Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abgabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGABE EN ALLEMAND

Abgabe  [Ạbgabe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

livraison

Abgabe

Les charges doivent être comprises comme des dépenses importantes, en particulier les taxes, qui doivent transférer les personnes qui sont obligées de payer des impôts aux personnes ou aux établissements qui ont le droit de les recevoir. Dans les économies monétaires, il s'agit principalement de paiements en espèces, mais, dans les économies naturelles, les ressources naturelles sont payées. Als Abgaben sind materielle Aufwendungen – insbesondere Steuern – zu verstehen, die zu Abgabeleistungen verpflichtete Personen an empfangsberechtigte Personen oder Institutionen abzuführen haben. In Geldwirtschaften handelt es sich hierbei vor allem um Geldzahlungen, in Naturalwirtschaften werden stattdessen Naturalien abgeführt.

définition de Abgabe dans le dictionnaire allemand

l'octroi de prestations en espèces uniques ou courantes à une communauté de droit public; Le contrôle de la vente, le jeu de la balle jouée, la perte du dégagement, le tir de la reddition, l'émanation, la distribution, la profération. abandonner la grammaire sans pluriel. das Abgeben einmalige oder laufende Geldleistung an ein öffentlich-rechtliches Gemeinwesen; Steuer Verkauf das Abgeben, Abspielen abgespielter Ball Verlust das Abgeben, Abfeuern das Abgeben, Ausströmen, Ausstrahlen das Abgeben, Äußern. das Abgeben Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGABE


Angebotsabgabe
Ạngebotsabgabe
Ausbildungsplatzabgabe
Ausbildungsplatzabgabe
Ausgleichsabgabe
A̲u̲sgleichsabgabe [ˈa͜usɡla͜içs|apɡaːbə]
Ballabgabe
Bạllabgabe [ˈbal|apɡaːbə]
Bundesabgabe
Bụndesabgabe
Energieabgabe
Energi̲e̲abgabe
Ergänzungsabgabe
Ergạ̈nzungsabgabe [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋs|apɡaːbə]
Fehlbelegungsabgabe
Fe̲hlbelegungsabgabe
Heroinabgabe
Heroi̲nabgabe
Leistungsabgabe
Le̲i̲stungsabgabe
Lustbarkeitsabgabe
Lụstbarkeitsabgabe
Normverbrauchsabgabe
Nọrmverbrauchsabgabe
Schussabgabe
Schụssabgabe [ˈʃʊs|apɡaːbə]
Schwerverkehrsabgabe
Schwe̲rverkehrsabgabe
Sonderabgabe
Sọnderabgabe [ˈzɔndɐ|apɡaːbə]
Sozialabgabe
Sozia̲labgabe
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Umweltabgabe
Ụmweltabgabe [ˈʊmvɛlt|apɡaːbə]
Vermögensabgabe
Vermö̲gensabgabe [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩s|apɡaːbə]
Wärmeabgabe
Wạ̈rmeabgabe [ˈvɛrmə|apɡaːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGABE

Abg.
Abgabedruck
Abgabefrist
Abgabenautonomie
Abgabenbeitreibung
Abgabenbelastung
Abgabenerhöhung
abgabenfrei
Abgabenlast
Abgabenordnung
Abgabenpflicht
abgabenpflichtig
Abgabenpolitik
Abgabenquote
Abgabenrecht
Abgabensenkung
Abgabensystem
Abgabepflicht
abgabepflichtig
Abgabepostamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGABE

Angabe
Aufgabe
Ausbildungsabgabe
Ausgabe
Bergwerksabgabe
Eingabe
Geschäftsaufgabe
Kirchenabgabe
Kommunalabgabe
Kulturabgabe
Maßgabe
Nahverkehrsabgabe
Offertenabgabe
Rückgabe
Schifffahrtsabgabe
Stellplatzabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Übergabe

Synonymes et antonymes de Abgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abgabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abgabe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGABE»

