Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beitrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEITRAG EN ALLEMAND

Beitrag  [Be̲i̲trag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEITRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beitrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEITRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beitrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contribution

Beitrag

Une contribution est une chose que vous allez quelque part avec lequel vous vous impliquez dans quelque chose. Par exemple, vous payez des contributions sous forme d'argent, ainsi que vous pouvez participer à une discussion avec des contributions. Les contributions à une publication sont également appelées articles; La version écrite d'une conférence soumise pour un volume de conférence est également appelée Paper présentée. Dans les médias électroniques, les contributions font souvent partie d'une transmission de magazine. Ein Beitrag ist eine Sache, die man selbst irgendwo hinzusteuert, mit der man sich an etwas beteiligt. Zum Beispiel zahlt man Beiträge in Form von Geld, ebenso kann man sich an einer Diskussion mit Beiträgen beteiligen. Beiträge zu einer Publikation werden auch Artikel genannt; die für einen Tagungsband eingereichte schriftliche Fassung eines Vortrags nennt man auch Presented Paper. In den elektronischen Medien sind Beiträge häufig Teil einer Magazinsendung.

définition de Beitrag dans le dictionnaire allemand

montant à verser à un club, une organisation, une compagnie d'assurance a. participation; Travail, performance en tant que partie, avec laquelle quelqu'un participe à la conception, réalisation de quelque chose essai, articles dans un journal, magazine ou dans une anthologie de divers auteurs en partie autonome, présentation unique de la radio ou programme de télévision. montant à verser à un club, une organisation, une compagnie d'assurance a.Par exemple, payer une taxe complète, collecter des contributions. zu zahlender Betrag an einen Verein, eine Organisation, Versicherung u. a. Mitwirkung; Arbeit, Leistung als Anteil, mit dem sich jemand bei der Gestaltung, Verwirklichung von etwas beteiligt Aufsatz, Artikel in einer Zeitung, Zeitschrift oder in einem Sammelband verschiedener Autoren in sich abgeschlossener Teil, einzelne Darbietung des Rundfunk- oder Fernsehprogramms. zu zahlender Betrag an einen Verein, eine Organisation, Versicherung u. a.Beispieleden vollen Beitrag zahlenBeiträge kassieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beitrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEITRAG


Deckungsbeitrag
Dẹckungsbeitrag
Diskussionsbeitrag
Diskussio̲nsbeitrag [dɪskʊˈsi̯oːnsba͜itraːk]
Eigenbeitrag
E̲i̲genbeitrag
Elternbeitrag
Ẹlternbeitrag
Filmbeitrag
Fịlmbeitrag
Gastbeitrag
Gạstbeitrag
Jahresbeitrag
Ja̲hresbeitrag
Kirchenbeitrag
Kịrchenbeitrag
Kostenbeitrag
Kọstenbeitrag
Krankenkassenbeitrag
Krạnkenkassenbeitrag [ˈkraŋkn̩kasn̩ba͜itraːk]
Mindestbeitrag
Mịndestbeitrag [ˈmɪndəstba͜itraːk]
Mitgliedsbeitrag
Mịtgliedsbeitrag [ˈmɪtɡliːt͜sba͜itraːk]
Monatsbeitrag
Mo̲natsbeitrag [ˈmoːnat͜sba͜itraːk]
Originalbeitrag
Origina̲lbeitrag
Redebeitrag
Re̲debeitrag [ˈreːdəba͜itraːk]
Studienbeitrag
Stu̲dienbeitrag
Unkostenbeitrag
Ụnkostenbeitrag [ˈʊnkɔstn̩ba͜itraːk]
Unterhaltsbeitrag
Ụnterhaltsbeitrag [ˈʊntɐhalt͜sba͜itraːk]
Versicherungsbeitrag
Versịcherungsbeitrag [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsba͜itraːk]
Zusatzbeitrag
Zu̲satzbeitrag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEITRAG

Beitel
beitragen
Beiträger
Beiträgerin
Beitragsbemessungsgrenze
Beitragserhöhung
beitragsfinanziert
beitragsfrei
Beitragsfreiheit
Beitragsgruppe
Beitragsklasse
beitragslos
Beitragsmarke
Beitragspflicht
beitragspflichtig
Beitragsrückerstattung
Beitragsrückstand
Beitragssatz
Beitragsschlüssel
Beitragssenkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEITRAG

