Signification de "Ragusa" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RAGUSA EN ALLEMAND

Ragusa  [Ragu̲sa]

QUE SIGNIFIE RAGUSA EN ALLEMAND

Ragusa

Ragusa

Ragusa est une ville de 69,816 habitants sur l'île italienne de Sicile et la capitale provinciale de la province de Raguse. C'est l'une des villes baroques tardives de Val di Noto, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO par l'UNESCO en 2002.

Ragusa ist eine Stadt mit 69.816 Einwohnern auf der italienischen Insel Sizilien und die Provinzhauptstadt der Provinz Ragusa. Sie ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die 2002 von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.

définition de Ragusa dans le dictionnaire allemand

Nom italien de Dubrovnik.

italienischer Name von Dubrovnik.

TRADUCTION DE RAGUSA

Découvrez la traduction de Ragusa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ragusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ragusa» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拉古萨
• Traducteur Français - espagnol: Ragusa
• Traducteur Français - anglais: Ragusa
• Traducteur Français - hindi: Ragusa
• Traducteur Français - arabe: راغوزا
• Traducteur Français - russe: Рагуза
• Traducteur Français - portugais: Ragusa
• Traducteur Français - bengali: Ragusa স্বাগতম
• Traducteur Français - français: Ragusa
• Traducteur Français - malaisien: Ragusa
• allemand: Ragusa
• Traducteur Français - japonais: ラグーザ
• Traducteur Français - coréen: 라 구사
• Traducteur Français - javanais: ragusa
• Traducteur Français - vietnamien: Ragusa
• Traducteur Français - tamoul: Ragusa
• Traducteur Français - marathi: Ragusa
• Traducteur Français - turc: Ragusa
• Traducteur Français - italien: Ragusa
• Traducteur Français - polonais: Ragusa
• Traducteur Français - ukrainien: Рагуза
• Traducteur Français - roumain: Ragusa
• Traducteur Français - grec: Ραγκούσα
• Traducteur Français - afrikaans: Ragusa
• Traducteur Français - suédois: Ragusa
• Traducteur Français - norvégien: Ragusa

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAGUSA»

Découvrez l'usage de Ragusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ragusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte der Freystaates Ragusa

Johann Christian von Engel. -x(4) - von henden hat hiebey einverläßlirhes Original* vor fich gehabt; es fcheint das Ganzer wie es aus des Woleijus .Händen gekommen ifif weder im Originaif noch in einer treuen Copey mehr vorhanden zu  ...

Johann Christian von Engel, 1807

Die mittelalterlichen Kunstdenkmale Dalmatiens in Arbe, ...

Einen Schatz von Documenten beherbergt das bis jetzt nur wenig benützte Archiv der alten Republik Ragusa. Der Geschichtsforscher fände daselbst sicher eine sehr interessante Ausbeute. Die Urkunden sind vor Verderben geschützt und ...

Rudolf Eitelberger, 1861

Das Labyrinth von Ragusa: Roman

Eine gefährliche Reise quer durch das aufgewühlte Europa des 16.

Gisbert Haefs, 2012

Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...

Der dritte Satz des Findling lautet: „Eine dieser Reisen führte ihn [Piachi] mit seinem Sohn Paolo, einem eilfjährigen Knaben, den ihm seine erste Frau geboren hatte, nach Ragusa." (199) - Warum Ragusa? Den Namen Ragusa tragen zwei ...

Diethelm Brüggemann, 2004

Neue Leipziger Literaturzeitung

Die Geschichte des Freystaatee Ragusa ist von hohem Interesse. Die Ragusaner wussten unter vielen grossen Stürmen der Zeit ihre Freyheit 'und Selbstständigkeit zu behaupten, und ihr Freystaat blühte durch Industrie und Hände).

Ragus: Castello Di Donnafugata, Ragusa Ibla, Ragusa ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Allgemeine Literatur-Zeitung

G E S C H I C H TE. Ragusa, gedr. b. Martechini: Notizie istorico • criticize sulk Autichita , Storia t Letteratura de' Ragusei, divise in due Tomi , e dedicate all' eccelso Senato della Repuhlica di Ragusa. Tom. /. 1802. XII u. 332 fortlaufende S. 4.

