Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dickkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKKOPF EN ALLEMAND

Dickkopf  [Dịckkopf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dickkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICKKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dickkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dickkopf dans le dictionnaire allemand

têtu, obstiné, obstiné, créature têtue. L'entêté, têtu, l'homme-joueur est une tête assez têtue. eigensinniger, starrköpfiger Mensch eigensinnige Haltung, starrköpfiges Wesen. eigensinniger, starrköpfiger MenschBeispieler ist ein ziemlicher Dickkopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dickkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Flachkopf
Flạchkopf [ˈflaxkɔp͜f]
Gelenkkopf
Gelẹnkkopf [ɡəˈlɛŋkkɔp͜f]
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKKOPF

Dickflüssigkeit
Dickfuß
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig
Dickicht
dickköpfig
Dickköpfigkeit
dicklegen
dickleibig
Dickleibigkeit
dicklich
Dicklichkeit
dicklippig
Dickmacher
Dickmilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKKOPF

Brausekopf
Bubikopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Pilzkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Synonymes et antonymes de Dickkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICKKOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dickkopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dickkopf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKKOPF»

Dickkopf Dicknischel Dickschädel Hartschädel Klotzkopf Kratzbürste Quadratschädel Querkopf Rammschädel Rappelkopf Rechthaber Rechthaberin Starrkopf Sturkopf Sturschädel Trotzkopf dickkopf spanisch stachelmakrele sprüche kleinkindern protein groppen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary zeigt wieder seinen beim Angeln habe einen gefangen Schmetterling dort Malven woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deacademic Trotzkopf Dickschädel Hartschädel Rappelkopf Sturkopf schweiz Steckkopf abwertend Querkopf forum gofeminin Mein Sohn jetzt Jahre ganz schönen Wenn nich will oder passt irgend etwas nicht dann bekommt Autohaus neuwagen attraktivsten Preise Internets professionnellen Dienstleistungen einem Mehrmarken Garagisten Ihrer Nähe pons PONS kleiner sein bekommen negative regulator signaling Glinka Niehrs secreted rich cysteines does bind lässt jungbrunnen gehirn

Traducteur en ligne avec la traduction de Dickkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKKOPF

Découvrez la traduction de Dickkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dickkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dickkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顽固的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siluro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाउदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلهد سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bullhead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণ্ডমূর্খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bullhead
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

Dickkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bullhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழளிதெஅட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुलल्हेआद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bullhead
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullhead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упертюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bullhead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος ιχθύος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bullhead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullhead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bullhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dickkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKKOPF»

Le terme «Dickkopf» est communément utilisé et occupe la place 57.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dickkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dickkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dickkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dickkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dickkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dickkopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKKOPF»