Arbeitgeberbeitrag
Bruttobeitrag
Einheitsbeitrag
Festbeitrag
Forschungsbeitrag
Kassenbeitrag
Klubbeitrag
Krankenversicherungsbeitrag
Matrikularbeitrag
Nettobeitrag
Pflichtbeitrag
Rentenbeitrag
Solidarbeitrag
Solidaritätsbeitrag
Sonderbeitrag
Sozialversicherungsbeitrag
Vereinsbeitrag
Verteidigungsbeitrag
Vertrag
Wortbeitrag

Synonymes et antonymes de Beitrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEITRAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beitrag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beitrag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEITRAG»

Beitrag Abhandlung Anteil Arbeit Artikel Aufsatz Feature Fernsehsendung Obolus Radiosendung Rundfunksendung Scherflein Sendung Spende Zahlung beitrag verdi leisten pflegeversicherung französisch adac Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Schützenverein beträgt jährlich Beiträge gesetzlichen seit Anfang Monats erhöht worden woxikon Bedeutung Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Künstlersozialkasse künstlersozialversicherung Künstlersozialversicherung Startseite Künstler Publizisten kostet hoch Errechnen ihren berlin Existenzgründer müssen ersten beiden Jahren keinen nächsten keine Umlage bezahlen gilt aber Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen höhe modalitäten frankfurt main setzt zusammen Welches Rechtsgrundlagen Unter welchen Umständen nicht beitragspflichtig alterskasse svlfg landwirtschaftlichen Alterskasse Bundesministerium Arbeit Soziales Bundesgesetzblatt fest Krankenkassen viel krankenkasse Krankenkasse Krankenkassenbeitrag berechnen vergleichen Hier können Deutschen Lastenverteilung nach Neurenten

Traducteur en ligne avec la traduction de Beitrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEITRAG

Découvrez la traduction de Beitrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beitrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beitrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贡献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contribución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contribution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योगदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вклад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Beitrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貢献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontribusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đóng góp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்களிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contributo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внесок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contribuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεισφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bydrae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beitrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEITRAG»

Le terme «Beitrag» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beitrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beitrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beitrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEITRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beitrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beitrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beitrag en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEITRAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beitrag.
1
Angelika Böcking
Zu fotografieren, trägt einen wesentlichen Beitrag dazu bei, die Welt mit anderen Augen zu sehen.
2
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
3
Con Coughlin
Ich habe hier ihren Beitrag über Schach und Sex. Das geht so nicht! Wir können so ein Thema nicht in der Schachkolumne vergraben. Schreiben Sie das etwas ausführlicher und wir gehen damit auf die Seite drei.
4
David Packard
Unternehmen existieren, um einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.
5
Eleanor Roosevelt
Wenn Du aufhörst, einen Beitrag zu leisten, beginnst Du zu sterben.
6
Ernest Charles Jones
Die Probleme, unter denen die Welt gegenwärtig leidet, können meiner Meinung nach weitgehend auf die vielen Versuche zurückgeführt werden, die Bedeutung der Schuld aus der Welt zu schaffen. Jeder Beitrag, der dieses wichtige Problem aufgreift, ist von größter Bedeutung.
7
Friedrich Christoph Perthes
Es wäre wohl der Mühe wert, Sammlungen von Verlagsanerbietungen, Kataloge also der nicht gedruckten, sondern nur verfaßten Schriften als einen Beitrag der inneren Geschichte unserer Zeit für die kommenden Geschlechter aufzubewahren.
8
Heike van Laak
Es gibt die Vermischung von Werbung und redaktionellem Beitrag.
9
Horst Herrmann
Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.
10
Max Beckmann
...die unsagbaren Dinge des Lebens festzuhalten...dieses schaurig zuckende Monstrum von Vitalität in glasklare scharfe Linien und Flächen einzusperren... - Beitrag von 1918 zu 'Schöpherische Konfession', Max Beckmann, in Schriften und Gespräche, S. 22

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEITRAG»

