Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precipitando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECIPITANDO

italienisch precipitando, zu: precipitare < lateinisch praecipitare = jählings herabstürzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECIPITANDO EN ALLEMAND

precipitando  precipitạndo [pret͜ʃi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPITANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
precipitando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECIPITANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «precipitando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precipitando dans le dictionnaire allemand

se dépêcher, accélérer, se déplacer rapidement. eilend, beschleunigend, schnell vorantreibend.

Cliquez pour voir la définition originale de «precipitando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRECIPITANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
flautando
flautạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRECIPITANDO

prebiotisch
Precancel
Précieuses
Précis
Predella
Predelle
predigen
Prediger
Predigerin
Predigerorden
Predigerseminar
Predigt
Predigtamt
predigtartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRECIPITANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Synonymes et antonymes de precipitando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRECIPITANDO»

precipitando Grammatik wörterbuch Precipitando italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen wiktionary entlehnt gleichlautenden italienischen Ausdruck Verb precipitare „hinunterstürzen übertragen „überstürzen eilen dies bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dicionário português Dicionário Português Despenhar impelir cima para baixo Levar arrastar Music term background pushing more information music check these other resources Glossary amazon musik Amazon Denes Varjon Berg Janacek Liszt jetzt kaufen Bewertung Chamber Recitals Soloinstrument übersetzen Treffer Tools línea abstürzend hinabstürzend Suche Suchen immerhalb Sekunden Suchbegriff Precipitando‎ spanish italian meaning wordsense WordSense spelling hyphenation pronunciation translations Home dénes várjon series Dénes Várjon piano After

Traducteur en ligne avec la traduction de precipitando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIPITANDO

Découvrez la traduction de precipitando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de precipitando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipitando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

precipitando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precipitando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precipitando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precipitando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precipitando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precipitando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

precipitando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precipitando
190 millions de locuteurs

allemand

precipitando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precipitando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precipitando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precipitando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precipitando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precipitando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precipitando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

precipitando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precipitando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precipitando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precipitando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precipitando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precipitando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precipitando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precipitando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precipitando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipitando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPITANDO»

Le terme «precipitando» est assez utilisé et occupe la place 36.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precipitando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precipitando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipitando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIPITANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precipitando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precipitando» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precipitando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRECIPITANDO»

