Signification de "quartieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARTIEREN

zu ↑Quartier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUARTIEREN EN ALLEMAND

quartieren  [quarti̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIEREN

quartieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUARTIEREN EN ALLEMAND

définition de quartieren dans le dictionnaire allemand

s'installer dans un certain endroit, accueillir des quartiers, rester dans les quartiers. S'adapter à un certain endroit, par exemple, les évacués étaient cantonnés dans une école.

an einem bestimmten Ort einquartieren, unterbringen Quartier beziehen, sich einquartieren. an einem bestimmten Ort einquartieren, unterbringenBeispieldie Evakuierten wurden in eine Schule quartiert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUARTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quartiere

du quartierst

er/sie/es quartiert

wir quartieren

ihr quartiert

sie/Sie quartieren

Präteritum

ich quartierte

du quartiertest

er/sie/es quartierte

wir quartierten

ihr quartiertet

sie/Sie quartierten

Futur I

ich werde quartieren

du wirst quartieren

er/sie/es wird quartieren

wir werden quartieren

ihr werdet quartieren

sie/Sie werden quartieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quartiert

du hast quartiert

er/sie/es hat quartiert

wir haben quartiert

ihr habt quartiert

sie/Sie haben quartiert

Plusquamperfekt

ich hatte quartiert

du hattest quartiert

er/sie/es hatte quartiert

wir hatten quartiert

ihr hattet quartiert

sie/Sie hatten quartiert

Futur II

ich werde quartiert haben

du wirst quartiert haben

er/sie/es wird quartiert haben

wir werden quartiert haben

ihr werdet quartiert haben

sie/Sie werden quartiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quartiere

du quartierest

er/sie/es quartiere

wir quartieren

ihr quartieret

sie/Sie quartieren

Futur I

ich werde quartieren

du werdest quartieren

er/sie/es werde quartieren

wir werden quartieren

ihr werdet quartieren

sie/Sie werden quartieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quartiert

du habest quartiert

er/sie/es habe quartiert

wir haben quartiert

ihr habet quartiert

sie/Sie haben quartiert

Futur II

ich werde quartiert haben

du werdest quartiert haben

er/sie/es werde quartiert haben

wir werden quartiert haben

ihr werdet quartiert haben

sie/Sie werden quartiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quartierte

du quartiertest

er/sie/es quartierte

wir quartierten

ihr quartiertet

sie/Sie quartierten

Futur I

ich würde quartieren

du würdest quartieren

er/sie/es würde quartieren

wir würden quartieren

ihr würdet quartieren

sie/Sie würden quartieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte quartiert

du hättest quartiert

er/sie/es hätte quartiert

wir hätten quartiert

ihr hättet quartiert

sie/Sie hätten quartiert

Futur II

ich würde quartiert haben

du würdest quartiert haben

er/sie/es würde quartiert haben

wir würden quartiert haben

ihr würdet quartiert haben

sie/Sie würden quartiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quartieren

Infinitiv Perfekt

quartiert haben

Partizip Präsens

quartierend

Partizip Perfekt

quartiert

SYNONYMES DE «QUARTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «quartieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de quartieren

einquartieren

TRADUCTION DE QUARTIEREN

Découvrez la traduction de quartieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de quartieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 栖息
• Traducteur Français - espagnol: perchas
• Traducteur Français - anglais: roosts
• Traducteur Français - hindi: roosts
• Traducteur Français - arabe: المجاثم
• Traducteur Français - russe: насесты
• Traducteur Français - portugais: roosts
• Traducteur Français - bengali: roosts
• Traducteur Français - français: perchoirs
• Traducteur Français - malaisien: sarang
• allemand: quartieren
• Traducteur Français - japonais: ねぐら
• Traducteur Français - coréen: 보금 자리
• Traducteur Français - javanais: roosts
• Traducteur Français - vietnamien: roosts
• Traducteur Français - tamoul: கூடுகளும்
• Traducteur Français - marathi: roosts
• Traducteur Français - turc: tünekler
• Traducteur Français - italien: posatoi
• Traducteur Français - polonais: kryjówki
• Traducteur Français - ukrainien: сідала
• Traducteur Français - roumain: roosts
• Traducteur Français - grec: φωλιές
• Traducteur Français - afrikaans: slaapplekke
• Traducteur Français - suédois: boplatser
• Traducteur Français - norvégien: roosts

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTIEREN»

Découvrez l'usage de quartieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bedeutung des Wohnumfeldes für Menschen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wohnumfeld allgemein bezeichnet die Gesamtheit aller ...

Sarah Henkel, 2008

Jugendliche in marginalisierten Quartieren: ein ...

Betroffen von Entstehung und Entwicklung marginalisierter Quartiere waren und sind in einem besonders starken Maße Jugendliche und junge Heranwachsende, da sie einen großen Teil der Bevölkerung dieser Quartiere ausmachen.

Markus Ottersbach, 2004

Briefe an seine Freunde, aus den Quartieren der Dänischen Armee

Johann Friedrich Camerer.

Johann Friedrich Camerer, 1762

Jugendliche im Abseits: Zur Situation in französischen und ...

Jugendliche. in. marginalisierten. Quartieren. Deutschlands. Markus. Ottersbach. \ Einleitung Während es in Frankreich vor allem Jugendliche sind, die ökonomisch, sozial und kulturell von Ausgrenzungsprozessen betroffen sind und ihre ...