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

Reise von Spalato bis Ragusa. (Fortsetzung,) Da wir übrigen« schon in einer früher« Nummer dieser Blätter (siehe Nr. ZSZff. I. 185?) ein ausführliches Gemälde »on dem Gebiete der Narenta niitgctheilt haben, so wollen wir, um nicht bereits ...

Revision der literatur

Nicht so bekannt scheint es im ge- lehrten Publicum zu seyn,das.s hievon auch ein secnsr ter wichtiger Bind vurhanden ist, welcher die Ge- schichte von Ragusa und der benachbarten siidlich- slavischen Vdlker nicht nur in kirchlicher ...

Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805

Geschichte der Königreiche Dalmatien, Kroatien, Szlavonien, ...

str Prinz wählte Studeniza zu seiner Residenz, und suchte sich die Bürger von Ragusa durch den Verkauf der Insel lagosta zu verpflichten. Er war unternehmend/ und ließ keine Gelegenheit zur Vergrößerung seines Gebietes aus den Augen.

Ludwig Albrecht Gebhardi, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ragusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ROBERTA RAGUSA / News, Antonio Logli: l'avvocato Nicodemo ...

ROBERTA RAGUSA NEWS, ANTONIO LOGLI: GLI ELEMENTI CONTRO IL MARITO SECONDO L'AVVOCATO NICODEMO GENTILE (ULTIME NOTIZIE OGGI, ... «Il Sussidiario.net, déc 16»

Funeral de italiana morta no Brasil reúne multidão em Ragusa

RAGUSA, 28 NOV (ANSA) - Moradores de Ragusa, na região italiana da Sicília, lotaram a catedral da cidade nesta segunda-feira (28) para o funeral de ... «UOL, nov 16»

Italiana morta na Bahia será sepultada dia 28 em Ragusa

A italiana Pamela Canzonieri, morta em Morro de São Paulo, na Bahia, terá seu sepultamento realizado na próxima segunda-feira (28), na Catedral de Ragusa, ... «EBC, nov 16»

Pamela Canzonieri è stata strangolata: la donna di Ragusa trovata ...

E' stata strangolata Pamela Canzonieri, la donna di Ragusa, che era stata trovata morta giovedì scorso nella sua abitazione a Morro de Sao Paolo, uno dei ... «L'Huffington Post, nov 16»

Pamela Canzonieri/ Morta in Brasile 39enne di Ragusa: l autopsia ...

PAMELA CANZONIERI, MORTA IN BRASILE 39ENNE DI RAGUSA: L'AUTOPSIA CHIARIRÀ I DUBBI SULLE CAUSE DEL DECESSO (OGGI, 18 NOVEMBRE ... «Il Sussidiario.net, nov 16»

Stephanie Ragusa, teacher who had sex with students, released ...

Ragusa's page on FDLE's registry shows her in a photo taken Tuesday with a half smile. It's a more sobered expression on the face of a woman who grinned in ... «Tampabay.com, oct 16»

Una lunga camera di consiglio prima della lettura della sentenza del ...

L´ipotetico reato di calunnia, del quale il pm di Ragusa dovrà valutare la sussistenza, si riferisce alle affermazioni fatte da Veronica Panarello nei confronti del ... «CorrierediRagusa.it, oct 16»

Veronica Panarello / News, delitto Lory Stival: suocero dopo ...

VERONICA PANARELLO NEWS, DELITTO LORYS STIVAL: UDIENZA A RAGUSA, PRESENTI IN AULA IL SUOCERO E IL MARITO (ULTIME NOTIZIE OGGI, ... «Il Sussidiario.net, sept 16»

Ragusa und Torino spielen Blond

Im Auftrag von Camille Bloch hat die Agentur Responsive für Ragusa & Torino ... Der Blond-Pionier Camille Bloch hat es mit dem Launch von Ragusa & Torino ... «werbewoche, sept 16»

Sassuolo, sconfitta 0-3 a tavolino con il Pescara: Ragusa non ...

Il ds Carnevali si è detto esterefatto: "Da parte nostra riteniamo assolutamente regolare l'impiego di Ragusa. Ci è stato comunicato che il problema si è ... «Sport Mediaset, août 16»