Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quadratschädel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRATSCHÄDEL EN ALLEMAND

Quadratschädel  Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRATSCHÄDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadratschädel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRATSCHÄDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quadratschädel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quadratschädel dans le dictionnaire allemand

large, tête anguleuse, entêté, têtu. breiter, eckiger Kopf starrsinniger, dickköpfiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quadratschädel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUADRATSCHÄDEL


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Brummschädel
Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩]
Dickschädel
Dịckschädel
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Sturschädel
Stu̲rschädel
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUADRATSCHÄDEL

Quadratdezimeter
quadräteln
Quadratenkasten
Quadratfuß
quadratisch
Quadratkilometer
Quadratlatschen
Quadratmeile
Quadratmeter
Quadratmeterpreis
Quadratmillimeter
Quadratnote
Quadratrix
Quadratschnauze
Quadratur
Quadraturmalerei
Quadratwurzel
Quadratzahl
Quadratzentimeter
Quadratzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUADRATSCHÄDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Quadratschädel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUADRATSCHÄDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quadratschädel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Quadratschädel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUADRATSCHÄDEL»

Quadratschädel Dickkopf Querkopf Trotzkopf wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Hier Natura vierschrötiger Herr grauen Business Tuch massigen Körper schockgefroren Lächeln Duden quadratschädel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sein Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umgangssprache Quadratschädelm großer breiterSchädel schwerfälliger starrsinnigerMensch leitfaden mannheim rest

Traducteur en ligne avec la traduction de Quadratschädel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRATSCHÄDEL

Découvrez la traduction de Quadratschädel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quadratschädel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quadratschädel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

方头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza cuadrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

square head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квадратная головка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça quadrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গক্ষেত্র মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête carrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketua persegi
190 millions de locuteurs

allemand

Quadratschädel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四角い頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평방 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu vuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுர தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौरस डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kare kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa quadrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwadratowy łeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квадратна головка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap pătrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράγωνο κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierkante kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrkantigt huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firkantet hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quadratschädel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRATSCHÄDEL»

Le terme «Quadratschädel» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quadratschädel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quadratschädel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quadratschädel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRATSCHÄDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quadratschädel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quadratschädel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quadratschädel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUADRATSCHÄDEL»

