbus seine Heimat Ottobrunn verlor
Sie wurden postamtlich ebenfalls umgemeindet. Sie müssen nun Geschäftspartner informieren und ihre Briefköpfe ändern – viel Aufwand. Proteste gegen die ... «Merkur.de, janv 16»
8
Schock am frühen Morgen
Postamtlich meldete die Deutsche Post kurz und bündig: "Aus betrieblichen Gründen ist die Filiale ab sofort geschlossen", ergänzt durch den Hinweis auf die ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Im Spiegel alter Postkarten... Foto: Museum Kevelaer
„Wenn man bedenkt“, so Burkhard Schwering, „dass die Postkarte 1870 in den deutschen Ländern postamtlich eingeführt wurde, unsere älteste Ansichtskarte ... «Derwesten.de, sept 14»
10
Ausstellung "Schuhe von Toten" : Fahrplanmäßig in die Shoa
... Sechsreichspfennig-Briefmarke, die das aufgedruckte „Führerporträt“ zeigte. Der Euphorie versprühende Kartengruß, der postamtlich korrekt mit „Dresden 29. «Tagesspiegel, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. postamtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postamtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z