Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Predella" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDELLA

italienisch predella, wohl aus dem Germanischen, verwandt mit ↑Brett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREDELLA EN ALLEMAND

Predella  [Predẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDELLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Predella» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Predella

prédelle

Predella

La prédelle est un piédestal ou une étape sur laquelle repose un repère. Dans l'art des arts, les peintures ou les sculptures sous l'autel sont vues sous la Predella, directement au dessus de la cafétéria. La prédelle a souvent une relation thématique avec les scènes représentées ci-dessus; dans un cycle de passion, par exemple, l'inhumation du Christ. En raison de sa proximité avec le Vieux Art, la présentation de la Dernière Cène est également un motif populaire prédelle. La prédéla était parfois utilisée comme sanctuaire reliquaire. Dans l'école d'Ulm, le Christ est presque régulièrement représenté dans la Predelle avec le nimbus croisé - et entouré par les douze disciples. Die Predella ist ein Sockel oder eine Stufe, auf der ein Retabel steht. In der bildenden Kunst versteht man unter der Predella die Gemälde oder Schnitzereien unterhalb des Altarbilds, unmittelbar über der Mensa. Die Predella hat oft thematischen Bezug zu den darüber dargestellten Szenen; bei einem Passionszyklus zum Beispiel die Grablegung Christi. Wegen der Nähe zum Altartisch ist auch die Darstellung des letzten Abendmahls ein verbreitetes Predellenmotiv. Die Predella wurde manchmal als Reliquienschrein verwendet. In der Ulmer Schule ist fast regelmäßig in der Predella Christus mit Kreuznimbus – und von den zwölf Jüngern umgeben – dargestellt.

définition de Predella dans le dictionnaire allemand

piédestal artistiquement peint ou sculpté, sous-structure d'un autel, souvent utilisé comme reliquaire. kunstvoll bemalter oder geschnitzter Sockel, Unterbau eines Altars, oft auch als Reliquienschrein genutzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Predella» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREDELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Chlorella
Chlorẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mortadella
Mortadẹlla
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Rosella
Rosẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Serradella
Serradẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Zanella
Zanẹlla
Zella
Zẹlla
a cappella
a cappẹlla

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PREDELLA

Prebiotikum
prebiotisch
Precancel
Précieuses
precipitando
Précis
Predelle
predigen
Prediger
Predigerin
Predigerorden
Predigerseminar
Predigt
Predigtamt
predigtartig
Predigtgottesdienst
Predigtstuhl
Predigttext
Preemphasis
Preference

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PREDELLA

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Fustanella
Glabella
Kapella
La Bostella
Mistella
Mitella
Particella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Soldanella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Villanella

Synonymes et antonymes de Predella dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREDELLA»

Predella wörterbuch Wörterbuch Grammatik Sockel oder eine Stufe Retabel steht bildenden Kunst versteht unter Gemälde Schnitzereien unterhalb Altarbilds unmittelbar über Mensa thematischen Bezug darüber Duden predella bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick official homepage Philadelphia merriam webster base altarpiece especially containing decorated panels depicting scenes related main panel wiktionary französisch prédelle entlehnt seinerseits gleichbedeutend italienisch zurückgeht wohl Germanischen stammt vergleiche bella vista philadelphia vereinigte staaten yelp Wegbeschreibungen Auto Öffentlicher Personenverkehr Fuß Fahrrad Start Zielpunkte umdrehen journal

Traducteur en ligne avec la traduction de Predella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDELLA

Découvrez la traduction de Predella dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Predella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Predella» en allemand.

Traducteur Français - chinois

predella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

predella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

predella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пределла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

predella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Predella
190 millions de locuteurs

allemand

Predella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

predella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

predella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

predella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

predella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

predella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Predella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пределла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Predella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Predella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Predella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Predella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDELLA»

Le terme «Predella» est communément utilisé et occupe la place 55.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Predella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Predella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Predella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Predella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Predella» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Predella en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREDELLA»