Découvrez l'usage de Quadratschädel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quadratschädel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus ...
Die Oberen trafdasvöllig unvorbereitet, der Quadratschädel bekam einen Eisenkopf gegen die Brust, und auch Nr. 2 und Nr. 3 der Oberen trugen Blessurendavon. Ich fasste meinen MörderLiumdie Hüfte, riss das Maul auf und biss ihm in ...
Liao Yiwu, 2011
2
Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings
Der andere fiel durch einen Quadratschädel auf. Sein Haar war kurz, blond und dünn, wodurch er fast glatzköpfig wirkte. Passend zu seiner blassen, bartlosen Gesichtshaut waren seine Augen klein und von einem blassen Blaugrau. In den  ...
Jack Slade, 2012
3
Tallinner Trio
Eigentlich hätte ich für die Werbung mit dem Auto auch Geld verlangen können, aber das Bild wurde durch den auf dem Beifahrersitz herumliegenden Quadratschädel Henri gestört. Vor dem Restaurant war ich an die solide Fahrertür ...
Pärtel Ekman, 2004
4
Das wirst du nie mehr los
Der Junge mit dem Quadratschädel blieb an meinem Tisch stehen. »Zeig mal her .« Er deutete auf meinen Stundenplan. Als ichihmdenZettel reichte, wedelte er damit herumund sagte: »Mann, Alter, wen hast du auf dem Gewissen? Die haben  ...
Gail Giles, 2010
5
Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman
6. April. Arthur. Askey. Way. Eine verspätete Geburtstagskarte von Pamela Pigg. Vorne drauf ein ältlicher Quadratschädel, der an einem rustikalen Tisch vor einem strohgedeckten Pub sitzt. Zu seinen Füßen liegt ein schwarzer Labrador neben ...
Sue Townsend, 2009
6
Die verborgene Stadt - Das Opfer: Roman
Der nichts Böses ahnende Wissenschaftler sah den Quadratschädel, der aus dem heruntergelassenen Seitenfenster schaute, erstaunt an. »Ja.« »Wir suchen Sie.« »Und wieso?« Eine Antwort blieb aus. Stattdessen öffneten sich die hinteren ...
Vadim Panov, 2011
7
Visualität und Geschichte
In dem Wort „Boche“, das zuerst als „Alboche“ existierte, stecke „caboche“, das man vielleicht mit „Quadratschädel“ übersetzen könnte. „Le Boche, c'est l' Allemand, cette caboche.“ Die Deutschen Barbaren zu nennen, genüge nicht. Das Bild ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2011
8
Wolfsmond: Der Dunkle Turm 5
»Quadratschädel bleibt Quadratschädel, stimmt's, Boss?«, sagte Biondi jovial. » Bloß ein Holländer. Ganz gleich, wie er sich nennt.« »Wenn ich will, dass du redest, George, dann sage ich dir, was ich von dir hören will«, sagte Balazar.
Stephen King, 2009
9
Liebe, Sex und andere Katastrophen: Meine abenteuerliche ...
Er wirkte auf einmaltotal dämlich, wie ein Tollpatsch, sein Quadratschädel wirkte riesig, seine dunklen Glupschaugen glotzten mich beängstigend starr und treudoof zugleich an, undals wäre dasnicht genug hatte erein ganz schreckliches  ...
Jana Falkenberg, 2014
10
Euro Psycho: Roman
Lado Borodin, unser baumlanger Innenverteidiger, wird die Situation mit seinem Quadratschädel mühelos klären. Doch der Quadratschädel geht nicht zum Ball. Borodin schaut einfach dabei zu, wie er an ihm vorbeisegelt und — geschmeidig  ...
Craig Taylor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRATSCHÄDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quadratschädel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die schmutzigen Hände: Cuvilliéstheater München
Dabei ist der kärntner Quadratschädel doch nur ein Theatermacher alten Schlages, der wenig auf Diskurs gibt und gerne mal laut wird, ein typischer ... «kulturnews.de, sept 16»
2
Fieser Streich: Hast du die Quadratschädel-Krankheit? Tochter ...
Fieser Streich: Hast du die Quadratschädel-Krankheit? Tochter bringt Mutter mit Handytrick um Verstand. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, juin 16»
3
Minecraft: Story Mode – Episode 6 ab nächster Woche
Juni 2016, also in nicht einmal mehr ganz einer Woche, soll der nächste Teil der Geschichte rund um den Quadratschädel Jesse für Windows, Mac, Xbox One, ... «Pixelburg, juin 16»
4
Theater Don Kidschote zeigt „Anders ist normal“ : Eierköppe gegen ...
Was er dabei erlebt, ist alles andere als normal: Auf einem Planeten bekämpfen sich Eierköppe und Quadratschädel – allerdings nur montags, den Rest der ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
5
Huth und Leicester fordern Manchester City
Seine kantige Kopfform schimpft er selbst einen " Quadratschädel ", den er in vielen Zweikämpfen äußerst gewinnbringend einsetzt - aber nur sehr selten vor ... «sportschau.de, févr 16»
6
"Quadratschädel" Robert Huth als "unwahrscheinlicher Held" für ...
Robert Huth wird bei Leicesters Sieg bei den Spurs zum Matchwinner. Vorbereiter Fuchs und die Presse feiern den Ex-Nationalspieler. Der nimmt seinen Coup ... «Sport1.de, janv 16»
7
"Dieses Spiel vergisst niemand": Liverpool lässt "Flying Klopp ...
Gegen Spitzenreiter FC Arsenal ziehen die "Reds" dramatisch den Kopf aus der Schlinge. Sensationsteam Leicester feiert derweil Quadratschädel Robert Huth. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
30 Jahre Metal: Helloween feiern Jubiläum
Im Gegensatz zur Mutter, die „ganz deutsch, ganz Quadratschädel“ unbedingt wollte, dass der Sohn studiert. Kürzlich stand Deris selbst vor der gleichen ... «B.Z. Berlin, sept 15»
9
"Walkie-Talkie" in London - Das hässlichste Hochhaus der Stadt
Unproportioniert und kopflastig ragt er aus der Fenchurch Street wie ein dicker Quadratschädel, der sich in ein viel zu enges Mieder gezwängt hat. Dann stellte ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Matthias Koeppel hat Lenin schon mal ausgebuddelt
Denn der Quadratschädel soll in Spandau tatsächlich so auf der Seite liegen und vor der Eröffnung per Handfeger abgebürstet werden. Koeppel findet die ... «B.Z. Berlin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadratschädel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quadratschadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z