Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apokatastasis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOKATASTASIS

griechisch apokatástasis, eigentlich = »Wiederherstellung«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOKATASTASIS EN ALLEMAND

Apokatastasis  [Apokatạstasis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOKATASTASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apokatastasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOKATASTASIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apokatastasis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apokatastasis

Apokatastasis

L'apocatastasis est une doctrine théologique de la restauration de toutes choses à la fin des temps. En tant qu'histoire cyclique-téléologique, cette doctrine procède d'un état perdu par l'apostasie des êtres créés du Créateur à un état de réconciliation et d'unité de tous les êtres avec Dieu, comme cela aurait dû être au début. À quoi ressemble le processus est différent. Si cela s'applique à tous les êtres tombés, apokatastasis panton, restitutio omnium est également parlé. La doctrine originale de l'apocatastasis, cependant, doit être distinguée des doctrines ultérieures de «alla-conciliation», ou de la réconciliation universelle, qui procède habituellement d'un nouvel état d'harmonie entre le Créateur et la créature qui n'existe pas encore. Dans la science religieuse, le terme universalisme est parfois utilisé comme synonyme d'apocatastasis. Dans le contexte du cycle de Sothis, les écrivains grecs ont utilisé le terme apocatastasis concernant la simultanéité du festival Nouvel An astronomique et bourgeois dans l'ancien calendrier égyptien du 1er Achet I Apokatastasis ist eine theologische Lehre von der Wiederherstellung aller Dinge am Ende der Zeiten. Als zyklisch-teleologisches Geschichtsbild geht diese Lehre ausgehend von einem durch Abfall der geschaffenen Wesen vom Schöpfer verlorenen Zustand hin zu einem Zustand der Versöhnung und Einheit aller Wesen mit Gott aus, so wie es am Anfang gewesen sein soll. Wie der Prozess bis dahin aussieht, wird unterschiedlich gesehen. Sofern dies für alle gefallenen Wesen gilt, wird auch von apokatastasis panton, restitutio omnium gesprochen. Die ursprüngliche Apokatastasis-Doktrin ist jedoch von späteren Lehren einer „Allaussöhnung“ bzw. Allversöhnung zu unterscheiden, die meist von einem neuen noch nicht da gewesenen Zustand der Harmonie zwischen Schöpfer und Geschöpf ausgeht. In der Religionswissenschaft wird der Begriff Universalismus gelegentlich als Synonym für Apokatastasis verwendet. Im Zusammenhang mit dem Sothis-Zyklus verwendeten griechische Schreiber den Begriff Apokatastasis bezüglich der Gleichzeitigkeit des astronomischen und des bürgerlichen Neujahrfestes im altägyptischen Kalender am 1. Achet I.

définition de Apokatastasis dans le dictionnaire allemand

Retour d'un état antérieur, en particulier restauration de la perfection générale à la fin du monde. Wiederkehr eines früheren Zustandes, besonders Wiederherstellung allgemeiner Vollkommenheit in der Weltendzeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apokatastasis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APOKATASTASIS


Anastasis
Anạstasis
Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Basis
Ba̲sis 
Deemphasis
Deẹmphasis
Ektasis
Ẹktasis
Entasis
Ẹntasis
Epistasis
Epista̲sis
Epitasis
Epi̲tasis
Helminthiasis
Helminthi̲asis
Hypostasis
Hyposta̲sis
Ikonostasis
Ikonosta̲sis, auch: […ˈsta…]
Katastasis
Katạstasis
Militärbasis
Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs]
Nephrolithiasis
Nephrolithi̲asis
Protasis
Pro̲tasis
Psoriasis
Psori̲asis
Stasis
Sta̲sis
Trypanosomiasis
Trypanosomi̲asis
Urolithiasis
Urolithi̲asis
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APOKATASTASIS

Apokalypse
Apokalyptik
Apokalyptiker
Apokalyptikerin
apokalyptisch
Apokamnose
apokarp
Apokarpium
Apokarterese
Apokatastase
Apökie
Apokoinu
Apokope
apokopieren
apokrin
apokryph
Apokryphon
Apolda
apolitisch
Apoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APOKATASTASIS