Markus Ottersbach, Thomas Zitzmann, 2008

Lemberger Zeitung

fiUiber die ordinären Baureparaturen an den Aerarial-foieirs-Quartieren zu Rozdol in der veronftdlagten Bekäfligung von . . Uiber die ordinären Baureparaturen an dem Militär-Spitals-Gebäude dann Offieier.. Quartieren und Stallungen zu ...

Handbuch der Hygiene fuer den Einzelnen wie fuer eine ...

In derselben Stadt kann die mittlere Lebensdauer in den gesunden Quartieren und Strassen , bei den reicheren Volksclassen 45 — 50 Jahre betragen , in den schlechten Quartieren bei ihrer armen, elenden Bevölkerung nur 20 Jahre und ...

Friedrich Oesterlen, 1851

Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien: ...

«°3. ' 228 278 Y24 62 44 23 13 9ü 13» 7,244 ! I/2YZ Der Werth der 7,244 Prluathluse» ist geschätzt zu 70597,675 Vlubel. S t a 0 t t h « i l e. - ^. Zahl der Häuser 1. Erster Admiralitütstheil, von 4 Quartieren. 2. Zweite« Aomlrülltäts- theil, von 4 ...

‎1826

Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...

Pataillone. aus. den. Quartieren. ^l. Bataillon (eig. Nummer — ). IN. Militärbezirk: Die I. Iägerkompagnie wird gestellt vom Quartier ». „ I. Zentrumlompagnie /, „ „ „ v. f/ 2. ,/ „ ,/ ,, . „ O. v 3. „ „ „ „ „ N- f/ ^. v ,/ ,/ » « ^- „ «. Iägerkompagnie „ „ „ „ 0.

Sankt Gallen (Kanton). -, 1853

Militär-Zeitung

Infanteriedivision in den zeitweiligen Quartieren im Königreich Polen, die Divisionsstäbe in Warschan; hie 2. Infanteriedivision in den zeitweiligen Quartieren in Riga. Mitau, Schawla und Ponewesh. der Stab in Riga. Beim 2. Armeekorps: die 4 ...

Handbuch der Hygiene, der privaten und oeffentlichen

Oct. 1851) in den besten Quartieren 10—12, in den schlechtesten 20 — 30 von 1000, und in Brüssel ist die mittlere Lebensdauer dort 50 — 60, hier blos 20—25 Jahre. 1 Ja in Liverpool sterben von 1000 in den schlechtesten Quartieren 43 ...

Friedrich Oesterlen, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weihnachtsmärkte: Das gibt es in den Stadtteilen und Quartieren

Die Unternehmer und Künstler des Ölbergs haben eine Tagesaktion für Samstag, 17.12., geplant. „O du fröhlicher - ein Ölberger Weihnachtsbummel. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»

Asylwerber umgesiedelt: "Für leere Quartiere gibt es kein Geld!"

Rund 190 Asylwerber betreut die Volkshilfe im Bezirk Freistadt derzeit in eigenen Quartieren. „In individueller Unterbringung bzw. in gewerblichen Quartieren ... «Tips - Total Regional, oct 16»

Die Fledermäuse kommen wieder: Führungen zu den Quartieren auf ...

Untersucht werden die Quartiere, bei denen durch langjährige Beringung ein Bezug zur Zitadelle bekannt ist. Die "Spandauer" Mausohren kommen zum ... «Berliner Woche, oct 16»

Carsharing-Pilotprojekt startet in zwei Quartieren

... im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel mit dem Pilotprojekt firstmover.hamburg überzeugt werden. "Schon jetzt herrscht ein starker Parkdruck in den Quartieren. «Hamburger Abendblatt, oct 16»

Stadtpolizei war mit einem Infostand in den Quartieren

Die Grenchner Polizei hatte diese Woche Sprechstunde im Quartier. Der Informationsstand an der Allerheiligenstrasse, beim Alemannenweg und am ... «az Solothurner Zeitung, sept 16»

Deutzer Hafen: Neues Veedel mit fünf Quartieren

Aufgeteilt in Quartiere haben die Siegerarchitekten den Deutzer Hafen. Die höhere Bebauung an der Siegburger Straße (r.) dient auch als Schallschutz für das ... «Kölnische Rundschau, sept 16»

Von Fördertöpfen und Quartieren in Oberhausen und Europa

Sie nahmen Platz an einem barock möblierten Podium(v.li.): Andrea Baudek, Stadtplanung, Ana Furlan aus dem slowenischen Ajdovščina und Dr. Stephan ... «Derwesten.de, sept 16»

Empörung in den Zürcher Quartieren: Nicht ohne meine Barriere!

Offene Grenzen? Nicht in den Zürcher Quartieren. Der Entscheid des Stadtrats, Strassenbarrieren abzubauen und das Nachtfahrverbot kostengünstiger ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Kärnten - Über 4700 Asylwerber in Quartieren untergebracht

Für 450 wäre Platz. Im Containerdorf von Krumfelden halten sich täglich um die 50 Asylwerber auf, ehe sie auf Quartiere in ganz Österreich aufgeteilt werden. «Kleine Zeitung, août 16»

Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren

Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren. Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren. später lesen. 14. Juni 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, juin 16»