Abgabe Ablieferung Absatz Abspiel Aushändigung Auslieferung Beitrag Beitragszahlung Flanke Gebühr Geldleistung Maut Pass Steuer Taxe Tribut Überantwortung Überbringung Übergabe Überreichung Veräußerung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary alkoholischen Getränken Kinder verboten seiner Prüfungsarbeit erfolgte spät Wärme woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Kreuzworträtsel befoerderungssteuer staat Wenn Suche nach STAAT Lösungswort BEFOERDERUNGSSTEUER übereinstimmt einfach Link betätigen Elektronische bundeszentralamt steuern elektronische Kurzbeschreibung über nachfolgend aufgeführten Verfahren elektronischen Für Dict wörterbuch dict Zoll asuma Verpflichtung summarischen Ausgangsanmeldung besteht Eingangs Ausgangs SumA

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGABE

Découvrez la traduction de Abgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delivery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Abgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leverans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGABE»

Le terme «Abgabe» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abgabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abgabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abgabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abgabe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abgabe.
1
Harald Schmidt
Peer Steinbrück möchte Prostituierte dazu bringen, dass sie eine pauschale Abgabe machen als Steuer. Im Grunde könnte sich Deutschland damit endgültig gesund stoßen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGABE»

Découvrez l'usage de Abgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgabe und Übernahme Einer Arztpraxis
Die Abgabe einer Arztpraxis muss sorgfältig bedacht und geplant werden.
Eckhard Klapp, 2006
2
Abgabe einer freiberuflichen Praxis
Heinrich Krause. Heinrich Krause Abgabe einer freiberuflichen Praxis 8. Auflage Verlag Recht und Wirtschaft Heidelberg Heidelberger Musterverträge • Heft 33 Abgabe einer freiberuflichen Praxis Von. Front Cover.
Heinrich Krause, 2005
3
Verordnung über die Erhebung der Abgabe für den Deutschen ...
Verordnung. über. die. Erhebung. der. Abgabe. für. den. Deutschen. Weinfonds. ( WeinfondsVerordnung. -. WeinfondsV). WeinfondsV Ausfertigungsdatum: 30.05. 2008 Vollzitat: "Weinfonds-Verordnung vom 30. Mai 2008 (BGBl. I S. 962), die ...
‎2013
4
Kurze auch dem gemeinen Manne faßliche Abhandlung über die ...
Sie enthält I. Die Pflicht der Zehendabgabe. II. Die Weise dieser Abgabe. III. Die Nützlichkeit als Folge hievon Augustin Honsel. 'Erfie Abtheilung von 'der Pflicht der Zehendabgabe. l . l. Erläuterung hierüber und derer Benennungen. Ueber die ...
Augustin Honsel, 1802
5
Der Zusammenhang zwischen der Abgabe einer Kundenempfehlung ...
Bezogen auf das vorliegende Experiment besteht dieser Unterschied in der Abgabe bzw. Nicht- Abgabe einer Empfehlung. Damit ist die unabhängige Variable der Untersuchung inhaltlich die Abgabe einer Kundenempfehlung, sie besitzt die ...
Lutz Herrmann, 2008
6
Abgabe von Rechenschaft zum Wiederaufbau von Vertrauen: Eine ...
3.2.4 Zwischenfazit In diesem Kapitel wurde die Abgabe der Rechenschaft von Banken untersucht. Bis heute existiert kein Modell, welches die Abgabe von Rechenschaft von Banken beschreiben kann. Viele empirische Arbeiten fokussieren ...
Max Kury, 2014
7
Verordnung über die Gewinnung, Abgabe und Verwendung von ...
ohne Autor. Wenn Samen, für den nach Satz 1 Aufzeichnungen gemacht worden sind, in der Besamungsstation vernichtet wird, sind mindestens 1. die Angabe des Datums der Vernichtung und 2. der Name und die Zuchtbuch- oder ...