Découvrez l'usage de Beitrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beitrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Empört über den zunehmenden Einfluß revolutionsfeindlicher Publikationen, wollte Fichte mit seinem anonym erschienenen Beitrag wirksam in den aktuellen politischen Meinungsstreit eingreifen.
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
2
Das bayerische Lokalradio - ein Beitrag zur kulturellen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: sehr gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Bayerische Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar "Welcome to Bavaria" ...
Rudi Loderbauer, 2008
3
Fernsehen als Beitrag zu sozialer Gerechtigkeit?: Nancy ...
Die vorliegende Arbeit stellt es sich zur Aufgabe, zu untersuchen inwieweit Fernsehen einen Beitrag zu sozialer Gerechtigkeit leisten kann.
Jürgen Menze, 2009
4
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Kater zeigt, dass die SS den ernsthaften Versuch einer Infiltration des deutschen Kultur- und Geisteslebens unternommen hat, aus Motiven, die nicht zuletzt in der bizarren Personlichkeit Himmlers selbst begrundet liegen.
Michael H. Kater, 2006
5
Ganztagsschule - ein Beitrag zur Bewältigung sozialer ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Christine Tausch, 2007
6
Fernsehanalyse TV-Magazin-Beitrag "Kongo - Aidspillen aus ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die qualitative und quantitative Analyse eines Magazinbeitrages im Fernsehen.
Jan Knaack, 2007
7
Erfindergeist und Technikkritik: der Beitrag Amerikas zur ...
Eine höchst aktuelle Deutungsgeschichte der Technik, in der die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Formung moderner Industrietechnik in den USA sowie die zeitgeschichtlichen und kulturkritischen Aspekte der deutschen ...
Andreas Schüler, 1990
8
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Was muáten hamburgische Kaufleute unternehmen, um im karibischen Transatlantikhandel des 19.
Annette Christine Vogt, 2003
9
Bronze - Beitrag zur Technikgeschichte
Das Buch Bronze beschäftigt sich mit Wissenswertem zu den Kupfer-Zinn-Knetlegierungen und Kupfer-Zinn- und Kupfer-Zinn-Zink-Gusslegierungen.
Wolfgang Piersig, 2010
10
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
In modernen Gesellschaften unterliegt Religion einem bemerkenswerten Gestaltwandel: mit der traditionellen äKonfessionszugehörigkeitô kann sie nicht mehr gleichgesetzt werden - sie muss deshalb neu konzeptionalisiert werden.
Edgar Wunder, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEITRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beitrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amadeu-Antonio-Stiftung fordert Zensur von Satire-Beitrag
BERLIN. Die linke Amadeu-Antonio-Stiftung hat empört und entsetzt auf einen Satire-Beitrag in der ZDF-Sendung „Heute in Deutschland“ reagiert. Darin nimmt ... «Junge Freiheit, juil 16»
2
ZDF-Beitrag über Trong verschoben
Der Beitrag für die ZDF-Drehscheibe über den Bad Kissinger Sänger und Tänzer Trong Hieu Nguyen kommt jetzt voraussichtlich am Montag. Trong Hieu ... «inFranken.de, juin 16»
3
Der türkische Anti-ZDF-Beitrag ist auch Satire. Der Reporter weiß es ...
Es ist also schon auf dem Papier unschwer zu erkennen, wem der Beitrag den Rücken stärken soll. Der türkischen Regierung, die sich nicht erst seit ... «Musikexpress.de, avril 16»
4
Panorama-Beitrag über 'verramschte' Bullenkälber
"Dieses Kalb ist erst wenige Minuten alt und schon ist es wertlos." Mit diesen Worten startet ein aktueller Beitrag des Recherchemagazins Panorama des NDR. «agrarheute.com, avril 16»
5
Schmähgedicht auf Erdogan: ZDF löscht Böhmermann-Beitrag
In der Sendung "Neo Magazin Royale" trägt Jan Böhmermann ein satirisches Gedicht über den türkischen Präsidenten vor. Später löscht das ZDF den Beitrag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
6
Der Rundfunkbeitrag ist rechtens - Bundesverwaltungsgericht fällt ...
Letztinstanzliches Urteil: Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat den Rundfunkbeitrag für verfassungsgemäß erklärt. Der Beitrag gelte auch für diejenigen ... «DIE WELT, mars 16»
7
Beitrag Chinas zum Klimawandel beträgt ein Zehntel
Wie groß also ist Chinas Verantwortung für den Klimawandel, welchen Beitrag muss es leisten zum Klimaschutz? Diese Fragen bestimmen wesentlich die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Gabriel in der F.A.Z.: Griechenland nicht ausgrenzen
Es ist der zweite Beitrag in der Serie „Zerfällt Europa?“, die Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) mit einem Beitrag am 25. Januar eröffnete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Beitrag über angebliche Vergewaltigung - Jan Böhmermann stellt ...
Jan Böhmermann ist unter die Facebook-Hetzer gegangen. In seinem jüngsten Beitrag in dem sozialen Netzwerk wettert der TV-Moderator gegen Flüchtlinge, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
10
ZDF zieht Beitrag zurück: Was sollen denn die Kinder denken?
Der Versuch, die Anschläge von Paris in der Kika-Sendung „Logo!“ kindgemäß zu erklären, ist gründlich schiefgegangen. Jetzt hat der Sender den Beitrag aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beitrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beitrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z