Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tomasi di Lampedusa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMASI DI LAMPEDUSA EN ALLEMAND

Tomasi di Lampedusa  [Toma̲si di Lampedu̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOMASI DI LAMPEDUSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tomasi di Lampedusa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tomasi di Lampedusa

Tomasi di Lampedusa

Tomasi di Lampedusa

La famille de Tomasi di Lampedusa était l'un des plus importants seigneurs de Sicile. Crête de famille avec le chapeau d'évêque et le prince héritier Onze «saintes» membres de la famille sur une peinture du 18ème siècle, Giuseppe Maria en tant que cardinal en costume rouge Les armoiries de la famille montrent en bleu un léopard doré doré qui avance un triangle vert. Le père légendaire de la famille est Thomaso, le Léopard, général et commandant de la garde impériale de l'empereur byzantin Tiberios I et mari de sa fille Irene. Les témoignages de la famille se trouvent à Ancona entre les 7ème et 12ème siècles, et à Sienne à partir du 12ème siècle. Mario di Tomasi, né à Capoue en 1558, a réussi Marcantonio Colonnas, nommé vice-roi de Sicile par Philippe II, à Palerme. En 1583, il épousa la veuve Francesca Caro d'Aragona, la baronne de Montechiaro et Lampedusa, qui ont amené les grands pays dans la propriété familiale, qui est devenue la base économique de la famille. Die Familie der Tomasi di Lampedusa war eines der bedeutendsten Adelsgeschlechter Siziliens. Familienwappen mit Bischofshut und Fürstenkrone Elf „heilige“ Familienmitglieder auf einem Gemälde des 18. Jahrhunderts, Giuseppe Maria als Kardinal in roter Tracht Das Wappen der Familie zeigt in blau einen gold bekrönten goldenen Leoparden, der einen grünen Dreiberg emporschreitet. Der legendäre Stammvater der Familie ist ein Thomaso, genannt ‚der Leopard‘, General und Kommandant der kaiserlichen Garde des byzantinischen Kaisers Tiberios I. und Ehemann von dessen Tochter Irene. Nachweise für die Familie finden sich zwischen dem 7. und 12. Jahrhundert in Ancona, ab dem 12. Jahrhundert auch in Siena. Der 1558 in Capua geborene Mario di Tomasi gelangte im Gefolge Marcantonio Colonnas, der von Philipp II. zum Vizekönig von Sizilien ernannt worden war, nach Palermo. Er heiratete 1583 die Witwe Francesca Caro d'Aragona, Baronin von Montechiaro und Lampedusa, die große Ländereien in den Familienbesitz einbrachte, was zur wirtschaftlichen Grundlage der Familie wurde.

définition de Tomasi di Lampedusa dans le dictionnaire allemand

Écrivain italien. italienischer Schriftsteller.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tomasi di Lampedusa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOMASI DI LAMPEDUSA


Cafusa
Cafu̲sa [k…]
Causa
Ca̲u̲sa
Cornamusa
Cornamu̲sa
Fusa
Fu̲sa
Lampedusa
Lampedu̲sa
Medusa
Medu̲sa
Mesusa
Mesusa̲
Musa
Mu̲sa
Ragusa
Ragu̲sa
Strusa
Stru̲sa [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Susa
Su̲sa
alla rinfusa
ạlla rinfu̲sa
exempli causa
exẹmpli ca̲u̲sa
honoris causa
hono̲ris ca̲u̲sa
verbi causa
vẹrbi ca̲u̲sa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOMASI DI LAMPEDUSA

Tomahawk
Tomas
Tomate
Tomatenketchup
Tomatenmark
Tomatenpaprika
Tomatenpflanze
Tomatenpüree
tomatenrot
Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
Tomatensuppe
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombeau
Tombola

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOMASI DI LAMPEDUSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Synonymes et antonymes de Tomasi di Lampedusa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOMASI DI LAMPEDUSA»