Ankylostomiasis
Cholelithiasis
Eigenkapitalbasis
Ekphrasis
Elefantiasis
Gesprächsbasis
Katabasis
Krasis
Lithiasis
Paraphrasis
Parteibasis
Pityriasis
Provisionsbasis
Raketenbasis
Satyriasis
Schädelbasis
Trichiasis
Trichuriasis
Vertrauensbasis
Wissensbasis

Synonymes et antonymes de Apokatastasis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOKATASTASIS»

Apokatastasis Grammatik apokatastasis wörterbuch eine theologische Lehre Wiederherstellung aller Dinge Ende Zeiten zyklisch teleologisches Geschichtsbild geht diese ausgehend einem durch Abfall Eisler pantôn universalis Bedeutung Rudolf philosophischen Begriffe Hölle unbiblisch gott manager dieser welt Allaussöhnung Allversöhnung Biblische Begründung Geschichte Auseinandersetzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Catholic encyclopedia apocatastasis advent Greek Latin pristinum statum restoration original condition name given history theology doctrine which Apocatastasis

Traducteur en ligne avec la traduction de Apokatastasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOKATASTASIS

Découvrez la traduction de Apokatastasis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apokatastasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apokatastasis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

apokatastasis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apokatastasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apokatastasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apokatastasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apokatastasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apokatastasis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apokatastasis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apokatastasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apokatastasis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apokatastasis
190 millions de locuteurs

allemand

Apokatastasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apokatastasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만물 회복 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apokatastasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apokatastasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apokatastasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apokatastasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apokatastasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apokatastasis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apokatastasis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apokatastasis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocatastaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokatastasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokatastasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokatastasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apokatastasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOKATASTASIS»

Le terme «Apokatastasis» est communément utilisé et occupe la place 98.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apokatastasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apokatastasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apokatastasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOKATASTASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apokatastasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apokatastasis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apokatastasis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOKATASTASIS»

