Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falsa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSA EN ALLEMAND

Falsa  [Fạlsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FALSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falsa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Falsa dans le dictionnaire allemand

Pluriel de Falsum Plural von Falsum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Falsa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALSA


Balsa
Bạlsa
Elsa
Ẹlsa
Salsa
Sạlsa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALSA

Falottin
Falsa Demonstratio
falsch
Falschaussage
Falschbuchung
Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmeldung
Falschmünzer
Falschmünzerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Formosa
Isa
Lisa
Lufthansa
Massa
Medusa
Melissa
Mesa
Rosa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Synonymes et antonymes de Falsa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSA»

Falsa falsa baiana lyrics Wörterbuch partenza demonstratio nocet haakjöringsköd abgb grundstück procuratio beim grundstückskauf spanisch wörterbuch für kostenlosen Spanisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen einem Vertrag enthaltene Falschbezeichnung wirklich Gewollte unerheblich Falscherklärung schadet rechtslexikon Schließt sich dagegen Erklärungstheorie stellt eine Ausnahme Grundsatz daß Willenserklärungen nach erklärung wörtlich unrichtige Erklärung nicht bedeutet dass Fehler Erklärenden proverbia iuris falsche Bezeichnung beschreibt einen Auslegung wonach Gehalt begriff Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum

Traducteur en ligne avec la traduction de Falsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSA

Découvrez la traduction de Falsa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falsa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Falsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Falsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Falsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Falsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Falsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Falsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsa
190 millions de locuteurs

allemand

Falsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Falsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Falsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Falsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Falsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Falsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Falsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Falsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSA»

Le terme «Falsa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falsa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falsa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSA»

