Signification de "Postauftrag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE POSTAUFTRAG EN ALLEMAND

Postauftrag  [Pọstauftrag]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTAUFTRAG

Postauftrag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTAUFTRAG EN ALLEMAND

mandat postal

Postauftrag

Depuis le 15 octobre 1871, le Reichsspost et Wurttemberg ont eu le service des bureaux de poste, et la Bavière a suivi un mois plus tard. Les commandes postales pour la collecte d'argent, telles qu'elles étaient appelées depuis 1875, ont été demandées par le commerce sur la base de la «réglementation allemande des changes» de 1848. Les commandes postales ont été utilisées pour la collecte bancaire d'espèces par des tiers (le service postal) et la présentation des lettres de change (chèques) pour le paiement par le destinataire de l'ordre postal et le transfert du montant retiré et, le cas échéant, pour la collecte de la lettre de change. De telles missions de postprotes ont été possibles depuis 1872. Forme et liste des reçus à un bureau de poste de 1871 Les postamates doivent être marqués avec le cachet et doivent être remis au destinataire ou à son représentant autorisé, ils coûtent 5 Silbergroschen (18 Kreuzer). La lettre d'envoi postal devait être affranchie en tant que lettre d'inscription. En outre, les frais de paiement postérieur ont été utilisés pour transférer le montant retiré. Le montant maximum, comme pour les commandes postales, était de 50 talers (87½ florins). Avec la conversion à la devise de la marque à 1.

Seit dem 15. Oktober 1871 gab es bei der Reichspost und in Württemberg den Postmandatsdienst, Bayern folgte einen Monat später. Die Postaufträge zur Geldeinziehung, wie sie seit 1875 genannt wurden, waren vom Handel auf Grund der „Deutsche Wechselordnung“ von 1848 gefordert worden. Postaufträge dienten zur bankmäßigen Einziehung von Barbeträgen durch Dritte (die Post) und zur Vorzeigung von Wechseln (Schecken) zur Zahlung durch den Empfänger des Postauftrags und die Überweisung des eingezogenen Betrags, und gegebenenfalls zur Erhebung des Wechselprotestes. Solche Postprotestaufträge waren seit 1872 möglich. Formular und Empfangsliste zu einem Postmandat von 1871 Postmandate waren mit dem Stempel Recommandiert zu versehen und durften nur dem Adressaten oder seinem Bevollmächtigten ausgehändigt werden, sie kosteten 5 Silbergroschen (18 Kreuzer). Der Postauftragsbrief war wie ein Einschreibbrief zu frankieren. Hinzu kam die Postanweisungsgebühr zur Überweisung des eingezogenen Betrags. Als Höchstbetrag war, wie für Postanweisungen, 50 Taler (87½ Gulden) festgesetzt. Mit der Umstellung auf die Markwährung zum 1.

définition de Postauftrag dans le dictionnaire allemand

Ordonner au bureau de poste de livrer un document sous une forme spéciale, légalement requise, ou de soumettre une lettre de change, par exemple pour améliorer une commande postale ou la faire livrer par la poste.

Auftrag an die Post , ein Schriftstück in besonderer, gesetzlich vorgesehener, förmlicher Weise zuzustellen oder einen Wechsel zur Zahlung vorzulegenBeispieleeinen Postauftrag erteilenetwas per Postauftrag zustellen lassen.

TRADUCTION DE POSTAUFTRAG

Découvrez la traduction de Postauftrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Postauftrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postauftrag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 邮政汇票
• Traducteur Français - espagnol: giro postal
• Traducteur Français - anglais: postal order
• Traducteur Français - hindi: पोस्टल ऑर्डर
• Traducteur Français - arabe: حوالة بريدية
• Traducteur Français - russe: денежный перевод по почте
• Traducteur Français - portugais: vale postal
• Traducteur Français - bengali: পোস্টাল অর্ডার
• Traducteur Français - français: mandat postal
• Traducteur Français - malaisien: pos
• allemand: Postauftrag
• Traducteur Français - japonais: 郵便順
• Traducteur Français - coréen: 우편 주문
• Traducteur Français - javanais: supaya pos
• Traducteur Français - vietnamien: sự đặt bưu phẫm
• Traducteur Français - tamoul: அஞ்சல் ஆர்டர்
• Traducteur Français - marathi: पोस्टल ऑर्डर
• Traducteur Français - turc: posta havalesi
• Traducteur Français - italien: vaglia postale
• Traducteur Français - polonais: przekaz pieniężny
• Traducteur Français - ukrainien: грошовий переказ поштою
• Traducteur Français - roumain: mandat poștal
• Traducteur Français - grec: ταχυδρομική επιταγή
• Traducteur Français - afrikaans: posorder
• Traducteur Français - suédois: postanvisning
• Traducteur Français - norvégien: postordre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTAUFTRAG»

Découvrez l'usage de Postauftrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postauftrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Betriebswirtschaft

Sollte, was des geringeren Eindrucks auf den säumigen Zahler wegen jedoch nur ausnahmsweise geschieht, der verfallene Posten als Postauftrag— gegen vorgedruckte Quittung — eingezogen werden, so erhält der Schuldner gleichfalls  ...

