Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Protasis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTASIS

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTASIS EN ALLEMAND

Protasis  [Pro̲tasis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTASIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Protasis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apodose

Apodosis

Comme apodosis, la grammaire est appelée un substitut dans une proposition conditionnelle ou constrictive. Protasis est l'antécédent, c'est la présupposition dans la structure propositionnelle, l'apodosis est la conséquence de ce présupposé. Exemple: s'il pleut demain, je prendrai un parapluie avec moi. L'apodosis est là où je prends un parapluie, en conséquence de la Protasis Quand il pleut demain. Les noms Protasis et Apodosis proviennent de la grammaire grecque ancienne. Le sens réel du mot Protasis est «l'étirement», celui du mot apodosis est «donner le coupable». Als Apodosis wird in der Grammatik der Hintersatz innerhalb eines Konditionalsatz- oder Konzessivsatzgefüges bezeichnet. Als Protasis wird der Vordersatz, also die Voraussetzung im Satzgefüge, bezeichnet, die Apodosis ist die Konsequenz dieser Voraussetzung. Beispiel: Wenn es morgen regnet, nehme ich einen Regenschirm mit. Die Apodosis ist hier nehme ich einen Regenschirm mit, als Konsequenz aus der Protasis Wenn es morgen regnet. Die Bezeichnungen Protasis und Apodosis entstammen den altgriechischen Grammatikern. Die eigentliche Bedeutung des Wortes Protasis ist „das Hinstrecken“, die des Wortes Apodosis ist „das Geben des Schuldigen“.

définition de Protasis dans le dictionnaire allemand

Sous-ensemble antécédent, particulièrement conditionnel, d'un théorème conditionnel d'Epitasis précédant l'introduction d'un drame en trois actes. Vordersatz, besonders bedingender Gliedsatz eines Konditionalsatzes der Epitasis vorangehende Einleitung eines dreiaktigen Dramas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Protasis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTASIS


Anastasis
Anạstasis
Apokatastasis
Apokatạstasis
Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Basis
Ba̲sis 
Deemphasis
Deẹmphasis
Ektasis
Ẹktasis
Entasis
Ẹntasis
Epistasis
Epista̲sis
Epitasis
Epi̲tasis
Helminthiasis
Helminthi̲asis
Hypostasis
Hyposta̲sis
Ikonostasis
Ikonosta̲sis, auch: […ˈsta…]
Katastasis
Katạstasis
Militärbasis
Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs]
Nephrolithiasis
Nephrolithi̲asis
Psoriasis
Psori̲asis
Stasis
Sta̲sis
Trypanosomiasis
Trypanosomi̲asis
Urolithiasis
Urolithi̲asis
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTASIS

Protactinium
Protagonist
Protagonistin
Protaktinium
Protamin
Protandrie
protandrisch
Protanopie
Protease
Protegé
protegieren
Proteid
Protein
Proteinase
proteisch
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTASIS

Ankylostomiasis
Cholelithiasis
Eigenkapitalbasis
Ekphrasis
Elefantiasis
Gesprächsbasis
Katabasis
Krasis
Lithiasis
Paraphrasis
Parteibasis
Pityriasis
Provisionsbasis
Raketenbasis
Satyriasis
Schädelbasis
Trichiasis
Trichuriasis
Vertrauensbasis
Wissensbasis

Synonymes et antonymes de Protasis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PROTASIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Protasis» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Protasis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTASIS»

Protasis Apodosis Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird Hintersatz innerhalb eines Konditionalsatz oder Konzessivsatzgefüges bezeichnet Vordersatz also Voraussetzung Satzgefüge Konsequenz dieser Beispiel Wenn morgen regnet nehme einen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche über lateinisch protasis griechisch πρότασις prótasis wörtlich „ das Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausführliches deutsches handwörterbuch Ausspruch Satz rein effatum Apul dogm Plat Eingang dramatischen Stückes Ggstz merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games define clause expressing condition conditional sentence usually beginning Compare apodosis first part ancient drama Grammar dependent rains game will canceled Greek Roman hispanoteca „Protasis Apodosis Vorsatz apódosis Nachsatz Rhetorik Unterscheidung zwischen „spannungsschaffenden wordreference forums seen terms used grammatical descriptions sentences

Traducteur en ligne avec la traduction de Protasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTASIS

Découvrez la traduction de Protasis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Protasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protasis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

条件从句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक का पहला भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протазис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prótase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protasis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protasis
190 millions de locuteurs

allemand

Protasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn đầu của vở kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Protasis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протазіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PROTASIS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Protasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTASIS»

Le terme «Protasis» est communément utilisé et occupe la place 81.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Protasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Protasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Protasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Protasis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Protasis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTASIS»