Découvrez l'usage de precipitando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipitando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fortsetzung des Froschmäusekriegs: Italienisch
25 ll vento con furor precipitando Schiantava i rami e gli arbori svellea, E tratto tratto il fulmine piombando Vicine rupi e querce scoscendea Con altissimo suon, cui rimbombando Ogni giogo, ogni valle rispondea. da weder Meer noch Fluß ...
Giacomo Leopardi, Karl-Hans Brungs, 2006
2
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
s. f. inv. precipitando [propr. gerundio di precipitare * 1958] s. m. inv. • (mus.) Indicazione agogica che prescrive un'esecuzione acceleratis- sima. precipitante Q part. pres. di precipitare; anche agg. • (lett) Nei sign. del v. □ s. m. • ichim.
Lo Zingarelli, 2010
3
Der Bürger von Wien oder Urkunden der Vaterlandsliebe. ...
Acqua precipitando dalle balze _(1ei monti, 6 'separandosi al piano in pic61011 rivi , si fa strada in 11'111 angoli fra Pcrbe x11' un 111-810-, 6 6116 alla finé- senza lasciai-' - \ 0 I I P - appena orma d1 sc vassn 11111618111161116-„61161 - _ ...
Anton Carpaccio, Carl Maisel, 1814
4
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... so wird dies mit accelerando (schneller werdend), precipitando (eilend), stringendo (dringender), angedeutet. Soll endlich das Schneller- oder Langsamerwerdeu nur sehr allmählig vor sich gehen, so wird allen obigen Ausdrücken poco a ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
5
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
zu werden, anderseits überhaupt ein ungehöriges Precipitando zu vermeiden. Das wäre so ziemlich Alles, was sich über die technische Seite des rezitativischen Vortrages sagen Hesse; der Geist muss nun aber den todten Klang lebendig ...
Ferdinand Sieber, 1858
6
System und Methode der Harmonielehre gegründet auf fremde u. ...
allentando , lentando , slenlando — langsamer werdend, bezeichnet. Soll das Tempo schneller werden, so setzt man *) Ritenuto wird oft auch wie ritardando gebraucht. accelerando — schneller werdend, precipitando — eilend, stringendo  ...
Otto Tiersch, 1868
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
L' acqua minerale, acidulata dapprima leggermente con acido nitrico, si trattò secondo gli additamenti del Fellling con una quantità tale di soluzione di nitrato d 'argento, che separasse solo in parte il cloro, precipitando nello stesso tempo la ...
8
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
... sich nie h t zu übereilen und den Schlussakkord erst verklingen zu lassen, um einerseits vom Zuhörer (namentlich in sehr grossen Räumen) deutlich gehört und verstanden zu werden, anderseits überhaupt ein ungehöriges Precipitando zu ...
Ferdinand Sieber, 1856
9
Hugo von Lüttich: Peregrinarius
... 264; precelse domine 2987 precessor: precessores . . . sui 914 precido: ab ecclesia precisos deserit 739; precisa reiunget 1903 precingo: precingit . . . aurea zona 2623 precino: gaudens . . . precine 2881 precipito: precipitando necem 564;  ...
Hugo, Franz Unterkircher, Paul Gerhard Schmidt, 1991
10
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
... ergänzt die Musik um die noch fehlenden Takte. Die Schlußtakte des 1906 komponierten C-Dur-Preludes op. 48/4 bestehen mehr aus Pausen denn aus Tönen: Prelude C-Dur op. 48/4, T. 19-24. PPS. 3=3= =S. precipitando «f /C\. ESE. m^.
Sigfried Schibli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPITANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipitando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operaio rischia di morire precipitando nel vuoto: a processo il datore ...
Una "morte bianca" scongiurata per miracolo, quella accaduta a un operaio mentre stava lavorando alla ristrutturazione di una azienda ospedaliera in Umbria. «PerugiaToday, oct 16»
2
Schiaparelli fallisce lo sbarco su Marte precipitando al suolo a 50 ...
Agrodolce. Stamattina, dopo la conferenza stampa dei responsabili dell'Agenzia Spaziale Europea, Esa, al centro Controllo di Darmstadt il sapore della ... «Il Sole 24 Ore, oct 16»
3
Anaao: l'Ssn sta precipitando e non basterà la riforma della ...
Mentre il focoso dibattito sulle riforme costituzionali e sulla madre di tutti i referendum occupa pagine su pagine dei giornali, ore sui telegiornali, serate intere nei ... «Il Sole 24 Ore, oct 16»
4
Muore 27enne precipitando dal quarto piano: ipotesi di omicidio
Nel pomeriggio di ieri, domenica 18 settembre, un 27enne russo è morto precipitando dalla finestra del quarto piano di una palazzina in via Matteucci. Sul posto ... «PisaToday, sept 16»
5
Migranti, Viale: “A Ventimiglia la situazione sta precipitando
Genova. “Basta decisioni calate dall'alto. È ora che il Governo inizi a coinvolgere anche le Regioni nelle decisioni sulla gestione dei flussi migratori”. «Riviera24.it, sept 16»
6
La popolazione degli elefanti sta precipitando: negli ultimi anni ...
In Africa ci sono sempre meno elefanti. E la popolazione è precipitata più velocemente di quanto si potesse prevedere, sollevando non pochi dubbi sulla ... «La Stampa, sept 16»
7
Tedesco muore precipitando con la mountain bike
Lo sportivo stava percorrendo un sentiero molto impervio a quota 2.300, nei pressi di Malga Nemes, quando ha perso il controllo della bicicletta precipitando in ... «ANSA.it, août 16»
8
Monte Rosa, s'allunga la catena tragica sulle Alpi: altri tre alpinisti ...
I due, stando alle prime ipotesi, potrebbero essere caduti dalla cresta del Castore, precipitando per quattrocento metri nella zona a monte della via normale di ... «La Repubblica, août 16»
9
Rieti, professoressa muore precipitando da una finestra in via ...
Sembra che la donna stesse pulendo i vetri di casa quando avrebbe perso l'equilibrio precipitando a terra. Sono intervenuti sul posto il personale del 118 ... «Il Mattino, août 16»
10
Perde la vita precipitando in un crepaccio sul monte Rosa
Cronaca | domenica 14 agosto 2016, 23:24. Perde la vita precipitando in un crepaccio sul monte Rosa. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «InfoVercelli24, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. precipitando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/precipitando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z