Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Précieuses" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÉCIEUSES

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÉCIEUSES EN ALLEMAND

Précieuses  [preˈsjøːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRÉCIEUSES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Précieuses» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Précieuses dans le dictionnaire allemand

cercle littéraire des femmes du Paris du XVIIe siècle qui gagnent leur vie pour cultiver les coutumes sociales et la langue française. literarischer Kreis von Frauen im Paris des 17. Jahrhunderts, die sich um die Pflege der gesellschaftlichen Sitten und der französischen Sprache verdient machten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Précieuses» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÉCIEUSES


Falaises
[faˈlɛːz] 
Jesses
Jẹsses
Kambyses
Kamby̲ses
Menses
Mẹnses […zeːs] 
Misses
Mịsses
Moses
Mo̲ses, Mo̲se
Präses
Prä̲ses
Ramses
Rạmses
Ulysses
Ulỵsses
isses
ịsses 
panem et circenses
pa̲nem et circẹnses [- - …zeːs]
si tacuisses, philosophus mansisses
sị tacuịsses, philọsophus mansịsses [- taku… - -]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÉCIEUSES

Präzisionsinstrument
Präzisionskamera
Präzisionsmessgerät
Präzisionsmessung
Präzisionsmotor
Präzisionsuhr
Präzisionswaage
Prebiotikum
prebiotisch
Precancel
precipitando
Précis
Predella
Predelle
predigen
Prediger
Predigerin
Predigerorden
Predigerseminar
Predigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÉCIEUSES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Synonymes et antonymes de Précieuses dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÉCIEUSES»

Précieuses wörterbuch précieuses ridicules résumé Précieuse définition précieuse dans sont heures minutes faut jamais jeter pierre femme alors pierres französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS plusieurs antiquités Edelsteinschleifer pattern manners behavior adopted began form early seventeenth century first French salon Catherine lächerlichen preziösen comèdie Renate Baader Molière Madeleine Scudéry Preziösen Comèdie jetzt kaufen Kundrezensionen grand clef langue ruelles Ajusté homme ajusté nécessiteux Tout molière théâtre texte intégral avec note notice oeuvre complète lire télécharger precious

Traducteur en ligne avec la traduction de Précieuses à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÉCIEUSES

Découvrez la traduction de Précieuses dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Précieuses dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Précieuses» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Précieuses
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

précieuses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Précieuses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Précieuses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Précieuses
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Précieuses
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Précieuses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Précieuses
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Précieuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Précieuses
190 millions de locuteurs

allemand

Précieuses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Précieuses
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Précieuses
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Précieuses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Précieuses
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Précieuses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Précieuses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Précieuses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Précieuses
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Précieuses
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Précieuses
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Précieuses
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Précieuses
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Précieuses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Précieuses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Précieuses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Précieuses

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÉCIEUSES»

Le terme «Précieuses» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Précieuses» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Précieuses
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Précieuses».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÉCIEUSES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Précieuses» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Précieuses» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Précieuses en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÉCIEUSES»

