Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabenschwarz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABENSCHWARZ

mittelhochdeutsch rabenswarz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RABENSCHWARZ EN ALLEMAND

rabenschwarz  [ra̲benschwạrz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABENSCHWARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rabenschwarz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RABENSCHWARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rabenschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabenschwarz dans le dictionnaire allemand

charbon noir très noir très noir. Kohlrabenschwarz très noir Beispielein rabenschwarzer Tag. kohlrabenschwarz sehr schwarz sehr schwarz. kohlrabenschwarz sehr schwarz Beispielein rabenschwarzer Tag.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabenschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RABENSCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
pechschwarz
pẹchschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RABENSCHWARZ

rabbinisch
Rabbit-Punch
Räbchen
Rabe
Räbe
Rabea
Rabelais
Rabenaas
Rabeneltern
Rabenkrähe
Rabenmutter
Rabenschlacht
Rabenstein
Rabenvater
Rabenvogel
rabiat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RABENSCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Synonymes et antonymes de rabenschwarz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABENSCHWARZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabenschwarz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rabenschwarz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RABENSCHWARZ»

rabenschwarz finster stockdunkel kaffee shop nürnberg rosarot design Wörterbuch antiquariat kontra lyrics frank zander buch informationen onlineshop kaffeerösterei Medaillen Gold für Filter Espressokaffees Kaffeerösterei Schwelm beim Verkostungswettbewerb Rabenschwarz tattoo news Tattoo Calina Hain Portfolio Mueller Convention sind Balingen kiezkneipe berlin RabenSchwarz KiezKneipe Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier wird eine Einrichtung Besuchen unseren http stores ebay Servicezeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung ZETT tracksMedium Komm unter meine Rock Forumtheater theater aktion Febr Forumtheatergruppe unabhängige selbstorganisierte Initiative Menschen ganz wolf krimi couch Buchvorstellung Wolf Leserkommentare weitere Informationen Krimi Couch zvab Allgemeine Geschäftsbedingungen

Traducteur en ligne avec la traduction de rabenschwarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABENSCHWARZ

Découvrez la traduction de rabenschwarz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabenschwarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabenschwarz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro como el carbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitch-black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा काला रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاحم شديد السواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный как смоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচের মত কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir comme poix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang-hitam
190 millions de locuteurs

allemand

rabenschwarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真っ暗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치처럼 검은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak-ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối đen như mực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்ச் கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळपट्टीवर-काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simsiyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero come la pece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny jak smoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний, як смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitch negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάμαυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikswart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolsvarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitch-black
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabenschwarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABENSCHWARZ»

Le terme «rabenschwarz» est communément utilisé et occupe la place 74.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabenschwarz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabenschwarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabenschwarz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABENSCHWARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabenschwarz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabenschwarz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabenschwarz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RABENSCHWARZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot rabenschwarz.
1
Sprichwort
So sehr das Gold auch glänzt, es macht doch viele Herzen rabenschwarz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RABENSCHWARZ»