Central-blatt für das Deutsche Reich

Der Auftraggeber hat den Postauftrag mit dem Wechsel in verschlossenem Umschlage unter Ein-' schreibung an diejenige Postanstalt abzusenden, welche die Akzepteinholung bewirken soll. Der Brief ist mit der Aufschrift „Postauftrag" zu  ...

Germany. Reichskanzler-Amt, 1876

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Wird die Wechfelsumme gezahlt, so wird der Postauftrag wie ein solcher zur Geldeinziehung behandelt. Ist die Zahlung der Wechfelsumme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vorzuzeigen, erfolglos, so wird der ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1915

Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel

Der Auftraggeber hat den Postauftrag unter verschlossenem Umschlage stets an die Postanstalt zu senden, zu deren Bezirke der im Wechsel angegebene Zahlungsort gehört, auch wenn die Person, die Zahlung leisten soll, nicht in dem im ...

Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1908

Reichsministerialblatt: Zentral-blatt für das Deutsche Reich

Der unbedruckte Theil der Rückseite des Formular« dient zur Aufnahme etwaiger Bestimmungen des Auftraggebers darüber, ob der Postauftrag nach einmaliger vergeblicher Vorzeigung an ihn zurück-, oder an eine andere Person ...

Germany. Reichsministerium des Innern, 1877

Reichs-Gesetzblatt

(2) Der Postauftrag ist auf einem besonderen Formblatt, der Postauftragskarte, zu erteilen. Der Auftraggeber hat das Formblatt und die anhängende Postanweisung oder Zahlkarte auszufüllen, in der Postanweisung oder Zahlkarte ist der um ...

Germany. Laws, Statutes, etc, 1938

Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft

Andere Mitglieder wünschen dagegen ausdrücklich die durchaus moderne Einziehung durch Postauftrag, was unserem Herrn Geschäftsführer natürlich wieder doppelte Arbeit macht! Es wird daher dringend gebeten, dem Vorstand die Arbeit ...

Deutsche Dendrologische Gesellschaft

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Im § 18», „Postproteste" ist statt des zweiten Absatzes unter v zu setzen: Ist die Zahlung der Wechselsumme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vor- zuzeigen, erfolglos, so wird der Postauftrag bei der Postllnsto.lt ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1914

Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin

Wird die Wechselsumme gezahlt, so wird der Postauftrag wie ein solcher zur Geld- einziehuug behandelt. Ist die Zahlung d'er Wechselsnmme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vorzuzeigen, erfolglos, so wird der ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1915

Jahresbericht

Die Handelskammer wurde um eine Auskunft darüber ersucht, 1. ob die Einhebung fälliger Forderungen unter Kaufleuten durch Postauftrag als handelsüblich bezeichnet werden kann, sodaß es einer Vereinbarung der Vertragsparteien über ...

Chemnitz (Germany). Industrie- und Handelskammer, 1906

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTAUFTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postauftrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ausschuss vergibt Postauftrag für die Stadt

Das städtische Gesundheitsamt bietet neben dem wöchentlichen Beratungstermin für Mütter (donnerstags, 10 bis 11 Uhr) im Gesundheitsamt, Raum 014, auch ... «Derwesten.de, nov 16»

Graz - Postler und „Stalker“ gerieten in Streit

Im geschilderten und überprüften Fall war sicher niemand im Postauftrag unterwegs. Freilich: Qualitätskontrollen gehören zum Geschäft. „Aber dann meldet sich ... «Kleine Zeitung, mars 16»

Swisscom missbrauchte Marktmacht

Da nun das Bundesverwaltungsgericht im ADSL-Fall entschieden hat, wird die Weko auch im ähnlich gelagerten Streit um den Postauftrag vorwärtsmachen: ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»

Die Sache mit dem Pöstler und dem Hund

Ein kleines Schildchen auf dem Briefkasten zeigt an, dass der Kunde einen Postauftrag, beispielsweise einen Brief, ein Paket oder eine Einzahlung, aufgeben ... «Jungfrau Zeitung, juil 11»

"Aus der Heros-Pleite nichts gelernt"

Durch Mieten, Leasingkosten für Fahrzeuge, Versicherungsprämien, zusätzliche Kräfte für den Postauftrag sowie weitere Standard-Geschäftskosten kommt ... «Stern, juin 06»