Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÄBE

landschaftliche Nebenform von Rübe, vgl. mittelhochdeutsch rābe, althochdeutsch rāba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÄBE EN ALLEMAND

Räbe  [Rä̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räbe

navet

Herbstrübe

La "Herbstrübe" ou "Weiße Rübe" est une menthe verte, qui est liée aux "Mairübe" et à "Bayerische Rübe". Il est récolté dans les mois d'automne d'octobre et de novembre. Die Herbstrübe oder Weiße Rübe ist eine Speiserübe, die mit der Mairübe und der Bayerischen Rübe verwandt ist. Sie wird in den Herbstmonaten Oktober und November geerntet.

définition de Räbe dans le dictionnaire allemand

Navet blanc. Weiße Rübe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄBE


Schäbe
Schä̲be
gäbe
gäbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄBE

Rabaukin
Rabbi
Rabbinat
Rabbiner
Rabbinerin
rabbinisch
Rabbit-Punch
Räbchen
Rabe
Rabea
Rabelais
Rabenaas
Rabeneltern
Rabenkrähe
Rabenmutter
Rabenschlacht
rabenschwarz
Rabenstein
Rabenvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄBE

Abbe
Abgabe
Adobe
Albe
Angabe
Aufgabe
Ausgabe
Bombe
Eingabe
Erbe
Farbe
Gabe
Gewerbe
Glaube
Habe
Liebe
Probe
Robe
Tube
YouTube

Synonymes et antonymes de Räbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄBE»

Räbe räbe suppe rezept schnitzen anleitung muster metal vorlagen Wörterbuch Herbstrübe oder Weiße Rübe eine Speiserübe Mairübe Bayerischen verwandt wird Herbstmonaten Oktober November geerntet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schweizer bezeichnung für welches Also Herbstrübe richtig zwar dies November gemacht Einbringen letzten Feldfrüchten machen Schombrina herbstrübe gesund enthält besondere sekundäre Pflanzenstoffe Glucosinolate Wachstum Krebszellen hemmen liefert Bastelanleitung Kindern Räbelichtliumzug wunderschöner alter Dankesbrauch Rebtownrock Unsere Sitzungen sind immer öffentlich Jeder interesse Verein Mitglied werden will kann gerne vorbei Marktgemüse bernadettes Bernadettes Räben Herbstrüben Personen Kartoffeln Milch Gemüsebouillon Rahm Vollrahm französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Rabe schwarz Raben

Traducteur en ligne avec la traduction de Räbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄBE

Découvrez la traduction de Räbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Räbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

РАБО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Räbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rabe
190 millions de locuteurs

allemand

Räbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラーベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rabe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rabe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Räbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rabe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

РАБО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rabe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rabe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄBE»

Le terme «Räbe» est très peu utilisé et occupe la place 150.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄBE»