Découvrez l'usage de Predella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Predella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Reformations-Altar von Lukas Cranach d. Ä. in der ...
Jürgen M. Pietsch. DIE PREDELLA Das bekannteste und weit verbreiteste Bild aus dem Altar ist die Predella, daß Fußbild: Luther auf der Kanzel, der der versammelten Gemeinde „das Wort vom Kreuz" vor Augen stellt. Er legt die eine Hand ...
Jürgen M. Pietsch, 1998
2
Das Hochaltarretabel der St. Jacobi-Kirche in Göttingen
Jakobus maior, der als Patron der St. Jakobikirche den herausragenden Platz unmittelbar zur Rechten der Marienkrönung einnimmt.6 Hinzuweisen ist zudem auf die mit durchbrochenen Maßwerkfenstern versehene Predella, deren seitlich  ...
Bernd Carqué, Hedwig Röckelein, 2005
3
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
Keines von ihnen verfügt über eine ausgestaltete Predella mit figürlichen Darstellungen, die sich auf das Abendmahl bzw. die Eucharistie beziehen ließen. Denn diese Altärchen zitieren zwar die Form 'Retabel', aber funktional waren sie nicht ...
Freya Strecker, 1998
4
Kunst, Kontext, Geschichte: Festgabe für Hubert Faensen zum ...
Beschlagwerk, Predella AM, l. Verk., r. Geb. Christi, am Korb Ev., Aufsatz Himmelf . Sternhagen KA 1729, korinth. Säulen, Akanthus, Putten an Rückwand, Dreieck, Auge Gottes, Strahlen, prächtiger Aufbau, gesprengter Segmentgiebel, darüber ...
Tatjana Bartsch, Jörg Meiner, 2003
5
Rostocker Retabelkunst im 15. Jahrhundert
Die vorliegende Tafel könnte demzufolge als Predella dieses Hochaltarretabels gedient haben, dessen Herstellung im Werkstattumfeld der übrigen Rostocker Werke sehr wahrscheinlich ist. Auf eine Umfunktionierung der Predella in den ...
Kathrin Wagner, 2011
6
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Trotz der Fertigstellung der wesentlichen Bestandteile des Schreiner- und Schnitzwerks der Predella im Oktober oder November 1500 setzt sich die lange Liste der Dokumente fort, die in der Folgezeit bildhauerische Tätigkeiten an der ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
7
Peter von Cornelius
Predella: Noah's Opfers nach der Simdftutl Eolvssal^ I. Oftwand: „Die Erlösung." ö .*) 4. 3. >, Selig die da Leid tragen. Lünette: Begnadigte Sünder. Mittell'ild! Heilung des? Gicht- brüchigen. Predella: Werkhcilig- keit der Pharisäer, Eingang zur ...
Alfred Wolzogen (Freiherr von), 1867
8
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Testament. Verkündigung G. Predella: I 68. II 23. für Bologna I 173. II 388. bei Mancini II 13. bei Longhi II 389. bei Goizi II 389. in den Stanzen U 116. 163. Z. U 501. 615. K II 632. Heimsuchung G. I 292. H 302. Geburt Christi G. aus Todi I 57.
J. D. Passavant, 1839
9
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Die Konstruktion der Predella Ebenso wie der Schreinkorpus ist auch die Predella (Abb. 21) aus Eichenholz gefertigt, in den Abmaßen: Höhe 440 mm, Breite 2275 mm, und Tiefe 475 mm. Der Predellenkorpus ist mit einem Predellenfach ...
Bernd Bünsche, 2005
10
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
Weiteren die Bekrönung und die Predella »int slychte holt.«65 Hans von Köln, der Maler, fertigte nicht nur die Bildtafeln der Flügel an, sondern war ebenfalls zuständig für die malerische Gestaltung der Predella und der Bekrönung, »[.
Tamara Thiesen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Predella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mittelalter im 21. Jahrhundert
„Eine Möglichkeit dazu wäre vielleicht der Platz, an dem früher die Predella, ein Bild zu einer Geschichte aus der Bibel, stand. Denn die Predella ist verloren ... «sz-online, nov 16»
2
Costa Gold lança música 'SulTaVivo!', resposta a 'Sulicidio'
O trap é produção do Billy Billy, na letra Nog e Predella rimam solo e no refrão utilizam uma colagem do Sandrão RZO e se inspiram em “Respeito é Pra Quem ... «RND, sept 16»
3
Ausstellung zum Nikolaus-Altar des Mistlauer Gotteshauses in ...
... die den Altar sowie seine Predella zieren, so fragil, dass sie von jeglichen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur geschützt werden müssen. «Südwest Presse, sept 16»
4
„Überlebenskunst war ein Muss“
Zeitblom malte nicht nur Tafelbilder für den Blaubeurer Hochaltar, sondern auch für den Gnadenstuhl von Ennabeuren und die Predella von Hohenstadt, die ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Kapelle in Schederndorf: außen schlicht, innen schick
Die Nischen für die Figuren sollten damastizirt, also mit einem teppichartigen Hintergrund, und das Antependium und die Predella mit Ornamentmalereien ... «inFranken.de, sept 16»
6
La Predella è tornata a Fano nella Chiesa di Santa Maria Nuova ...
FANO – E' rientrata mercoledì mattina nella Chiesa di Santa Maria Nuova la predella del Perugino, a cui avrebbe collaborato anche il giovane Raffaello. «Occhio alla Notizia, févr 16»
7
La predella con le Storie della Vergine ritorna nella Chiesa di Santa ...
Fano (PU) – Dopo tanta attesa, mercoledì 3 febbraio rientra a Fano la predella con Storie della Vergine, una tra le più significative opere del nostro patrimonio ... «fanoinforma, févr 16»
8
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Allerdings ohne die Predella, die ursprünglich dazugehörte. Sie war, nachdem der Altar gut ein Jahrhundert die Privatkapelle der Vijd beherrscht hatte, bei einer ... «DIE WELT, janv 16»
9
Wie wirkt der Isenheimer Altar im neuen Unterlindenmuseum?
Wer den geschundenen, von Pusteln übersäten Körper Christi – auch in der Grablegung, die auf der Predella dargestellt ist – betrachtet, muss unweigerlich an ... «Badische Zeitung, déc 15»
10
Der Isenheimer Altar erstrahlt neu: Es ist die Höhe
Jetzt steht der Altar, exquisit beleuchtet, fast ganz für sich: zehn Tafeln und die Predella des um 1475 in Würzburg oder bei Aschaffenburg geborenen, ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/predella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z