Découvrez l'usage de Apokatastasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apokatastasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allversohnung:
Apokatastasis. Anakephalaiosis und Wiederbringung aller Im dogmatischen Sprachgebrauch steht der Terminus "apokatastasis panton" für den "universalen Heilswillen Gottes über alles menschliche Widerstreben"1, auch "Allversöhnung"  ...
Hartmut Rosenau, 1993
2
Pietismus und Neuzeit Band 32 - 2006: Ein Jahrbuch zur ...
Marcus Meier Horch und Petersen Die Hintergründe des Streits um die Apokatastasis im radikalen Pietismus Johann Henrich Horch (1652- 1729)1 zählt zu den prominenten Gestalten in der Frühzeit des radikalen Pietismus. Der ehemalige ...
Martin Brecht, Rudolf Dellsperger, Ulrich Gabler, 2006
3
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
So soll hier den Fragen nachgegangen werden, ob Balthasar eine «leere Hölle» und so eine Apokatastasis verkündet und welche Folgerungen aus der Ablehnung eines «Zwischenzustandes» gezogen werden können. Die Verbindung ...
Robert Nandkisore, 1997
4
Apokatastasis
Sofern dies f r alle gefallenen Wesen gilt, wird auch von apokatastasis panton, restitutio omnium (quae locutus est) gesprochen. Die urspr ngliche Apokatastasis-Doktrin ist jedoch von sp teren Lehren einer Allauss hnung" bzw.
Janeka Ane Madisyn, 2012
5
Laubhütte Davids und Wolkensohn: eine ...
... Apokatastasis in der Apostelgeschichte, in: Lex Tua Veritas, FS H.Junker, hrsg. H. Groß/F. Mußner, Trier 1961, 293- 306 und James Parker, The Concept of Apokatastasis in Acts. A Study in Primitive Christian Theology, Austin 1978 (Diss.
Sabine Nägele, 1995
6
Dogmatik - Allversöhnung: Ein Vergleich zwischen Emil ...
Seit einiger Zeit wird die Frage nach der „Allversöhnung“, die Hoffnung auf die Rettung aller Menschen am Ende der Zeit, auch in christlichen Kreisen wieder stärker diskutiert.
Anika Dehnbostel, 2009
7
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
Und zwar wendet er sich ausdrücklich gegen die von Marheineke vorgelegte Deutung der Apokatastasis. Herkömmlich bedeutet die Apokastatasis die zukünftige Allversöhnung, während Marheineke sie unter Hegelschen Prämissen als ...
Jan Rohls, 1997
8
Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...
SUKEYOSHI. SHIMBO. Geisterkunde. und. Apokatastasis-Rezeption. bei. Lavater. und. Jung-Stilling. Jung-Stilling schildert rückblickend im vierten Teil seiner Lebensgeschichte (1789) die denkwürdige Begegnung mit der „gemischte [n] ...
Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994
9
Johanna Eleonora Petersen:
English summary: Johanna Eleonora Petersen (1644-1724) is one of the most important women in the early history of Pietism.
Ruth Albrecht, 2005
10
Dictionnaire birman-français. Fasc. 15.:
Die Ablehnung der Lehre des Origenes In seiner Expositio fidei 15 bezieht Johannes von Damaskus Stellung gegen die Lehre von der Apokatastasis des Origenes. Diese soll im Unterschied zum ewigen Leben einen Zeitraum von 1000 ...
Wolfgang A. Bienert, Uwe Kühneweg, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOKATASTASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apokatastasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oksana (cd.) - Matrix i apokatastasis
Aleksiej jest archeologiem. Specjalizuje się w m.in. problematyce związanej z rzezią wołyńską. Kilka dni temu na jednym z portali społecznościowych ... «naTemat, avril 16»
2
L'oro (nero) di Napoli: intervista ai Naga
Cronologicamente, prima dei Naga ci sono stati i Kill the Easter Rabbit e un album, Apokatastasis. Che eredità hanno raccolto i Naga, batterista (e quindi bpm) a ... «Mag-Music, mai 15»
3
A New Christian Zionism
The word Peter uses for “restoration”is the same word (apokatastasis) used in the Septuagint (which the early church used as its Bible) for God's future return of ... «First Things, mai 15»
4
Reportage: De ketter en de kerkvorst
Dat apprecieer ik, dat zo iemand daar eerlijk en open voor uitkomt. Op een bepaald moment had hij het ook over zijn geloof in de apokatastasis – zegt dat woord ... «Humo The Wild Site, déc 14»
5
Ecumenism After 50 Years
... with the demise of colonialism and the rise of new nation-states; still others spoke of universalism, not so much in Origen's sense of apokatastasis but rather as ... «First Things, nov 14»
6
How Israel's Restoration Signals the End
The Greek word for restitution (apokatastasis) was used to describe the Jews' return to Israel from Egypt with Moses and their return to Israel after the Babylonian ... «Charisma News, nov 14»
7
'You will have no more mercy than I do'
Robin Parry is reading Ilaria Ramelli's massive 900-page volume — The Christian Doctrine of Apokatastasis: A Critical Assessment From the New Testament to ... «Patheos, oct 14»
8
Christentum und die Lehre der Reinkarnation sind unvereinbar...
Origenes lehrte die Präexistenz der Seele, sowie die jenseitige stufenweise Läuterungsmöglichkeit und eine schließliche Wiederherstellung (Apokatastasis), ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
9
Terra Tenebrosa - VITRIOL - Purging The Tunnels
Apokatastasis” ist dagegen (und damit folgerichtig) ein ziemlich homogenes Stück mit einem tollen konstanten Motiv und wunderbarer harmonischer Variation. «metal.de, avril 14»
10
Was Karl Barth a Universalist? A New Look at an Old Question
Several theological critics accused him of teaching the “heresy” of “apokatastasis”—universal reconciliation. Among them were Donald Bloesch (in Jesus Is ... «Patheos, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apokatastasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apokatastasis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z