Découvrez l'usage de rabenschwarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabenschwarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Himmelblau und Rabenschwarz: Roman
Roman Lolly Winston. r' . ä LOLLY WINSTON Lolly Winston Himmelblau und Rabenschwarz Roman AusdemAmerikanischenvonGeorgiaSommerfeld 18. Kapitel 19. Front Cover.
Lolly Winston, 2013
2
Offnes Visir!: Zeitgedichte
Zeitgedichte Friedrich Krasser. An die Meactisn««. Schwarz ist schwarz und weiß ist weiß. Ob Ihr streichelt «der zetert, Ob Ihr schmeichelt oder wettert — Schwarz ist schwarz um jeden Preis Und das Weiße nur ist weiß. Rabenschwarz war der ...
Friedrich Krasser, 1869
3
Kater Pfennig - rabenschwarz
Als Debbie nach Südengland zieht, gibt sie ihren Kater ihrer Schulfreundin Tina in Pflege. äPfennigä freundet sich rasch mit dem Nachbarkater an und erlebt allerhand Aufregendes.
Ellen Sell, 2000
4
Jahrbuch. Jahrg. 1-35, 49[With maps].
Gute glattflächige Cabinetsstiicke mit etwas beschädigten Kanten. , , 89 Rabenschwarz, stellenweise mit braunem Thon überzogen, trotz verletzter Pyramide ein Prachtstück. , 77 ,1 Flächenbreite 2, Centm., bräunlich, schöne Prismenflächen, ...
Schweizer Alpenclub, 1869
5
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
III , 5, Rabenschwarz, stellenweise mit braunem Thon überzogen, trotz verletzter Pyramide ein Prachtstück. Flächenbreite ,1 Centm., bräunlieh, schöne Prismenflächen , beschädigte Pyramide. Rabenschwarz, wenig beschädigt. Gut erhalten.
6
Postapokalyptisches Evangelium nach der mächtigen ...
Denn das Kind war rabenschwarz. Er war nicht braun oder cremefarben, wie man es beiihrer eigenen weißen Hautfarbe erwarten konnte,eswar rabenschwarz .Undnicht nurwar esrabenschwarz,eshatte die typische Kopfform eines Aboriginees ...
Thomas Greuel, 2009
7
Sämmtliche Schriften: ¬Die Vorzeichen ; T. 1
gegen im Schloß erschien, offenbar rabenschwarz und erschreckend und dieser Andeutung widerspricht, nach Ihrer Ansicht, der kleine Liebesgott und seine Gabe. Immerhin! fuhr die Fromme fort: „Er wog mein Glück, er wog mein Leid Und  ...
Gustav Schilling, 1836
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
B. der Haare, die es macht, dass sie rabenschwarz erscheinen ; die Beschaffenheit ist doch die Beschaffenheit der Schwärze, also wird ^erklärt: die Beschaffenheit der Schwärze, die es macht, dass die Haare rabenschwarz aussehen.
9
Grundriß der Mineralogie
W. Crystallisirt und derb, eckigtörnig abgesondert ; Br. uneben und unvollkommen blätt/ rig; rabenschwarz, wenigglänzcnd, von Fettglanz; undurch/ sichtig. — Im Urgcbirgc, auf Lagern mitMagnenisenstein, Granat «. , 'bei Arcndal in Norwegen.
Ernst Friedrich Glocker, 1821
10
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
Rabenschwarz. Strich dunkel lauchgrün. Glasglanz. Undurchsichtig bis durchscheinend. Eisenoxyd und Eisen» oxydul mit Kieselsaure, etwas Talserde, Vlanganoxyd und Wasser. Schmilzt v. d. L. zu einer stohlgnmcn magnetischen Kugel.
Maximilian Perty, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABENSCHWARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabenschwarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix-Serie: Rabenschwarz
Rabenschwarz. NZZ am Sonntagvon Nina Rehfeld 26.10.2016, 08:00 Uhr. Die neue Staffel der britischen TV-Serie «Black Mirror» zeigt, wie wir in digitalen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
1. Braunschweiger Antiquariatsmarkt
Ansprechpartner sind Reinhard Denecke, Antiquariat Rabenschwarz (Tel. 0531/124064), Michael Kröger, Antiquariat Buch & Kunst (Tel. 0531/347332) und ... «börsenblatt, juin 16»
3
Ein Stück für kleine Theaterfreunde
Rabenschwarz und Naseweiß“ ist ein verblüffendes Spiel mit Hell und Dunkel, Vorne und Hinten, Geben und Nehmen. «Vorarlberger Nachrichten, mai 16»
4
„Ich bin tot, macht was draus“: Rührend und rabenschwarz
So wird es gleich zu Beginn rabenschwarz. Denn ohne Jipé wird nicht geflogen. Also: einäschern, aus der Urne umfüllen und in unauffälliger Plastikgewürzbox ... «HNA.de, avril 16»
5
Geht auch Erwachsene etwas an: Kinderoper auf hohem Niveau
Rabenschwarz, aber weicher als das Original: Die Kinderoper «Der Teufel mit den drei goldenen Haaren» vermittelt eine Botschaft von der auch Erwachsene ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
6
Olympiadorf · Karten für Comedy-Thriller »Schau nicht unters ...
... spielt die Theatergruppe Olympiadorf sechs Mal im März »Schau nicht unters Rosenbeet« (A Tomb with a View), einen rabenschwarzen Comedy-Thriller von ... «Wochenanzeiger München, févr 16»
7
Rabenschwarzer Tag für Industriestandort Sundern
Rabenschwarz sehen die Mitarbeiter des Röhrenwerks Carl Froh GmbH in Hachen ihre Situation. Und zum Lachen und Schunkeln ist ihnen wohl nicht zu Mute. «Derwesten.de, févr 16»
8
6 Gründe, warum 2016 ein rabenschwarzes Jahr wird: Von ...
Rabenschwarz. Die Finanzmärkte haben den schlechtesten Start aller Zeiten hingelegt. Quelle: Infografik Die Welt. Der deutsche Leitindex verlor mehr als acht ... «DIE WELT, janv 16»
9
Ausstellung in der Galerie Pratschke - Rabenschwarze ...
Worte wie "Rabenmutter" oder "rabenschwarz" zeugen davon. (Foto: Felicitas Amler). Ernesto, geboren 1944, ist Mitglied der Wiener Künstlergruppe "Fächer". «Süddeutsche.de, déc 15»
10
Beste Bohne im Adventskalender
Thomas Friedrichs, Inhaber der Schwelmer Kaffeerösterei Rabenschwarz, bringt einen Adventskalender mit Kaffee heraus. 24 mal 40 Gramm sind enthalten ... «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rabenschwarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rabenschwarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z