Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Potentilla" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTENTILLA

neulateinisch, zu lateinisch potens , wegen der der Pflanze zugeschriebenen Heilkräfte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTENTILLA EN ALLEMAND

Potentilla  [Potentịlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTENTILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potentilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTENTILLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Potentilla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Potentilla

potentille

Fingerkräuter

La plantation des herbes au doigt appartient à la famille des plantes roses et couvre environ 300 à 500 espèces. Die Pflanzengattung der Fingerkräuter gehört zur Familie der Rosengewächse und umfasst etwa 300 bis 500 Arten.

définition de Potentilla dans le dictionnaire allemand

Potentille. Fingerkraut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Potentilla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POTENTILLA


Armilla
Armịlla
Banderilla
[…ˈrɪlja] 
Barilla
[baˈrɪlja] 
Bombilla
[bɔmˈbɪlja] 
Camilla
Camịlla
Chinchilla
[t͜ʃɪnˈt͜ʃɪla] 
Gorilla
Gorịlla [ɡoˈrɪla]
Guerilla
[ɡeˈrɪlja] 
Kamilla
Kamilla
Ludmilla
Ludmịlla
Manzanilla
[mant͜saˈnɪlja]  , auch: [mansa…] 
Perilla
Perịlla
Pulsatilla
Pulsatịlla
Quintilla
[kɪnˈtɪlja] 
Seguidilla
[zeɡiˈdɪlja] 
Sevilla
[seˈvilja] 
Tilla
Tịlla
Tortilla
[tɔrˈtɪlja] 
Villa
Vịlla 
Zorilla
Zorịlla

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POTENTILLA

Potentat
Potentatin
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion
potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge
Potenzpille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POTENTILLA

Bella
Dienstvilla
Ella
Golilla
Gründerzeitvilla
Hofkamarilla
Jugendstilvilla
Kamarilla
Luxusvilla
Mamilla
Maxilla
Redondilla
Sigilla
Stadtguerilla
Stella
Szilla
Tefilla
Tonadilla
Vorstadtvilla
alla

Synonymes et antonymes de Potentilla dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTENTILLA»

Potentilla potentilla schneiden Wörterbuch atrosanguinea goldteppich goldfinger fruticosa pflege kobold vermehrung Pflanzengattung Fingerkräuter gehört Familie Rosengewächse umfasst etwa Arten fingerkraut staudengärtnerei gaissmayer besticht durch wunderbar geformte Schalenblüten leuchtenden Farben Fingerkraut gibt für viele verschiedene Standorte Gartensituationen Fingerstrauch baumschule horstmann Kleinstrauch blüht leuchtend gelb August niedrige Hecken Pflanzgefäßen Blütenstrauch pflanzen bilder Inhalt Besonderheiten überhängend wachsender dessen meist monatelang blühenden lorenz ehren

Traducteur en ligne avec la traduction de Potentilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTENTILLA

Découvrez la traduction de Potentilla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Potentilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Potentilla» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蕨麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potentilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potentilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potentilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potentilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potentilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potentilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potentilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potentille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potentilla
190 millions de locuteurs

allemand

Potentilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテンティラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potentilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

POTENTILLA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Potentilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Potentilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potentilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potentilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potentilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potentilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potentilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potentilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potentilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Potentilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTENTILLA»

Le terme «Potentilla» est assez utilisé et occupe la place 50.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Potentilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Potentilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Potentilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTENTILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Potentilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Potentilla» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Potentilla en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POTENTILLA»