ohne Autor, 2013
8
Abgabe, Kauf und Bewertung psychotherapeutischer Praxen
Wenn die Abgabe einer vertragspsychotherapeutischen Praxis angestrebt wird, lautet die entscheidende Vorfrage: Liegt die Praxis in einem gesperrten oder in einem zulassungsfreien Planungsbereich? Gesperrt ist ein Planungsbereich, ...
Uta Rüping, Ekkehard Mittelstaedt, 2008
9
Verordnung über die Zuzahlung bei der Abgabe von Arznei- und ...
Verordnung über die Zuzahlung bei der Abgabe von Arznei- und Verbandmitteln in der vertragsärztlichen Versorgung 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521—157—8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn.
Outlook Verlag, 2013
10
Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln ...
Ohne Autor. Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur lodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen ( Kaliumiodidverordnung KIV) 1. Auflage | ISBN: 978—3—73260—619-1 Erscheinungsort: Paderborn ...
Ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kantonsrat lehnt CO2-Abgabe ab
Kantonsrat lehnt CO2-Abgabe ab. Städteflüge nach Berlin oder Mailand schaden der Umwelt. In diesem Punkt war sich der Zürcher Kantonsrat am Montag einig ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
2
Interview mit Alain Berset: Berset unterstützt Cannabis-Abgabe
Viele Länder haben Ansätze daraus übernommen, etwa die Schadenminderung durch Abgabe von Spritzen. Unsere Stärke ist eine pragmatische Politik, die auf ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
3
Banken leisten Widerstand gegen europäische Abgabe - Zeitung
2015 wurde dann ein einheitlicher europäischer Abwicklungsfonds ins Leben gerufen, die FMSA erhob die Abgabe dementsprechend erstmals nach ... «Finanzen.net, avril 16»
4
Öko-Abgabe für Mallorca-Urlauber: So geht es jetzt weiter
Ab 1. Juli wird die Steuer auf den Balearen eingezogen. Nach der Verabschiedung im Balearen-Parlament am Dienstag (22.3.) wollen alle kräftig informieren. «Mallorca Zeitung, mars 16»
5
Umstrittene Abgabe : Mallorca beschließt Übernachtungssteuer für …
Dafür gibt es nun aber Kritik auch von einer anderen Seite: Umweltschützer beklagen, dass die Erhebung der Abgabe zu kurz greife. "Das ist eine verpasste ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Humanitäre Hilfe: UN-Studie fordert Abgabe auf Fußball- und …
Diese Nichtregierungsorganisation erreichte, dass in zehn Ländern eine Abgabe auf Flugtickets eingeführt wurde, um Mittel für den Kampf gegen Malaria und ... «EurActiv.de, janv 16»
7
Expertenanhörung zur kontrollierten Abgabe von Cannabis
Sie sollen die Abgeordneten über Chancen und Risiken einer Abgabe der bislang verbotenen Droge an Erwachsene informieren. SPD und Grüne hatten im ... «DIE WELT, sept 15»
8
Suchtkongress: Forscher fordert kontrollierte Cannabis-Abgabe
Auf dem Deutschen Suchtkongress hat der Hamburger Suchtforscher Jens Reimer für eine kontrollierte Abgabe von Cannabis an Erwachsene geworben. «DIE WELT, sept 15»
9
WGZ prüft Klage: Banken wollen sich offenbar gegen EU-Abgabe
Der ehemalige Vorsitzende der Monopolkommission, Justus Haucap, prüfe in einer Studie, ob die Abgabe den Wettbewerb verzerre. Wenn es Aussichten auf ... «Handelsblatt, août 15»
10
Touristen-Abgabe: Mallorca-Urlauber sollen ab 2016 Kurtaxe zahlen
Vor Jahren schon mussten Mallorca-Urlauber eine Abgabe zahlen. Nun plant die Balearen-Regierung eine Neuauflage: Jeder Tourist soll ab 2016 zahlen. «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z