Découvrez l'usage de Falsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex Sangallensis 818:
uel negatio. uera. uel NÍ17521 man saget, aide uuider saget □[ {CONCLUSIO Ni 177 1 2 SIC CONTRADICTO+ 1 RIA • UTRAQUE Ni 177 18 ¡óh ne^uuirdet- Primum enim] cum sit affirmatio Ni 177 1 9 falsa, erit negatio пол uera| Et cum hec sit ...
Notker (Labeo), Evelyn Scherabon Firchow, 1995
2
Allgemeine Untersuchungen über die Analyse der Begriffe und ...
Hinc coincidunt L esse veram est vera (falsa). Ergo L est vera (falsa). Haec potius differenda pro explicatis propfositionibus.] (Generaliter etsi A sit ter- minus, semper dici poterit A est verum (coincidit cuidam vero).) O Coincidunt: L est vera,  ...
Gottfried W Leibniz, Franz Schupp, 1993
3
Logik: Lateinisch-Deutsch
Dubitatur, nam dictum est, quod haec copulativa sit falsa »Deus est et aliqua copulativa est falsa«. Contra, nam si sic, 5 sequeretur, quod eius contradictoria esset vera, et hoc est falsum. Consequentia tenet, falsitas probatur, nam eius ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
4
Examens-Repetitorium BGB - Allgemeiner Teil
Falsa demonstratio non nocet 91 Eine gewisse Ausnahme von den oben beschriebenen Auslegungsgrundsätzen bildet die Regel „falsa demonstratio non nocet". Haben die Beteiligten den Vertragsgegenstand subjektiv übereinstimmend und ...
Peter Gottwald, 2008
5
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
'De falsa mensura uini pincerne1 3Qui2 cum3 falsa4 6mensura uini5 6 deprehensus fuerit, 60 solidos7 con- ponet8, 15si9 iustam10 mensuram habuerit, et "uinitor eara" 12 non ple- ne13 preparauerit, medium12 talentum conponet14 15.
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
6
Die Poetik des Aristoteles in der Dichtungstheorie des ...
Aus diesem Grund sage Aristoteles, daß der Mythos (favola) aus Wunderbarem ( cose maravigliose) bestehe.262 Dabei läßt sich noch unterscheiden zwischen der Rede, die Falsches ausdrückt (orazione falsa) und den falschen Dingen selbst ...
Brigitte Kappl, 2006
7
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV.
Nee love tu natas, falsa nee imagine tanri Lusa tua est genitrix — falsa est ea fabula — ; verus Et férus, et captas nullius amore iuvencae, Qui te progenuit, taurus fuit. Exige poenas, 125 Nose pater! Gaudete malis modo prodita nostris Moenia; ...
Ovid, Ernst Karl Christian Bach, 1836
8
Der Traum Der Philosophie Im 12. Jahrhundert: Traumtheorien ...
]2] Quid ergo Eirgilius, nullius diseipline expersTM, voluit dicens, in domo sompnii duas esse portas et per unam eburneam exire falsa sompnia, ]3] quia natura ebo- ris est, quod nulla te- nuitate sit visui per- vium, per comeam vera, quia cornu ...
Thomas Ricklin, 1998
9
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
Jahrhunderts mehr und mehr als Anwendungsmöglichkeit akzeptiert wurden und nicht mehr unter normierenden modalen Gesichtspunkten als Verfälschungen, als „musica falsa" abgestempelt zu werden brauchten, wechselte auch die ...
Christian Berger, 1992
10
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Freiburg 1963; Prütting, Methodische Grundfragen der Auslegung von Willenserklärungen, FS W. Jagenburg, 2002, 735; M. Reinicke, Der Satz von der „falsa de- monstratio" im Vertragsrecht, JA 1980, 455; Rittner, Verstehen und Auslegen als ...
Reinhard Bork, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al menos 80 heridos tras una estampida por la falsa alarma de un ...
Las autoridades han descartado un atentado terrorista, ya que resultó ser el sonido de unos petardos. Se trata del segundo suceso de similares características ... «ABC.es, août 16»
2
Falsa alarma: El coche que ha obligado a cortar la Via Laietana no ...
... Mossos d'Esquadra a través de Twitter, mediante un mensaje en el que anunciaban que “una vez hechas las comprobaciones” había sido una “falsa alarma”. «La Vanguardia, août 16»
3
Detienen hombre que lanzó bomba falsa a policías en Columbus ...
El NYPD capturó esta mañana en Columbus Circle al sospechoso que lanzó una bomba falsa a un vehículo de la Policía anoche, lo que provocó una situación ... «El Diario NY, juil 16»
4
É falsa a informação de que brasileiro planejou ataque no Rio, diz ...
"A análise das pesquisas realizadas levou à conclusão de que a informação é falsa, razão pela qual o Diretor de Inteligência Militar da França não a transmitiu ... «Globo.com, juil 16»
5
Una falsa amenaza de bomba obliga a desalojar la estación de ...
La estación de Sants ha sido desalojada durante la noche del domingo por una posible amenaza de bomba, que finalmente ha resultado ser una falsa alarma. «La Vanguardia, juil 16»
6
La estación central de trenes de Bruselas, evacuada por una falsa ...
La maleta resultó ser una falsa alarma, pero es síntoma del elevado estado de alarma de Bélgica en el momento en el que la Eurocopa se celebra en Francia y ... «ABC.es, juin 16»
7
Atleta baleada em falsa blitz no Rio está em estado grave, diz hospital
De acordo com a nota, a jovem que foi baleada em uma falsa blitz, vem "sendo submetida a tratamento cirúrgico" e encontra-se numa Unidade de Tratamento ... «Globo.com, juin 16»
8
Welcome to the 'Falsa Boda': Why fake weddings are big business in ...
Argentina's "Falsa Boda" parties feature free food, lots of booze and plenty of theatre. See if you can pick up on the storyline at this fake wedding in Cordoba. «CBC.ca, juin 16»
9
Saiba identificar uma nota de dinheiro falsa
São Paulo - Nesta semana, o Conselho Monetário Nacional (CMN) decidiu que se um cliente receber notas falsas ao fazer saques em caixas eletrônicos, ... «EXAME.com, juin 16»
10
It is time to beat the heat with refreshing `Falsa'
image ISLAMABAD: The short-season and much awaited summer fruit `Falsa' has arrived in the markets of twin cities of Rawalpindi and Islamabad to allure the ... «Business Recorder, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z