Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Postament" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTAMENT

wohl gebildet zu italienisch postare = hinstellen, zu: posto, ↑Posten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTAMENT EN ALLEMAND

Postament  [Postamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTAMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Postament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Postament dans le dictionnaire allemand

Sous-structure, exemple de piédestal \u0026 lt; au sens figuré \u0026: aller chercher quelqu'un de son piédestal, culbuter. Unterbau, Sockel Beispiel<in übertragener Bedeutung>: jemanden von seinem Postament holen, stürzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Postament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTAMENT

Postabholer
Postabholerin
Postablage
Postadresse
Postagentur
postalisch
Postamt
postamtlich
Postangestellte
Postangestellter
Postanschrift
Postanstalt
Postanweisung
Postarbeit
Postauftrag
Postausgang
Postauto
Postautobus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Synonymes et antonymes de Postament dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTAMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Postament» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Postament

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAMENT»

Postament Fundament Fuß Grundmauer Sockel Unterbau Grammatik postament wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon für Ergebnissen Griechische Säule beleuchtet Acryl warmweiß Party Deko Antik Podest Weihnachten Nipach GbmH woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck merriam webster frame mount molding work relief Origin German from assumed obsolete

Traducteur en ligne avec la traduction de Postament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTAMENT

Découvrez la traduction de Postament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Postament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postament» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة التمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьедестал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedestal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভমূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piédestal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaki
190 millions de locuteurs

allemand

Postament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतळ्याची बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piedistallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´єдестал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piedestal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piedestal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidestall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTAMENT»

Le terme «Postament» est communément utilisé et occupe la place 74.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Postament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Postament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Postament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Postament» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Postament en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSTAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Postament.
1
Ludwig Börne
Der Adel sieht sich als einen Obelisken an, dessen Spitze der Fürst, und dessen Postament das Volk bildet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAMENT»