Découvrez l'usage de Protasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
nes Paares belegt. Vor allem läßt sich durch die Paarigkeit erklären, warum ein Verb nicht gesetzt wird: Siebenmal fehlt das Verb in der zweiten Protasis, weil es von der ersten Protasis her bekannt ist91. Viele der Paare Protasis 1 — Protasis  ...
Desmond Durkin, 1991
2
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
on hypotheticality, which is clearly neither a necessary nor a universal feature of the protasis clause. 3.3. The Dependence of the Protasis Clause Excepting the examples from the Spanish dialog in (4), we have seen no evidence that the ...
Joachim Jacobs, 1993
3
deutscher philologen, schulmanner und orientalisten in hamburg
leitet : i i yug od toiaiöe itQtiizeig tifiiai , xi ösl fie %oq£vblv ; Und eben so wird die dann folgende Drohung ovx in xhv a&ixtov elpi yüg in 6}i<pal6v otßcov von einer conditionalen Protasis abhängig gemacht : ei ftij tädt %UQ6ÖEt,xta näotv ...
4
Verhandlungen der ... Versammlung deutscher Philologen und ...
leitet: st' yolg at' touu'de atngstg sigma, n' ösl' us ppsv'aw; Und eben so wird die dann folgende Drohung ot'm 5m n'w ätharov ei'yt yüg €u' damalov os'ßcov von einer conditionalen Protasis abhängig gemacht: aß p1}1ra'ös xstgtiöamra näew ...
5
Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen
So besteht zwischen den Aussagen der Protasis und der Apodosis eines als Konditionalgefüges formulierten Fluches ein striktes Folge verhältnis: Wenn A geschieht oder eintritt, so wird (oder soll) B folgen! Dabei ist die enge Verknüpfung ...
Norbert Nebes, 1999
6
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Die in einem Beweis gebrauchte Protasis unterscheidet sich von einer dialektischen auf folgende Weise: Die in einem Beweis ge- brauchte (Protasis) ist die Festlegung auf ein Glied eines kontradiktorischen Gegensatzes, denn wer einen ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
7
Der lateinische Conditionalsatz: Ein Fragment
der indicativischen Protasis eines konditionalen Urtheils nicht nur nicht statt, sondern es ist gerade diese indikativische Protasis von der Aussage der Wirklichkeit am Weitesten entfernt. Denn die indicativische Protasis läßt das Verhältnis) zur ...
Varro, 1870
8
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
PN]protasis + [mm\/pA2rr./]apodosiS}crime protasis + [iw.i/fhlJ 100 A/ sh) penalty apodosis i.e. 'May Amun be clement, may the Ruler L.P.H. be clement, should I commit perjury,' (crime protasis) 'I am/he is liable to 100 blows' (penalty apodosis)  ...
9
Essays on tensing in English: Vol. 2: Time, text and modality
In the above we have: 10a' factual protasis, assertive apodosis 10b' factual protasis, past epistemic apoclosis 10c' factual protasis, apodosis predictive of East 10d') non-factual protasis, assertive apodosis 10e") non-factual protasis, past ...
Alfred Schopf, 1989
10
Analytica priora. Buch I
Die | dialektische Protasis ist eine Frage bezogen auf einen kontradiktorischen Gegensatz. Das macht aber fu ̈r das Zustandekommen eines Syllogismus in jedem der beiden Fa ̈lle keinen Unterschied; denn derjenige, der einen Beweis fu ...
‎2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ο Πέτρος Σαριδάκης στη Σφίγγα
Το «Νάμι» μόλις κυκλοφόρησε από την PROTASIS Music και είναι το τρίτο κατά σειρά album, εκτός των συμμετοχών σε άλλες δισκογραφικές δουλειές. Το «Νάμι» ... «Zougla, nov 16»
2
Νίκος Καλαντζάκος - "Nocturne"
Κυκλοφορεί ψηφιακά από την Protasis Music η πρώτη προσωπική δουλειά του Νίκου Καλαντζάκου με τίτλο, "Nocturne". Ακούστε τα τραγούδια “Travel” και “Two ... «CultureNow, août 16»
3
Transglobal World Music Chart for April 2016
Katerina Tsiridou – Aman Katerina: A Tribute to Panayiotis Toundas (Protasis Music) 16. Sociedade Recreativa – Sociedade Recreativa (La Chaudière ... «World Music Central, avril 16»
4
Το Νάμι: Παρουσίαση album του Πέτρου Σαριδάκη στο Booze Upstairs
Το καινούριο album του Πέτρου Σαριδάκη «Το Νάμι» που μόλις κυκλοφόρησε από την PROTASIS Music παρουσιάζεται ζωντανά στο Booze Upstairs την Πέμπτη ... «CultureNow, févr 16»
5
'This Is For Syria' Knife-Wielding London Tube Attacker Slashes ...
Your protasis is impressive; however, the internet hides the true character of your opposition. Consequently, you have no idea who you are insulting or the extent ... «Breitbart News, déc 15»
6
Incarnation in Exile
He makes the grammatical point that the stumbling block is part of the protasis rather than the apotasis; it is part of the condition, not the Lord's response to sin. «First Things, nov 15»
7
Theologos kappos - Gia ta matia sou mono.wmv
Uploaded on Feb 9, 2012. Από την πρώτη προσωπική δισκογραφική δουλειά του Θεολόγου Κάππου "Υπόγεια Διάβαση" Protasis Music, Φεβρουάριος 2012 ... «YouTube, févr 12»
8
Μια “παράξενη κοπέλα” στο ρεμπέτικο τραγούδι…!
Η δισκογραφική εταιρία Protasis σας παρουσιάζει τον πρώτο προσωπικό δίσκο της Ντένιας Κουρούση με τίτλο «Τι παράξενη κοπέλα». Το cd περιλαμβάνει 11 ... «Music Corner, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protasis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z