Découvrez l'usage de Räbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Neue Testament
Eine jegliche räbe an mir , die nicht frucht bringet, nimmst er weg ; aber eine jegliche, die da frucht bringet, reiniget er , auf daß sie mehr frucht bringe. z. Ihr seyl jetzt rein, von wegen deßworts, welches ich zu euch geredt habe. 4. Bleibet in mir ...
Johann Piscator, 1748
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Richteramtsanwärter Rabauke D der; -n, -n (Grenzfall des Standards): rüpelhafte junge Person, meist Jugendliche(r); Rowdy«: Er war ein Tennisrabauke aus dem Bilderbuch, arrogant, obszön und aufbrausend (Brigitte 11/1996, 91) Räbe CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Alterthümer: Wie auch Krieg der Juden mit den Römern; ...
20-2;. sindet ; Dahin mag nach tinicher Meynung gezogen werden der Spruch Flori : 8uK »Uleo vitem cn-Io , eine Räbe seye gestanden unter einem güldenen Himmel, andere lesen es anderst. Eswev ren zwo verschiedene herrliche ...
Flavius Josephus, Johann Baptist Otte, 1735
4
Pragmatische Aspekte der jiddischen Sprachgeschichte am ...
X sägt, wobei X der im Talmud genannte Tradent ist. Mit einer Ausnahme erscheinen die Namen der Teile des Midrasch-Rabba erst in Haf: >Bresiss-Räbe < (6), >§möss-Räbe< (1), >Väjikro-Räbe< (2, und einmal in Ex), >Eche-Räbossi< (Haf ...
Simon Neuberg, 1999
5
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des fünften Bandes erstes ...
räbe'mren“. maßenuuvkdx'r. heinz;. WZ;. W allein wm; was gut ift; :dem'fodjel' daran'gefegen lfiz -das- die?Mmfchen'g1n -fe'yn--fizlle'nx der WW Schrift und WW *: auch* (das) kleinfie Fünneiu; gun-'d Gu'ten erwekf-F erhäl't- »und es nach-feine  ...
‎1767
6
Die muslimische Frau zwischen Tradition und Fortschritt: ...
Biographie Räbe'es gewertet werden darf,2 so kann andererseits auch nicht behauptet werden, sie sei völlig aus der Luft gegriffen. Es muß für sie irgendeinen Anhalt in der Wirklichkeit gegeben haben, sonst hätte ihre Thematik nicht so ...
Klaus Timm, Schahnas Aalami, 1976
7
Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde zu Leipzig
Biographie Räbe'es gewertet werden darf,2 so kann andererseits auch nicht behauptet werden, sie sei völlig aus der Luft gegriffen. Es muß für sie irgendeinen Anhalt in der Wirklichkeit gegeben haben, sonst hätte ihre Thematik nicht so ...
Klaus Timm, Schahnas Aalami, 1976
8
Neujahrsblatt der Naturforschende Gesellschaft Schaffhausen
Wenn 's Laub a de Räbe abfellt mitsamt em Stiil, so verfrüüred d'Räbe nid (Rüdl.) - (Dann ist das Holz gut ausgereift.) Fällt das Laub aber ab ohne den Stiil, so söll me d'Räbe fecke (RudI.). Dann ist das Holz nicht reif und durch Kälte gefährdet.
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
zer tjofte, zem pünei; (vgl. Wilh. 8723 von rabine hurteclichen П liefen näher ßrichen). в две, rappe swm. (ahd. hraban, spater rabo; bei Notk. ramo) rd6e, cor- cus. — eine ârt flufsfisch, coracinus Fb. II, 80. rabe, räbe swf. weifze fëldrâbe, napus, ...
Adolf Ziemann, 1838
10
Offenbarung der Natur unnd natürlicher Dingen, auch ...
... Hafner-en iiberauß komlichZdie leimecbcig erde/welehe klee harfiir bein ge»i[' k die befie/vnnd denden ["0 graß crege/ welche fiir die and gehalten/[*0 vyl vnd die weid belangerWölche geißraueen cregc/die i[k fruehcbar/wöllicve die räbe ...
Geronimo Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Dieses Jahr wurden schon fast 20 000 Stück verkauft»: Die ...
«Räbeliechtli, Räbeliechtli, chömed alli Chind!» Momentan ziehen im ganzen Freiamt singende Kinder mit ihren selbst gemachten Räbeliechtli durch die ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Das Erbe der ersten Kindergärtnerinnen lebt
Am Donnerstag ziehen die Erst- bis Drittklässler mit Räbeliechtli durchs Dorf. Es ist ein Jubiläum: Der erste Räbeliechtli-Umzug in Niedergösgen fand vor 50 ... «ot Oltner Tagblatt, nov 16»
3
Ressourceneinsatz für Räbeliechtli und Weihnachten Wie ...
Dieses Brauchtum besticht durch den Verbrauch kleinster Mengen natürlicher, regionaler und saisonaler Produkte. Die für die Räbenlichter verwendeten Räben ... «zentral+, nov 16»
4
Räbeliechtli sind gross im Trend – und keine Konkurenz zu Halloween
Verdunkelte Strassen, eine Schlange aus Lichtern, Kindergesang – die Räbeliechtli-Umzüge haben Volksfestcharakter und sind aus der alljährlichen ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Ich gehe mit meiner … «Elektrokerze»?!?
Elektrokerzen und Räbeliechtli-Umzug? Das ist für mich wie Rondo Veneziano oder Werbung mit animierten Esswaren: Es sollte verboten sein. «Der Bund, nov 16»
6
Leuchtende Räben erhellten Wallisellen
Leuchtende Räben erhellten Wallisellen. Am Räbeliechtliumzug in Wallisellen nahmen rund 1400 Kinder teil. Mit ihnen bewegten sich Eltern und ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
7
Am Räbelichtlli-Umzug strahlen rund 410 Kinder um die Wette
«Lueg mis Räbeliechtli», singen die rund 410 Kinder auf dem Embriplatz in Urdorf. Begleitet werden sie von der Harmonie Urdorf. Die Vorfreude auf den ... «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
8
Kein Preis für Imboden
Der Gewinner wurde Michael Räber aus Kiesen BE. Er erhielt den «Beobachter Prix Courage» 2016 und die 15'000 Franken. Der 40-Jährige setzt sich seit rund ... «1815.ch, nov 16»
9
Herbstrübe: Vitaminlieferant im Winter
Beliebt sind Herbstrüben allerdings bei Kindern – als „Räbeliechtli”. Dabei wird die Herbstrübe ausgehöhlt und liebevoll verziert. Im Innern der Knollen wird eine ... «BauernZeitung Online, oct 16»
10
Räbeliechtli-Umzug fiel ins Wasser: Jetzt kommt die Wende
Der Räbeliechtli-Umzug in Untersiggenthal findet doch noch statt: Als Organisatorin springt die «Gruppe Eltern Kind Untersiggenthal (Elki)» ein, die im Dorf ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rabe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z