Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raubmöwe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUBMÖWE EN ALLEMAND

Raubmöwe  [Ra̲u̲bmöwe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUBMÖWE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raubmöwe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUBMÖWE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raubmöwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

labbes

Raubmöwen

Les prédateurs sont une famille d'oiseaux dans l'ordre de la pluie-siffleur. Parfois, ils sont également classés dans la famille des mouettes. Le nom de Skua, utilisé pour les grands représentants de la famille, est l'un des très peu de mots de prêt des Féroé, où l'oiseau s'appelle skúgvur et a donné à l'île Skúgvoy son nom. Die Raubmöwen sind eine Vogelfamilie in der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Manchmal werden sie auch in die Familie der Möwen eingeordneta. Der Name Skua, der für die großen Vertreter der Familie verwendet wird, ist eines der ganz wenigen Lehnwörter aus dem Färöischen, wo der Vogel skúgvur genannt wird und der Insel Skúgvoy ihren Namen gab.

définition de Raubmöwe dans le dictionnaire allemand

grande mouette au plumage brun et au bec supérieur courbé en forme de crochet, les oiseaux attrapeurs de poissons chassant la proie et pillant les nids d'oiseaux. große Möwe mit braunem Gefieder und hakenförmig gekrümmtem oberem Schnabel, die Fisch fangenden Vögeln die Beute abjagt und Vogelnester plündert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raubmöwe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUBMÖWE


Baulöwe
Ba̲u̲löwe
Gummilöwe
Gụmmilöwe
Heringsmöwe
He̲ringsmöwe
Lachmöwe
Lạchmöwe [ˈlaxmøːvə]
Löwe
Lö̲we 
Mantelmöwe
Mạntelmöwe
Möwe
Mö̲we 
Partylöwe
Pa̲rtylöwe
Salonlöwe
Salonlöwe
Seelöwe
Se̲e̲löwe [ˈzeːløːvə]
Silberlöwe
Sịlberlöwe [ˈzɪlbɐløːvə]
Silbermöwe
Sịlbermöwe [ˈzɪlbɐmøːvə]
Sturmmöwe
Stụrmmöwe [ˈʃtʊrmmøːvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUBMÖWE

Raubkopie
Raubkopierer
Raubkopiererin
Raubkunst
Raublattgewächs
Raublust
Raubmilbe
Raubmord
Raubmörder
Raubmörderin
rauborstig
Raubpressung
Raubritter
Raubrittertum
raubsüchtig
Raubtier
Raubtierkäfig
Raubtierkapitalismus
Raubtierwärter
Raubtierwärterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUBMÖWE

Ewe
Gräfinwitwe
Jugoslawe
Kerwe
Kriegerwitwe
Königinwitwe
Lilongwe
Marlowe
Mikwe
Simbabwe
Slawe
Strohwitwe
Uwe
Witwe
Zimbabwe

Synonymes et antonymes de Raubmöwe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBMÖWE»

Raubmöwe raubmöwe wörterbuch Grammatik Raubmöwen sind eine Vogelfamilie Ordnung Regenpfeiferartigen Manchmal werden auch Familie Möwen eingeordneta Name Skua für großen Vertreter Skua steckbrief beobachtungen bilder möwe stercorarius skua seinen größte Familie Raubmöwen gehören außer Schmarotzerraubmöwe Spatelraubmöwe Große info Runde Kommune Herøy Ausführliche Beschreibung Vogelarten Vogelinsel brüten oder gesichtet wurden tierdoku Stercorarius zählt innerhalb Stercorariidae foto naturfotografie digital fotos große Natur Fotos Gerd Rossen Bilder Foto ecomare sehen kräftig gebaute

Traducteur en ligne avec la traduction de Raubmöwe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUBMÖWE

Découvrez la traduction de Raubmöwe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raubmöwe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raubmöwe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贼鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Skua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكيف لباس تحتاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поморник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variedade de gaivota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহদাকার শঙ্বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skua
190 millions de locuteurs

allemand

Raubmöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウゾクカモメ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도둑 갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stercorarius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவகை பெரும் கடற் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा सागरी पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcı martı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поморник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Skua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raubmöwe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUBMÖWE»

Le terme «Raubmöwe» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raubmöwe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raubmöwe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raubmöwe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUBMÖWE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raubmöwe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raubmöwe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raubmöwe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBMÖWE»