Découvrez l'usage de Postament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Rückseite ab Schulterhöhe (und Postament) abgebrochen, H. 8,8, B. 2,4 Das runde Gesicht mit den fein modellierten Augen, den geschlossenen Lippen und den angedeuteten Mundwinkeln ist durch eine sorgfältige Bearbeitung ...
‎2006
2
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
3 stuckh zu den grossen postament, jedes 6 schuech lang, 2 schuech braitt, 1 schuech 7 zohl dikh 3 stukh zu den grossen postament, jedes 6 schuech lang, 4 schuech 9 zohl braitt, 2 schuech 3 zohl dikh 3 stuckh zu dem grossen postament,  ...
Johannes Ramharter, 1996
3
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
1m folgenden verweist er auf die vier diesen Text komplementierenden (und mit genauen Maßangaben beschrifteten) Holzschnitte, die Grund- und Aufriß zeigen sowie auch die Detailbildungen von Postament, Säule und Gebälk und Tür- und  ...
Axel Stähler, 2000
4
Topographie von Athen: nebst einigen Bemerkungen über die ...
E» ist ferner zu bemerken, dafs da« Postament nicht parallel mit der Fronte der Propyläen stand, sondern dafs seine südwestliche Ecke ein wenig zurücktrat; unstreitig damit die Bildsäule, die darauf stand , denen, die den Hügel hinaufstiegen, ...
William Martin Leake, Moritz Hermann Eduard Meier, Johann August Rienäcker, 1829
5
Wie man Tiere im Circus ausbildet
Als Stimmhilfe für den Sprung dient das Kommando „hopp". Sprünge mit Requisiten Das Training zum Sprung von Postament zu Postament beginnt, indem der Lehrer zwei Postamente nebeneinander stellt, und das Tier mit Fleisch vom einen ...
Klaus Zeeb, 2001
6
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
Postament. IV. (An der Thüre aus dem Eingangzimmer.) 991. (Form 90a.) Höhe 2' 3", Durchmesser Щ"- Vorderseite: zwischen Schnörkeln, Palmetten und zwei Blumenkelchen ein bekleideter, geflügelter, schwebender weiblicher Genius, am  ...
Konrad Levezow, 1834
7
Arinna: eine heilige Stadt der Hethiter
Es erscheint unwahrscheinlich, dass sich dieses Kultbild auf dem Postament befand (in einem solchen Fall würden die Darstellungen der Sonnengöttin wohl an erster Stelle der Aufzählung genannt). Wie die Darstellung dieses Gottes aussah, ...
Maciej Popko, 2009
8
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
... oder man besorget, daß der Säulenfuß durch ein Gcoalte, über dem die Säulen stehen, bcdett werde. In beyden Fallen ist nölhig, daß die Säule durch einen Untersatz, oder durch ein Postament höher gestellt werde. Wenn nur eine geringe ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
9
Verzeichniß einer aus mehr als 900 Stücken bestehenden ...
schwarz gebeitzten runden Postament. Wächst in Ostindien, ^laär. ramolä lcabi» , rllfn« sudcl2V»wc<)m. « pi-M« , lielli« crebeirün« , prominuIiH ^eorlum <xeÄ:» ntlbu!l. ?2ll. p. Z26. llc». 56 ^Ul<-l>or« ,2ic!cc>rniz. Die Farbe ist grau, ö 1/4 Zoll ...
Peter Pasquay, 1777
10
Das Altbabylonische Terrakottarelief
Auch das Postament, auf dem sie häufig stehend abgebildet ist, kann man nicht als Beweis anführen, daß etwa eine Statue dargestellt ist, wie einige Gelehrte meinen“), denn auch die Opfernden stehen vielfach auf Postamenten“). So ist z.
Ruth Opificius, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
76. Telgter Krippenausstellung : Der Stern weist den Weg
Er stellt drei goldene Kästchen auf ein Postament, es sind die Gaben der Könige, und lässt darüber einen Stern ebenso goldglänzend aufleuchten. Vielstädte ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Taufbecken erstrahlt in neuem Glanz
„Wir wollten das weiße ‚Postament', das zunächst nicht als Taufbecken aus der 1869 abgebrochenen Vorgängerkirche erkannt wurde, als Accessoire für ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
Sanssouci-Skulpturen saniert: Pomona und Ceres sind zurück
An der Fassade des Hofdamenflügels stehen die beiden in Sandstein gehauenen Göttinnen Pomona und Ceres nun wieder auf ihrem Postament einträchtig ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
4
Postament sa imenom Nikole Tesle kod Hrama Svetog Save
Ispred Hrama Svetog Save na Vračaru, postavljen je postament na kome je ispisano ime Nikole Tesle, ali nema zvaničnih informacija kada je postavljen niti sa ... «N1 Info, juil 16»
5
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Begleitet von feierlichem Glockenläuten wurde dann zunächst die Gitterhalterung – das sogenannte Postament – gesegnet, anschließend der Schrein mit den ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Traian Basescu: PMP intra in Consiliul General, un postament bun ...
"Suntem multumiti ca intram in Consiliul General, este un postament bun in vederea alegerilor parlamentare. Alegerile locale sunt cel mai greu test pentru ... «HotNews, juin 16»
7
Na stari postament nova bista Josipa Runjanina
NAKON BIZARNE KRAĐE U VINKOVCIMA POČETKOM 2015. Na stari postament nova bista Josipa Runjanina. – / 1. Fatal error: Could not extract sufficient ... «Glas Slavonije, avril 16»
8
Ostern in Berlin: Wie Künstler Jesu Christi gedenken
Der nackte, kräftig gebaute Mann auf dem Ziegel-Postament schwebt vor zwei wackligen Kreuzbalken: reißt sich mit der rechten, zur Faust geballten Hand eine ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Größtes Lenin-Denkmal der Ukraine in Saporischschja demontiert
Rund 200 Schaulustige beobachteten am Donnerstag, wie die 20 Meter hohe Bronze-Statue mit einem Kran vom Postament gehoben und auf einen Lastwagen ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
Kraljevački pisci traže ispravku natpisa na postamentu ...
Postament na kojem stoji tabla sa spornim tekstom, u martu prošle godine postavili ... da bude privremeno rešenje, a da tekst kasnije bude uklesan u postament. «Вечерње Новости, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postament>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z