Découvrez l'usage de Dickkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dickkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
Ein ungarischer Hirtenhund, auch Kuvasz genannt, ist von Natur aus ein ausgesprochener Dickkopf.
Pia Seiler, 2008
2
Pia Dickkopf mag heut nicht
Ein Trotzkopf macht sich das Leben schwer: Pia mag nicht schlafen, nicht aufstehen, nicht Zähne putzen, keine gelbe Marmelade, sondern nur Nusscreme und die ist leer!
Friederun Reichenstetter, 2002
3
Heidelberger Erzählungen
»Guten Tag, Dickkopf!«, rief es ihm zu, als es ihm auswich. Der Dickkopf sagte etwas, das klang wie rm!, blieb stehen und wandte sich um. Da lachten ihm Peterleins Augen entgegen voll goldigen Sonnenscheins, und das Apfelgesichtchen ...
Adolf Schmitthenner, 2013
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
VII. p. 652. n. 1. die Karaufcht. Cephalus. Dit Elte. (6) Müller, Naturfyft. I.V. p. 385. n. 6. dir Dickkopf. Borpwsky, Thierreich. V. p. 164. n. 7. der Dick' köpf. Bechßein, Naturgefch. I. p. 763. п. 7. der Dick' köpf, Alat, МЫ, Elte. Neuer Schaupl. tier Nat.
Johann August Donndorff, 1798
5
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Aickkopf, N)^ yon» Chomel der Kaulparsch überhaupt ge> nennet. » Dickkopf, wirb auch vom lcs. le , die Döbel, Giebel :c. llobu. la, lü^prinus, f., O^prinu« vodul, Linn. (1. «89- 8p. i z. genennet, welcher dem Rleim» swen Dickfisch sehr ähnlich  ...
Georg August Langguth, 1776
6
Shakespear's dramatische Werke
Dickkopf. Ia, Herr, allein das ist sehr fein! daß jeder einzeln dreie ziur«entiil. >«) Biron. Und dreimal drei, so viel ich weiß, macht neun. Dickkopf. Nein, Herr, unter Korrektion, "") das kann, hoff ich, nicht seyn! Ihr könnt die Vormundschaft für uns ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
... mehr Scheltwort, auch für Erwachsene. Rda. E G. uncl kurzi Акт zum kratzen Bezeichnung einer Verlegenheit Str. 2. Dummkopf Heidolsh. _ SCHWEIZ. 3, 412. СгорреЦкорРт.Кашуиарре;501211711);С name = Dickkopf Su. _ SCHWEIZ.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Facebook - Satsang
Lauf davor davon so schnell Du kannst, rette Deine Seele... alles Liebe Satyam 25.09.12 Wichtige Information zum BELZEBUB! Ego, Belzebub in Kombination mit Deinem Dickkopf, als Dreigestirn, fast unschlagbar! Der Dickkopf sind all Deine ...
Don Satyam Kathrein, 2013
9
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Darüber hinaus haben Forscher ein bisher unbekanntes Protein entdeckt, das den merkwürdigen Namen „Dickkopf 1“ trägt. Von diesen Dickkopf-Genen existiert eine ganze Familie, die in den befruchteten Eiern des afrikanischen ...
Edith Leisten, 2013
10
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
O weilef Schelm- ich muß dich noch gebrauchen. Begehrft du meine Gunft- mein guter Scheunfo richte für mich aus! warum ich bitte. Dickkopf. Wenn wollt ihm daß ich's thu-e. Bit-on. O- heut Nachmittag. . Dickkopf. Recht wohlh ich right' es aus, ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dickkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf
«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf?» Seit drei Jahren herrscht zwischen Maya und ihrem Mann körperliche Funkstille. Nun glaubt sie, den Grund dafür ... «20 Minuten, juil 16»
2
Wimbledon-Finale der Frauen: Angelique Kerber: Dickkopf mit Instinkt
Ein blondes, kräftiges Mädchen mit Dickkopf, ein bisschen launisch vielleicht. Manchmal spielte sie genial, dann auch wieder nicht. Aber Horst sah das Talent in ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
„Man muss ein Dickkopf sein“
Man muss im ein Dickkopf sein, um im Leben voranzukommen und glücklich zu werden“, gibt die reife Lebenskünstlerin ihren Mal-Schülern von der Bruchstraße ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Große Kanonade auf dem Dickkopf
Im Rahmen der 2. Europameisterschaft der leichten Feldartillerie gab es gestern eine große Parade auf dem Truppenübungsplatz Dickkopf hoch über ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»
5
Bis Samstagnachmittag wird auf dem Sondershäuser Dickkopf noch ...
Noch bis zum Samstagabend herrscht auf dem Bundeswehr-Standortübungsplatz auf dem Dickkopf bei Sondershausen eine eigentümliche Stimmung. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Dickkopf Ćorluka beißt auf die Zähne
Der am Kopf verletzte kroatische Verteidiger Vedran Ćorluka wird am Freitag im zweiten EM-Spiel gegen Tschechien auflaufen können. Das bestätigte ... «sport.de, juin 16»
7
Zum Tode von Rupert Neudeck: Menschenfischer und Dickkopf
Radikal, bedenkenlos und tief gläubig: Rupert Neudeck war ein Krisenmanager der ganz besonderen Art. Er wollte Menschen retten, ob vietnamesische ... «WDR Nachrichten, mai 16»
8
Lob für einen Hotzenwälder Dickkopf
Sein 40-jähriges Priesterjubiläum feierte Dekan Eugen Dannenberger (mitte) zusammen mit Subregens Christof Scherer, Diakon Thilo Knöller, Klinikpfarrer ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Dickkopf verpasst Playoff-Spiel von Portsmouth - wegen TV-Kameras
Seit Jahren sitzt ein Brite auf dem selben Platz im Fratton Park des FC Portsmouth. Für das wichtigste Spiel der letzten Jahre muss er aber umziehen - und ... «Sport1.de, mai 16»
10
Gut gelaunter Dickkopf
Der knapp fünfjährige Charlie hat viele Eigenschaften eines Labradors, die andere Seite jedoch ist ein unglaublicher Dickkopf, den er bei allem durchsetzen ... «Südwest Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dickkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z