Tomasi di Lampedusa Tomasi Lampedusa tomasi lampedusa leopard gattopardo zitate giuseppe Familie eines bedeutendsten Adelsgeschlechter Siziliens Familienwappen Bischofshut Fürstenkrone „heilige Familienmitglieder einem Gemälde Jahrhunderts Bearbeiten italienischer Schriftsteller Quellenangabe Sind nicht dabei Italien sizilien „der Sept Straßen schrieb „waren nichts unbestimmte Spuren holperig lauter Löchern jetzt lesen roman amazon seinem Welterfolg schildert schöpferischer Sprachgewalt Untergang sizilianischen Adelsgeschlechts Zeit Wenn wollen daß alles bleibt müssen zulassen verändert ital spiegel zwei Jahren brachte Herzog Palma Fürst familienbiographischen Roman sprüche aphorismen Sprüche Aphorismen born Palermo into oldest families Sicilian aristocracy father duke grandfather best

Traducteur en ligne avec la traduction de Tomasi di Lampedusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMASI DI LAMPEDUSA

Découvrez la traduction de Tomasi di Lampedusa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tomasi di Lampedusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tomasi di Lampedusa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托马西二兰佩杜萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomasi di Lampedusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomasi di Lampedusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोमासी di Lampedusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توماسي دي لامبيدوزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Томази ди Лампедуза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tomasi di Lampedusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tomasi দ্বি লাম্পেডুসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tomasi di Lampedusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomasi di Lampedusa
190 millions de locuteurs

allemand

Tomasi di Lampedusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トマシ・ディランペドゥーサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토마시 디 람페 두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tomasi di Lampendusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tomasi di Lampedusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொமாசி டி லம்பெடுசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tomasi उच्चार लांपेडुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tomasi di Lampedusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tomasi di Lampedusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tomasi di Lampedusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Томазі ді Лампедуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tomasi di Lampedusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tomasi di Lampedusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tomasi di Lampedusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tomasi di Lampedusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomasi di Lampedusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tomasi di Lampedusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMASI DI LAMPEDUSA»

Le terme «Tomasi di Lampedusa» est assez utilisé et occupe la place 47.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tomasi di Lampedusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tomasi di Lampedusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tomasi di Lampedusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMASI DI LAMPEDUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tomasi di Lampedusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tomasi di Lampedusa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tomasi di Lampedusa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOMASI DI LAMPEDUSA»