Découvrez l'usage de Précieuses dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Précieuses et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Molière als Sprachkritiker in "Les Précieuses Ridicules"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2-, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die franzosische Sprache im 16. und 17.
Raluca Bibescu, 2007
2
Molière „Les Précieuses ridicules“ - Analyse, ...
In der nachfolgenden Arbeit wird zunächst eine eingehende Darstellung der Salonkultur im 17. Jahrhundert angefertigt.
‎2009
3
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Dieser grundsätzlich positiven Bewertung des Preziösentums steht ein negatives Bild wie in Molières Précieuses ridicules gegenüber. Doch ist die hier enthaltene quantitative Übertreibung vermeintlich preziöser Ausdrucksweisen in keinem ...
Ursula Reutner, 2009
4
Conflit et normalité:
L'epod est une espèce de casaque (Philon le compare à une armure) en tissu multicolore, attachée aux épaules par deux pierres précieuses : ces deux pierres - agrafes portent gravés les noms des douze tribus, six sur chacune d'elles, dans  ...
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
5
Propaedeutik der mineralogie
sor des Indes. Par P. de Ros ne I. I- Parti* , dans laquelle est traite' de l'Or , de l' Argent et du Vif- Argent. 2. Partie, dans laquelle est traite' des Pierres précieuses et des Perles , avec une traite' sommaire des autres pierres moins précieuses.
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
6
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
.ierre d'amasone, comme Pierres gemmes ou Pierres précieuses, ierre de labrador, comme Pierres gemmes, ou Pierres précieuses. Piment (de la Jamaïque). Piment (d'Espagne). Plomb brut en bloc 115. Entrée. Sortie. Transit. Disposition* ...
7
Über die K. Hof- und Staatsbibliothek für Besucher ...
Celle du centre représentant Jesus-Christ est entourée de perles et de pierres précieuses, dont les bords exterieurs sont garni de même. Parmi les miniatures qui embellissent ce ms. il y une qui représente l'Empereur Charles -leChauve assis ...
Königliche Hof- und Staatsbibliothek (München), Johann Andreas Schmeller, 1843
8
Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729): Strukturen ...
Colombine spielt auf Molières satirische Stücke Les Femmes savantes und Les Précieuses ridicules an, die noch zur Beliebtheit des Pre- ziosentums beigetragen haben: „Ma foi, depuis que Moliere a celebré les précieuses, nous les voyons ...
Heike Klees, 2011
9
Die dunklen Anfänge: neue Forschungen zur Entstehung und ...
Le cliché de la proximité des fruits est associé à celui des pierres précieuses ( luÞluÞ) décrivant les raisins. Dans un écrit du XIVe siècle de la cour mongole du Grand Khan, nous retrouvons la même thématique: «au-dessus de la table de ...
Karl-Heinz Ohlig, Gerd-R. Puin, 2005
10
Der Teutsche Don Quichotte oder Die Begebenheiten des ...
Diese Romane waren bei den précieuses des Salons Rambouillet im Paris des 17. Jahrhunderts sehr beliebt. 20 Amadis : Titelheld des gleichnamigen Romanzyklus (s. Anm. 13, S. 398). Florisonti: Die Anspielung könnte sich auf das VI.
Wilhelm Ehrenfried Neugebauer, Lieselotte E. Kurth, Harold Jantz, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÉCIEUSES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Précieuses est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verneuil-sur-Seine : les voleurs s'emparent de pierres précieuses
Un ou des cambrioleurs se sont emparés, lundi midi, à Verneuil-sur-Seine, d'une émeraude et d'un saphir, lors du cambriolage de deux appartements. «Le Parisien, nov 16»
2
Les « Précieuses ridicules » à Pantin
La troupe du Théâtre des Loges de Pantin revisite les « Précieuses ridicules » de Molière, jusqu'au 18 décembre. « Parbleu, n'en doutez point, notre spectacle ... «Le Parisien, nov 16»
3
Ces pierres précieuses au pied des volcans d'Auvergne
Outre la fluorine, la barytine, l'antimoine, le plomb argentifère et autres ressources exploitées pour l'industrie, les pierres précieuses ou semi précieuses ont ... «La Montagne, nov 16»
4
Pierres précieuses : pourquoi sont-elles devenues accessibles ?
Les pierres précieuses ont longtemps été réservées à la joaillerie grand luxe. Diamants, émeraudes, saphirs ou encore ruby, on les trouve aujourd'hui à prix ... «Franceinfo, nov 16»
5
Le suspect pour vol de roches précieuses toujours recherché à ...
En septembre 2015, un vol de roches précieuses valant plusieurs milliers de dollars, dérobées dans un présentoir situé dans le passage du département de ... «Infos-Alerte, oct 16»
6
Précieuses «Femmes savantes»
C'est le mari de la mère savante, Philaminte, forte femme et Précieuse en chef qui raffole des planètes, des squelettes, des corsets de la langue et des sonnets. «Next, sept 16»
7
PRECIEUSES PARCELLES BY CHAMPAGNE DUVAL-LEROY
Champagne Duval-Leroy introduces its new range of parcels selections' cuvées, Précieuses Parcelles, "the finest expression of an exceptional terroir". «Robb Report, sept 16»
8
Rapport de l'Institut Montaigne : « Des informations précieuses sur ...
Ce sondage permet donc d'obtenir des informations précieuses sur la pratique et les valeurs des musulmans vivant en France. Mais le rapport comporte aussi ... «Le Monde, sept 16»
9
Des œuvres d'art précieuses détruites dans l'incendie d'une église ...
Une église de l'époque coloniale de la ville péruvienne de Cusco, abritant des œuvres d'art précieuses, a été détruite vendredi dans un incendie, a annoncé le ... «Sudinfo.be, sept 16»
10
Italie: de précieuses oeuvres d'art sauvées des décombres du séisme
Plusieurs oeuvres d'art précieuses, datant du XVe et XVIe siècle notamment, ont été récupérées au milieu des décombres dans le Musée civique d'Amatrice, ... «Le Parisien, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Précieuses [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/precieuses>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z