Découvrez l'usage de Potentilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Potentilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars prima et ...
2, 12. — Lehmann Potentilla 10. — — Dietr. Fl. bor. 12, 798. Guilclmi Waldemarii A7. Prinz Wald. Hint. I i. hacmatochrous Lehm. Knowles et Westcott 1 1 9. — Hippiana Lehm. Hook. Bor. Am. 6 4. — hirsute Michx. Nestler Potentilla 9. _ _ Vahl.
G. A. Pritzel, 1866
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Potamot Laichkraut französisch Potati Solanum tuberosum Kartoffel Potato Kartoffel englisch potent fähig mächtig Potentilla Fingerkraut Pflanzenart Potentilla anserina Gänsefingerkraut Potentilla Aquatica Groenlandia densa Potentilla ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars ...
885 POTAMOGETON POTENTILLA 886 Potamogetón pusillus L. Rchb. Fl. germ. 7, 22. t — — — Fieber Potamog. 4. f — — — Nees Gen. 3, x. — rufescens- Schrad. Echb. Ic. crit. 2, 18 4. — — — Rchb. FL germ. 7, 32. t — — — Mute! Fl. fr. G3.
Georg August Pritzel, 1866
4
Pseudogamie und Polymorphie in der Gattung Potentilla
Genetik, Genetik und Evolutionsforschung, Rocaceae.
Alfred Rutishauser, 1948
5
Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Rubus Chamaemorus L.l „ 180. „ 24. Fragaria flagellis reptans . . Fragaria vesca L.l I. Eadem flore et fructu majore . Fragaria collina Ehrh. ! „ 25. Potentilla foliis quinatis, flore tetra- petalo , caule erecto . . Potentilla Tormentilla Schrank. ! ., 26.
Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1841
6
Denkschriften der Königlich-Baierischen Botanischen ...
I. Eadem flore et fructu majore Potentilla foliis quinatis, flore tetrapetalo, caule ereeto' Potentilla foliis pinnatis, caule fruticoso _P0tentilla foliis pinnatis caule repente Potentilla foliis trifidis et pinnatis subtus albis . serratis , Potentilla foliis ...
Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841
7
Denkschriften
Rubus Chamaemorus L.! „ 180. „ 24. Fragaria flagellis reptans . . Fragaria vesca L.! I. Eadem flore et fructu majore . Fragaria collina Ehrh.! ,. 25. Potentilla foliis qninatis, flore tetra- petalo, caule erecto . . Pot entilla Torme.nl illa Schrank. ! ,. 26.
Bayerische botanische Gesellschaft, Regensburg, 1841
8
Denkschriften der Bayr. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
185. 180. 187. 188. 189. 190. 35. Potentilla foliis ternatis dentatis atrinque tomentosis, caule foliis breviore. t. XXXVI. f. Ï. (in textu f. b.) Potentilla foliis ternatis , foliolis lan- ceolatis semipinnatis, petiolis filiformi- bus. t. XXXVII. f. 1. (in textu f. a.) 36.
Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841
9
Linnea: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Unfange
Potentilla Anserina L. In tractu Schnragel. 381. Potentilla supina L. , In Arraenia ad Araxen fre- quentissime. 382. Potentilla bifurca L. In satrapia Karsiana ad rni- nas capitis Armeniae Ani. 383. Potentilla verna L. In Georgia et Armenia abnndat.
10
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
‚ Porsurmnn 535 tenkultur unterworfenen Gewächse durchaus 'nicht zu botanischen Bestimmungen gebraucht werden sollten, weil die Kultur 'täglich Spielarten hervorbringt. - ' l. _ 2) POTENTILLA ‚glabratm. ' - P. caule fruticoso stricto, foliis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Potentilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potentilla wins Florall award
In the category for new plants and concepts, gold went to Potentilla Fruticosa 'Lemon Meringue' by Willy de Nolf, at Belgian plant show Florall this month. «Horticulture Week, août 16»
2
Landscaping options that don't serve as a buffet for wildlife
Pretty shrubs of various sizes include: Butterfly Bush, American Bittersweet, Red Osier Dogwood, Mountain Laurel, Beauty Bush, Rhododendron, Potentilla ... «Wallowa County Cheiftain, juin 16»
3
Rejuvenate your shrubs with spring pruning for healthy growth
Years back I use to think the potentilla bush was an ugly type of plant as it always resembled a dried up tumbleweed to me. One day I saw a nice full one that ... «Jamestown Sun, avril 16»
4
Punch List: Outdoor tree and shrub pruning
•Prune late summer flowering shrubs like potentilla, Annabelle and Peegee hydrangea, rose of Sharon, dogwood, burning bush, St. John's wort, blue mist spirea ... «The Denver Post, févr 16»
5
The plants you should be growing this year
Potentilla 'Monarch's Velvet' and Heuchera sanguinea 'Leuchtkafer' (both seedaholic.com) are ideal for winter pots, their leaves the perfect foil for bulbs ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
6
Scents in the city: a haven of sensory delight
... out clearly against the background greenery, while Johnson's Blue geranium and yellow flowering potentilla provide solid blocks of primary colour in summer. «Telegraph.co.uk, nov 15»
7
Geoteam launches Preserve Program for Potentilla Porphyrantha
The Institute of Botany of National Academy of Science of Armenia and Treweek Environmental Consultants have developed a plan for Potentilla porphyrantha ... «Mediamax.am, nov 15»
8
Miss Floribunda: Drowning in weeds
For example, mugwort plants look like chrysanthemum plants (sniff them to tell the difference); Indian, wind, or mock strawberries from the potentilla family look ... «Hyattsville Life & Times, oct 15»
9
Blutwurz: Eine Art pflanzliches Cortison
Potentilla, im Volksmund Blutwurz, wirkt gegen Entzündungen aller Art. Neu ist der Einsatz gegen Neurodermitis – als Alternative zu Cortison. Wien – Lange ... «derStandard.at, août 15»
10
Review: The Vine House Café, Helmsley
The paths, the lawns and the herbaceous borders are aflame with reds, yellows, oranges and purples. There are great drifts of potentilla, salvia and helenium. «Yorkshire Post, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potentilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/potentilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z