Découvrez l'usage de Tomasi di Lampedusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tomasi di Lampedusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Il Gattopardo - Die Frauen in ...
In einem Roman, der zu einer Zeit spielt, in der die Gesellschaft durch die Männer geprägt wird, liegt die Vermutung nahe, dass der Autor sich bei seinen Beschreibungen auch hauptsächlich auf die Männer konzentriert.
Susann Karstädt, 2005
2
“Die” Sirene: Erzählungen
Der Band vereint meisterhafte Erzählungen und berührende Erinnerungen Giuseppe Tomasi di Lampedusas.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Charlotte Birnbaum, 2005
3
Der Gattopardo: Roman
Voll wehmütiger Skepsis beobachtet Don Fabrizio, Fürst von Salina, den Beginn eines neuen Zeitalters - verkörpert durch seinen geliebten Neffen Tancredi und die verführerische Angelica, die ihre bürgerliche Herkunft für immer hinter ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2007
4
Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in ...
L'anima esiliata in „Lighea" di Tomasi di Lampedusa, Palermo (Sellerio) 1986. Salvestroni, Simonetta: Tomasi di Lampedusa, Firenze (La Nuova Italia) 1973. Samonà, Giuseppe Paolo: II Gattopardo, i Racconti, Lampedusa, Firenze (La Nuova ...
Manfred Lentzen, 2003
5
Unterwasser-Literatur: von Wasserfrauen und Wassermännern
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Die Sirene Der Stimmenzauber einer Sirene nimmt auch den Protagonisten in Giuseppe Tomasi di Lampedusas 1957 erschienener Erzählung Die Sirene gefangen. Lampedusa geht in seinem Sirenenbild ...
Beate Otto, 2001
6
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Il Gattopardo: La morte del ...
Hausarbeit über den Tod des Protagonisten Don Fabrizio und der Vergleich zu Thomas Buddenbrook und Iwan Iljitsch. Il Gattopardo ist der einzige Roman des italienischen Schriftstellers Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957).
Franziska Schmidt, 2013
7
Standhafte Zinnsoldaten: Motivstudien zu Andersen, Wagner, ...
Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Il Gattopardo. ['1958.] Nuova edizione riveduta a cura di Gioacchino Lanza Tomasi. Milano: Feltrinelli 2002. (Le comete) Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Opere. Introduzione e premesse di Gioacchino ...
Karsten Essen, 2007
8
Das Europa-Projekt der Romantik und die Moderne: Ansätze zu ...
Ansätze zu einer deutsch-italienischen Mentalitätsgeschichte Silvio Vietta, Dirk Kemper, Eugenio Spedicato. Dirk Kemper Gesellschaftswandel in elegischer Perspektive Thomas Mann und Giuseppe Tomasi di Lampedusa Geographisch ...
Silvio Vietta, Dirk Kemper, Eugenio Spedicato, 2005
9
Seetiefen und Seelentiefen: literarische Spiegelungen ...
5.9 Der Mythos vom zeitlosen Glück: Giuseppe Tomasi di Lampedusa: „La Sirena " (1957) Lampedusas Sirenen-Erzählung292 spielt wie die Forsters und Myrivilis' im großgriechischen Raum: vor der Küste Siziliens. Wie bei Myrivilis das ...
Monika Schmitz-Emans, 2003
10
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa: Il Gattopardo
Il Gattopardo ist der einzige Roman des italienischen Schriftstellers Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957).
Franziska Schmidt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMASI DI LAMPEDUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tomasi di Lampedusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palazzo Lampedusa: Hier lächeln keine Götter mehr
Wo das Vorbild für den „Leopard“ wohnte: Der Stadtpalast der Familie des sizilianischen Schriftstellers Giuseppe Tomasi di Lampedusa in Palermo ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
La sceneggiatrice Suso Cecchi D'Amico, intervistata da Antonio Debenedetti, racconta la trama de Il Gattopardo (1963), il film di Luchino Visconti tratto ... «Rai Scuola, déc 16»
3
A Carrére il "Tomasi di Lampedusa" "Non ho un'opinione su tutto"
Emmanuel Carrére, scrittore francese, in Sicilia per ritirare il Premio letterario internazionale "Giuseppe Tomasi di Lampedusa" che ha vinto per il libro "Il Regno" ... «Live Sicilia, août 16»
4
Premio Tomasi di Lampedusa: appuntamento con Emmanuel Carrère
La tredicesima edizione del Premio Tomasi di Lampedusa, infatti, è stata vinta dall'autore di best seller come Limonov e L'avversario che riveste, anche nella ... «Dove Viaggi, août 16»
5
Premi: a Carrere il Tomasi di Lampedusa
(ANSA) - PALERMO, 22 LUG - Emmanuel Carrère con l'Opera Il Regno (Adelphi) è il vincitore della tredicesima edizione del Premio Letterario Internazionale ... «ANSA.it, juil 16»
6
Zingaretti porta in Gran Bretagna “Lighea” di Tomasi di Lampedusa
LONDRA - La Sicilia è di scena in Inghilterra in questi giorni: Luca Zingaretti, ... basata sul racconto Lighea o La Sirena, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. «Il Sole 24 Ore, juil 16»
7
Tomasi di Lampedusa Der Leopard
Der berühmte Roman "Der Leopard", verfilmt von Luchino Visconti, ist das einzige Werk von Giuseppe Tomasi, Fürst von Lampedusa. Er erzählt darin nur wenig ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
Furstens farväl till en epok Claes Wahlin läser en storartad roman ...
Han levde inte som vanligt folk, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, en av de sista i en mångsekelgammal släkt av prinsar och adel. Uppväxten, liksom hans ... «Aftonbladet, mai 16»
9
Un film su Tomasi di Lampedusa: "L'amore di Salina per Angelica"
Una scena del "Gattopardo" Un film su Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ... del romanzo e che ha incontrato l'erede di Lampedusa, Gioacchino Lanza. «La Repubblica, janv 16»
10
The Leopard author Giuseppe Tomasi di Lampedusa's palatial ...
Palazzo Lampedusa was the beloved home of Giuseppe Tomasi di Lampedusa, The Leopard's author and last prince of Lampedusa, for the first 47 years of his ... «Telegraph.co.uk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomasi di Lampedusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tomasi-di-lampedusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z