Découvrez l'usage de Raubmöwe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raubmöwe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergland in Der Arktis
Die junge Raubmöwe Weit oben, nahezu am 80. Breitegrad, liegt die Heimat der jungen Raubmöwe. Und diese Heimat ist wunderschön, einsam, wild und hart. Im Süden erheben sich dunkle Schroffen mädt: tiger Granitberge mit ewigem ...
Ohne Autor, 2012
2
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Die Raubmöwe paart sich im November. Ihre Eier fanden sich am (i. Dezember zuerst. Das einzige grosse, braun gesprenkelte Ei wird nur in eine Vertiefung des Bodens gelegt, meist auf Rasen von Azorella, und von den Alten streng bewacht  ...
Reichs-Marineamt, 2013
3
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Die Raubmöwe paart sich im November. Ihre Eier fanden sich am (i. Dezember zuerst. Das einzige grosse, braun gesprenkelte Ei wird nur in eine Vertiefung des Bodens gelegt, meist auf Rasen von Azorella, und von den Alten streng bewacht  ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
4
Die Reise der S.M.S. Gazelle in den Jahren 1874 bis 1876
... Prinz Edward', Crozet-Inseln, St. Paulund Amsterdam, Auckland, Oampbell- und Catham-Inseln und Tasmanieu verbreitet. Zuweilen scheint die Raubmöwe weit in das Meer verschlagen zu werden Hiisker erwähnt, dass am 4. und 5. Januar ...
Reichs-Marineamt, 2010
5
Übersicht der Säugethiere und Vögel der Kolahalbinsel: Vögel ...
Die kurzschwänzige Raubmöwe wurde nach Nikolski (18) bei Tri-Ostrowa in einigen Exemplaren, in grösserer Anzahl auf den Vogelbergen in Gawrilowo und Teri- berka erbeutet. Enwald (19) traf sie zahlreich im Jahre 1880 zwischen ...
Theodor Pleske, 1886
6
Systematische Uebersicht der Vögel Pommerns: mit Rücksicht ...
Raubmöwe, LESTRIS, J1L Die grosse Raubmöwe. L. catarrhactes Jll. Dürfte, da sie bereits bis Schlesien verschlagen wurde, auch hier vorkommen. 227. Die langschnäbelige Raubm. L.pomarinaT. J) Zeigt sich nur sehr einzeln. 228.
Eugen Ferdinand von Homeyer, 1837
7
Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen
... Mittlere Raubmöwe, I^68tri8 zwinai-uiiia ; Schmarotzer- raubmöwe, I^68tri8 par ^itiLa ; Kleine Raubmöwe, IvS8tri8 Lutloni. Familie Möwen, Irinas: Mantelmöwe, I ^3.ru8 nig.riuu8 ; Silbermöwe, IHI-N8 3,rsssnt^n8; Heringsmöwe, I^arn» tu8en8; ...
Ernst von Dombrowski, 2009
8
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
Die kurzschwänzige Raubmöwe wurde uach Nikolski (18) bei Tri-Ostrowa in einigen Exemplaren, in grösserer Anzabl auf den Vogelbergen in Gawrilowo und Teri- berka erbeutet. Enwald (19) traf sie zahlreich im Jahre 1880 zwischen ...
Karl Ernst von Baer, Григорий Петрович Hелмерсен, 1834
9
Journal f?r Ornithologie
Die Mittlere Raubmöwe ist für unser Sachsen als seltener Gast zu betrachten. Zweifellos sind in der Literatur öfter Verwechselungen der bei uns nachgewiesenen drei Raubmöwenformen enthalten. sodal's die ohnehin spärlichen literarischen ...
J. Cabanis, Anton Reichenow
10
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
... (Procellaria glacialis) und hin und wieder eine Tauchermöwe (Larus glaucus), eine Silbermöwe (Larus argentatus?) oder eine Grillumme (Uria grylle); ein- oder zweimal sahen wir auch eine Raubmöwe (wahrscheinlich Lestris parasitica).
Fridtjof Nansen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUBMÖWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raubmöwe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Politik der kleinen Schritte“: Raubmöwen müssen nach Vechta
Lübeck – Die Ernüchterung war groß beim TSV Travemünde. Nach der dritten, sehr deutlichen Niederlage in Folge rückt der Abstieg in die Oberliga immer ... «HL-Sports, déc 16»
2
Raubmöwen flügellahm in Richtung Liga vier
Lübeck – Auch Alt-Raubmöwe Sven Maly mochte irgendwann nicht mehr richtig hinsehen. Der treue Begleiter der Travemünder Handball-Frauen fand kaum ... «HL-Sports, déc 16»
3
Raubmöwen wollen BSV ein Bein stellen - Reich geht
Allerdings wartet ein ganz harter Brocken auf die Raubmöwen, denn zu Gast ist am Samstag (16.30 Uhr) mit dem Buxtehuder SV II ein Spitzenteam der Liga. «HL-Sports, déc 16»
4
Spiel verlegt: Raubmöwen haben die Seuche
Lübeck - Nein, es ist glücklicherweise nicht die Vogelgrippe! Auch wenn man dies im ersten Moment vermuten könnte, wenn man Raubmöwen mit Seuche in ... «HL-Sports, nov 16»
5
17:30 - Raubmöwen können Ausfälle nicht kompensieren
Lübeck – „Die Ausfälle waren nicht zu kompensieren“, sagte ein sichtlich geknickter Trainer Christoph Nisius nach dem Spiel und suchte nach Worten für die ... «HL-Sports, nov 16»
6
Raubmöwen weiter gebeutelt
Oldenburg – Niedergeschlagenheit und Ernüchterung herrschte ein wenig bei den Travemünder Raubmöwen am gestrigen Samstagabend. Mit 20:32 (11:13) ... «HL-Sports, nov 16»
7
Raubmöwen“ in Oldenburg arg gerupft
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
8
„Ex-Raubmöwen“ verteidigen Titel beim 15. Travemünder Beach-Cup
Happy End auf den 13 zumeist dicht umlagerten Spielfeldern am Kurstrand: Nachdem Wettergott Petrus die erste Turnier-Halbzeit des 15. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
9
Kreis komplett: Reich verstärkt Raubmöwen
Lübeck - Mit Neuzugang Nummer zwei schließen die Handballfrauen des TSV Travemünde die Lücke auf einer wichtigen Position. Mit Lena Reich kommt eine ... «HL-Sports, juin 16»
10
Antarktische Raubmöwen können zwischen "guten" und "bösen ...
Seoul – Von Rabenvögeln weiß man, dass sie einzelne Menschen voneinander unterscheiden können und dann ganz unterschiedlich auf diese reagieren. «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raubmöwe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raubmowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z